early ἦρι, Ep. Adv.( Boeot. acc. to AB 1095 ) A. early, ἦ. μάλ' Il. 9.360 ;μάλ' ἦ. Od. 20.156 ;ἠῶθεν δὲ μάλ' ἦ. 19.320 ;in the morning, μαντεύεσθαι Schwyzer 789 (Cumae). (ᾱ̓(y)ερι, cf.ἠέριος, ἄρ
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
early ἦρι, Ep. Adv.( Boeot. acc. to AB 1095 ) A. early, ἦ. μάλ' Il. 9.360 ;μάλ' ἦ. Od. 20.156 ;ἠῶθεν δὲ μάλ' ἦ. 19.320 ;in the morning, μαντεύεσθαι Schwyzer 789 (Cumae). (ᾱ̓(y)ερι, cf.ἠέριος, ἄρ
quickly, swiftly, ὦκα, poet.Adv.ofὠκύς, A. quickly, swiftly, Il. 1.402 , 5.88 , Od. 6.317 , etc.; strengthd., μάλ' ὦ. Il. 2.52 , Od. 2.8 , etc.; ὦ. μάλ' Il. 17.190 , al. 2. of Time, ὦ. δ' ἔπειτ
πᾰπαῖ (not παπαί , Hdn.Gr. 2.933 ), exclam. of suffering, whether mental, as A. Pers. 1031 , or (more freq.) physical, Ar. Ach. 1214 , etc.; doubled, A.l.c., Ag. 1114 ; φεῦ παπαῖ, παπαῖ μάλ' αὖθις S.
ψῐθύρα [ῠ] , ἡ , a Libyan (esp. Trog(l)odyte) musical instrument, identified by some with the ἄσκαρος, Poll. 4.60 ; ψιθυρᾶν μάλ' αἰολᾶν S. Inach. in PTeb. 692 iii 1 (lyr.). ψῐθύρα [ῠ],ἡ, a Libyan (esp
clear sky αἴθρη,ἡ, Hom. and Ar. ll.cc.: laterαἴθρα, Antiph. 52.14 , etc.:— A. clear sky, ποίησον δ' αἴθρην Il. 17.646 ; ἀλλὰ μάλ' αἴθρη πέπταται ἀνέφελος Od. 6.44 , cf. Ar. Av. 778 (lyr.), Lyc. 7
against, over against, ἄντην, Ep. Adv., (ἀντί) A. against, over against, οὔ μιν ἔγωγε φεύξομαι . . ἀλλὰ μάλ' ἄ. στήσομαιI willconfronthim, Il. 18.307 , cf. 11.590 ;ὁμοιωθήμεναι ἄ.match himselfopenly
hanging on high, far distant, ἀπήορος, Dor. ἀπάορος,ον, (ἀείρω) A. hanging on high, far distant, ἀστέρες οὔτε τι πολλὸν ἀ. οὔτε μάλ' ἐγγύς Arat. 396 : c. gen.,ἀπάορος ἐχθρῶν aloof fromthem, Pi. P
sound of mind, sensible, ἀρτί-φρων[ῐ],ον,gen.ονος, (ἄρτιος, φρήν) A. sound of mind, sensible, οὔτε μάλ' ἀ. Od. 24.261 , cf. E. Med. 294 ; ἀρτιμελεῖς καὶ ἀρτίφρονας Pl. R. 536b ;ἀ. . . πλήν. .qui
forthwith, at once, in a moment, αὐτίκᾰ [ῐ],Adv. A. forthwith, at once, in a moment,which notion is strengthd. by Hom. in αὐ. νῦν, μάλ' αὐ. on the spot, Od. 10.111 , al.: c.part.,αὐτίκ' ἰόντι immed
easy to pass εὔπορ-ος,ον, A. easy to passortravel through,ἄτης . . πέλαγος οὐ μάλ' εὔ. A. Supp. 470 ; ὁδός Pl. R. 328e ;τὰ εὔ. open ground, X. Eq.Mag. 4.4 ; εὔπορον ἦν διιέναι Th. 4.78 , cf. X. A
from morn ἠῶθεν, Dor. ἀῶθεν,Adv., (ἠώς) A. from morn, i.e.at dawn, at break of day, Il. 11.555 , 18.136 , Od. 1.372 , etc.; ἠῶθεν μάλ' ἦρι 19.320 ;ἀῶθεν θεν ἅμα δρόσῳ Theoc. 15.132 . 2. to-mor
shout, yell ἰύζω,aor. A. ἴυξα Pi. P. 4.237 :—shout, yell, in order to scare beasts, πολλὰ μάλ' ἰύζουσιν Il. 17.66 ; οἱ δ' ἰύζοντες ἕποντο Od. 15.162 ; later,yellfrom grief or pain,cry out, ἴυξ
recount, tell at length and in order καταλέγω(B), A. recount, tell at length and in order, Hom. , always infut.oraor. 1, ταῦτα μάλ' ἀτρεκέως καταλέξω Il. 10.413 , al.;τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξ
tumble head foremost κῠβιστ-άω, Ion. κῠβιστ-έω Opp. C. 4.263 : (κύβη):— A. tumble head foremost, ἦ μάλ' ἐλαφρὸς ἀνήρ, ὡς ῥεῖα κυβιστᾷ Il. 16.745 , cf. 749 ; of fish,κατὰ καλὰ ῥέεθρα κυβίστων ἔνθα
remove by a lever, hoist μετοχλίζω, A. remove by a lever, hoista heavy bodyout of the way, οὔ κέν τις . . , οὐδὲ μάλ' ἡβῶν, ῥεῖα μετοχλίσσειεν Od. 23.188 ;οὐδέ κ' ὀχῆα ῥεῖα μετοχλίσσειε θυράων woul
from the island of Meios, Melian Μήλιος,α,ον, Dor. Μάλ- IG 5(1).1 B 1 (Sparta,v B.C.), 12(3).1097 , al. (Melos):— A. from the island of Meios, Melian, Thgn. 672 , Th. 3.91 , etc.;λιμὸςM., prov. of
sheep-born μηλο-γενής, Dor. μᾱλ-,ές, A. sheep-born,πῶϋ μ.a flockof sheep, Philox. 3.7 .
applegatherers μηλο-δροπῆες, Aeol. μᾱλ-,οἱ, A. applegatherers, Sapph. 93 .
sheep-protecting μηλο-κόμος, Dor. μᾱλ-,ον, A. sheep-protecting, βόαυλα Hymn.Is. 164 .
carry apples μηλο-φορέω, Dor. μᾱλ-, A. carry apples, Theoc. Ep. 2 .
bearing apples μηλο-φόρος, Dor. μᾱλ-,ον, A. bearing apples, καρπός E. HF 396 (lyr.); epith. of Demeter at Megara (said to be fromμῆλονA), Paus. 1.44.3 ; and soΜαλοφόροςalone at Selinus, IG 14.268
obedience πεῖσα,ης,ἡ, (πείθω) poet. forπειθώ, A. obedience,τῷ δὲ μάλ' ἐν πείσῃ κραδίη μένε, i.e. it remained calm, Od. 20.23 , cf. Plu. 2.453d , Hdn.Gr. 1.266 .
to be rich, wealthy, πλουτ-έω, (πλοῦτος) A. to be rich, wealthy,opp. πένομαι, τάχα σε ζηλώσει ἀεργὸς πλουτεῦντα Hes. Op. 313 ; πενιχρὸς αἶψα μάλ' ἐπλούτησε becomes rich, Thgn. 663 , cf. Pl. R. 42
lightly, swiftly ῥίμφ-ᾰ,Adv. A. lightly, swiftly, ῥίμφα ἑ γοῦνα φέρει Il. 6.511 , cf. Hes. Sc. 342 ;τοὶ δὲ πέτοντο ῥ. μάλ' Il. 13.30 ; ῥ. μάλα τρωχῶσι 22.163 ;δεῖπνον ἕλοντο . . ῥ. 8.54 ; ῥ. τοξε