Then hastened he, and removed the turban from over his eyes,—and the king of Israel knew him, that, of the prophets, was, he.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was one of the prophets.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he is of the prophets,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said unto him, Thus saith Jehovah, Because thou hast let go out of thy hand the man whom I had devoted to destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He said to him, “The LORD says, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life will take the place of his life, and your people take the place
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said unto him, Thus saith the Lord, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people
- Type
- bible verse
- Language
- english
And hee said vnto him, Thus saith the Lord, Because thou hast let goe out of thy hand, a man whom I appointed to vtter destruction, therfore thy life shall goe for his life, and thy people for his peo
- Type
- bible verse
- Language
- english
and he says to him, “Thus said YHWH: Because you have sent away the man I devoted, out of [your] hand, even your life has been for his life, and your people for his people”;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה יַ֛עַן שִׁלַּ֥חְתָּ אֶת־אִישׁ־חֶרְמִ֖י מִיָּ֑ד וְהָיְתָ֤ה נַפְשְׁךָ֙ תַּ֣חַת נַפְשׁ֔וֹ וְעַמְּךָ֖ תַּ֥חַת עַמּֽוֹ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
And he said unto him—Thus, saith Yahweh, Because thou hast let go the man whom I had devoted, out of thy hand, therefore shall, thy life, be instead of, his life, and, thy people, instead of, his peop
- Type
- bible verse
- Language
- english
He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life will take the place of his life, and your people take the place o
- Type
- bible verse
- Language
- english
and he saith unto him, `Thus said Jehovah, Because thou hast sent away the man I devoted, out of thy hand, even thy life hath been for his life, and thy people for his people;'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king of Israel went to his house, heauie, and displeased, and came to Samaria.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and the king of Israel goes to his house, sulky and angry, and comes to Samaria.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֵּ֧לֶךְ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־בֵּית֖וֹ סַ֣ר וְזָעֵ֑ף וַיָּבֹ֖א שֹׁמְרֽוֹנָה׃ פ
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
And the king of Israel departed unto his house, sullen and disturbed,—and entered Samaria.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, I sent indeed unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jezabel his wife went in to him, and spoke to him, saying, Why is thy spirit troubled, and why dost thou eat no bread?
- Type
- bible verse
- Language
- english
The messengers came again and said, “Ben Hadad says, ‘I sent indeed to you, saying, “You shall deliver me your silver, your gold, your wives, and your children;
- Type
- bible verse
- Language
- english
