So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they made a division of the way between them to pass through it: Achaab went one way, and Abdiu went by another way alone.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So they divided the land between them to pass throughout it. Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So they diuided the land betweene them to passe throughout it: Ahab went one way by himselfe, and Obadiah went another way by himselfe.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they apportion the land to themselves, to pass over into it; Ahab has gone in one way by himself, and Obadiah has gone in another way by himself;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַֽיְחַלְּק֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־הָאָ֖רֶץ לַֽעֲבָר־בָּ֑הּ אַחְאָ֞ב הָלַ֨ךְ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ לְבַדּ֔וֹ וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ הָלַ֥ךְ בְּדֶרֶךְ־אֶחָ֖ד לְבַדּֽוֹ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐμέρισαν ἑαυτοῖς τὴν ὁδὸν τοῦ διελθεῖν αὐτήν Αχααβ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ μιᾷ μόνος καὶ Αβδιου ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ ἄλλῃ μόνος
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So they divided to them the land, to pass through it,—Ahab, went one way, by himself, and, Obadiah, went another way, by himself.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they made a division of the way between them to pass through it: Ahab went one way, and Obadiah went by another way alone.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So they divided the land between them to pass throughout it. Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they apportion to themselves the land, to pass over into it; Ahab hath gone in one way by himself, and Obadiah hath gone in another way by himself;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Is it thou, my lord Elijah?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Abdiu was alone in the way; and Eliu came alone to meet him: and Abdiu hasted, and fell upon his face, and said, My lord Eliu, art thou indeed he?
- Type
- bible verse
- Language
- english
As Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. He recognized him, and fell on his face, and said, “Is it you, my lord Elijah?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ And as Obadiah was in the way, behold, Eliiah met him: and hee knew him, and fell on his face, and said; Art thou that my lord Eliiah?
- Type
- bible verse
- Language
- english
and Obadiah [is] in the way, and behold, Elijah [is there] to meet him; and he discerns him, and falls on his face and says, “Are you he—my lord Elijah?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִ֤י עֹבַדְיָ֨הוּ֙ בַּדֶּ֔רֶךְ וְהִנֵּ֥ה אֵלִיָּ֖הוּ לִקְרָאת֑וֹ וַיַּכִּרֵ֨הוּ֙ וַיִּפֹּ֣ל עַל־פָּנָ֔יו וַיֹּ֕אמֶר הַאַתָּ֥ה זֶ֖ה אֲדֹנִ֥י אֵלִיָּֽהוּ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἦν Αβδιου ἐν τῇ ὁδῷ μόνος καὶ ἦλθεν Ηλιου εἰς συνάντησιν αὐτοῦ μόνος καὶ Αβδιου ἔσπευσεν καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ εἶπεν εἰ σὺ εἶ αὐτός κύριέ μου Ηλιου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And so it was, as Obadiah was on the road, that lo! Elijah, met him,—and he recognised him, and fell upon his face, and said—Now art, thou, my lord Elijah?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Obadiah was alone in the way; and Elijah came alone to meet him: and Obadiah hastened, and fell upon his face, and said, My lord Elijah, art thou indeed he?
- Type
- bible verse
- Language
- english
As Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. He recognized him, and fell on his face, and said, “Is it you, my lord Elijah?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
and Obadiah is in the way, and lo, Elijah--to meet him; and he discerneth him, and falleth on his face, and saith, `Art thou he--my lord Elijah?'
- Type
- bible verse
- Language
- english
