And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of Jehovah came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he entered there into a cave, and rested there; and, behold, the word of the Lord came to him, and he said, What doest thou here, Eliu?
- Type
- bible verse
- Language
- english
He came to a cave there, and camped there; and behold, the LORD’s word came to him, and he said to him, “What are you doing here, Elijah?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the Lord came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ And he came thither vnto a caue, and lodged there, and behold, the word of the Lord came to him, and he said vnto him, What doest thou here, Eliiah?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he comes in there, to the cave, and lodges there, and behold, the word of YHWH [is] to him, and says to him, “What are you [doing] here, Elijah?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיָּבֹא־שָׁ֥ם אֶל־הַמְּעָרָ֖ה וַיָּ֣לֶן שָׁ֑ם וְהִנֵּ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֵלָ֔יו וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ מַה־לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἰσῆλθεν ἐκεῖ εἰς τὸ σπήλαιον καὶ κατέλυσεν ἐκεῖ καὶ ἰδοὺ ῥῆμα κυρίου πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν τί σὺ ἐνταῦθα Ηλιου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And he entered, there, into a cave, and lodged there,—and lo! the word of Yahweh [came] unto him, and said to him, What doest thou here, Elijah?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he entered there into a cave, and rested there; and, behold, the word of the Lord came to him, and he said, What doest thou here, Elijah?
- Type
- bible verse
- Language
- english
He came to a cave there, and camped there; and behold, Yahweh’s word came to him, and he said to him, “What are you doing here, Elijah?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he cometh in there, unto the cave, and lodgeth there, and lo, the word of Jehovah is unto him, and saith to him, `What--to thee, here, Elijah?'
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the days of David drew near that he should die: and he addressed his son Solomon, saying, I go the way of all the earth:
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the days of David came near that he should die; and he commanded Solomon his son, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the dayes of Dauid drew nigh, that he should die, and he charged Solomon his sonne, saying;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the days of David to die draw near, and he charges his son Solomon, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּקְרְב֥וּ יְמֵֽי־דָוִ֖ד לָמ֑וּת וַיְצַ֛ו אֶת־שְׁלֹמֹ֥ה בְנ֖וֹ לֵאמֹֽר׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἤγγισαν αἱ ἡμέραι Δαυιδ ἀποθανεῖν αὐτόν καὶ ἐνετείλατο τῷ Σαλωμων υἱῷ αὐτοῦ λέγων
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And, when the days of David drew near that he must die, he charged Solomon his son, saying:—
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the days of David drew near that he should die: and he addressed his son Solomon, saying, I go the way of all the earth:
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the days of David came near that he should die; and he commanded Solomon his son, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And draw near do the days of David to die, and he chargeth Solomon his son, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
