Then found he another man, and said,—Smite me, I pray thee. So the man smote him—kept on smiting and wounding.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then he found another man, and said, “Please strike me.” The man struck him and wounded him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he findeth another man, and saith, `Smite me, I pray thee;' and the man smiteth him, smiting and wounding,
- Type
- bible verse
- Language
- english
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himselfe with ashes vpon his face.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and the prophet goes and stands for the king on the way, and disguises himself with ashes on his eyes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֵּ֨לֶךְ֙ הַנָּבִ֔יא וַיַּעֲמֹ֥ד לַמֶּ֖לֶךְ עַל־הַדָּ֑רֶךְ וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ בָּאֲפֵ֖ר עַל־עֵינָֽיו׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
Then the prophet departed, and waited for the king, by the way,—and disguised himself with his turban over his eyes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And as the king passed by, he cried unto the king; and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man:
- Type
- bible verse
- Language
- english
As the king passed by, he cried to the king, and he said, “Your servant went out into the middle of the battle; and behold, a man came over and brought a man to me, and said, ‘Guard this man! If by an
- Type
- bible verse
- Language
- english
And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And as the king passed by, he cried vnto the king: and he saide, Thy seruant went out into the mids of the battell, and behold, a man turned aside, and brought a man vnto me, and said, Keep this man:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it comes to pass—the king is passing by—that he has cried to the king and says, “Your servant went out into the midst of the battle, and behold, a man has turned aside and brings a man to me, and
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִ֤י הַמֶּ֨לֶךְ֙ עֹבֵ֔ר וְה֖וּא צָעַ֣ק אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֜אמֶר עַבְדְּךָ֣ ׀ יָצָ֣א בְקֶֽרֶב־הַמִּלְחָמָ֗ה וְהִנֵּֽה־אִ֨ישׁ סָ֜ר וַיָּבֵ֧א אֵלַ֣י אִ֗ישׁ וַיֹּ֨אמֶר֙ שְׁמֹר֙ אֶת־הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה א
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
And so it was, when, the king, was passing, he, cried out unto the king,—and said—Thy servant, went out in the midst of the battle, and lo! a man, turned aside and brought unto me a man, and said—Keep
- Type
- bible verse
- Language
- english
As the king passed by, he cried to the king, and he said, “Your servant went out into the middle of the battle; and behold, a man came over and brought a man to me, and said, ‘Guard this man! If by an
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it cometh to pass--the king is passing by--that he hath cried unto the king, and saith, `Thy servant went out into the midst of the battle, and lo, a man hath turned aside and bringeth in unto me
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the spirit of Achaab was troubled, and he lay down upon his bed, and covered his face, and ate no bread.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The king of Israel answered, “It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
