And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king of Israel answered, and said, My lord O king, according to thy saying, I am thine, and all that I haue.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king of Israel answers and says, “According to your word, my lord, O king: I [am] yours, and all that I have.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיַּ֤עַן מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ וַיֹּ֔אמֶר כִּדְבָרְךָ֖ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ לְךָ֥ אֲנִ֖י וְכָל־אֲשֶׁר־לִֽי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐγένετο τὸ πνεῦμα Αχααβ τεταραγμένον καὶ ἐκοιμήθη ἐπὶ τῆς κλίνης αὐτοῦ καὶ συνεκάλυψεν τὸ πρώσωπον αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔφαγεν ἄρτον
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then responded the king of Israel, and said, According to thy word, my lord O king! thine, am I, and all that I have.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the spirit of Ahab was troubled, and he lay down upon his bed, and covered his face, and ate no bread.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The king of Israel answered, “It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king of Israel answereth and saith, `According to thy word, my lord, O king: I am thine, and all that I have.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
As your servant was busy here and there, he was gone.” The king of Israel said to him, “So shall your judgment be. You yourself have decided it.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And as thy seruant was busie here and there, he was gone. And the king of Israel saide vnto him, So shall thy iudgement bee, thy selfe hast discided it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and it comes to pass, your servant is working here and there, and he is not!” And the king of Israel says to him, “Your judgment [is] right; you have determined [it].”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִ֣י עַבְדְּךָ֗ עֹשֵׂ֥ה הֵ֛נָּה וָהֵ֖נָּה וְה֣וּא אֵינֶ֑נּוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֧יו מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל כֵּ֥ן מִשְׁפָּטֶ֖ךָ אַתָּ֥ה חָרָֽצְתָּ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
And so it was, as thy servant was busy here and there, that, he, was gone. And the king of Israel said unto him—Such, is thy judgment, thou thyself, hast decided it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
As your servant was busy here and there, he was gone.” The king of Israel said to him, “So shall your judgment be. You yourself have decided it.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
and it cometh to pass, thy servant is working hither and thither, and he is not!' and the king of Israel saith unto him, Right is thy judgment; thou hast determined it .'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was one of the prophets.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he hasted, and tooke the ashes away from his face, and the king of Israel discerned him that hee was of the Prophets.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he hurries and turns aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerns him, that he [is] of the prophets,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְמַהֵ֕ר וַיָּ֨סַר֙ אֶת־הָ֣אֲפֵ֔ר מעל עֵינָ֑יו וַיַּכֵּ֤ר אֹתוֹ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י מֵֽהַנְּבִאִ֖ים הֽוּא׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
