ὑπᾰκού-ω , fut. -ακούσομαι LXX Ge. 41.40 (v. sub fin.); later -ακούσω Mim.Oxy. 413.222 : hearken, give ear, θεοὶ δ' ὑπὸ πάντες ἄκουον Il. 8.4 ; ὁ δ' ἄρ' ἐμμαπέως ὑπάκουσε Od. 14.485 , cf. h.Ven. 180 :
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
ὑπᾰκού-ω , fut. -ακούσομαι LXX Ge. 41.40 (v. sub fin.); later -ακούσω Mim.Oxy. 413.222 : hearken, give ear, θεοὶ δ' ὑπὸ πάντες ἄκουον Il. 8.4 ; ὁ δ' ἄρ' ἐμμαπέως ὑπάκουσε Od. 14.485 , cf. h.Ven. 180 :
to obey ὑπᾰκού-ω, future -ακούσομαι[[ LXX.Gen.41.40 (see. entry near the end);] LXX] later -ακούσω [[“Mim.Oxy.” 413.222: ] Refs] __I hearken, give ear, θεοὶ δ᾽ ὑπὸ πάντες ἄκουον [[ 8th c.BC: Ilias H
lift ὑπεραίρω, A. liftorraise up over, εἰς τὸν ἔξω τόπον τὴν τοῦ ἡνιόχου κεφαλήν Pl. Phdr. 248a ; τὴν ὀφρῦν ὑπὲρ τοὺς κροτάφους Luc. Am. 54 ;ἑρμάτων ὑ. τὸ σκάφος overthe rocks, Philostr. VA 3.23
be haughty ὑπεραίρω, lift or raise up over, εἰς τὸν ἔξω τόπον τὴν τοῦ ἡνιόχου κεφαλήν [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 248a; τὴν ὀφρῦν ὑπὲρ τοὺς κροτάφους 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Am
step over, mount, scale, ὑπερβαίνω,fut. A. -βήσομαι Heraclit. 94 :aor. 2 ὑπερέβην, Ep. 3 pl. ὑπέρβᾰσαν Il. 12.469 :—step over, mount, scale,c. acc., τεῖχος Il. l. c.; οὐδόν Od. 8.80 ; τεί
to wrong ὑπερβαίνω, future -βήσομαι[[ 1st c.AD(?): Heraclitus 94: ] Refs 1st c.AD+]aorist 2 ὑπερέβην, Epic dialect 3rd.pers. plural ὑπέρβᾰσαν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.469 ] Refs
lying above one on the right hand, ὑπερδέξιος,ον, A. lying above one on the right hand, εἶχον ὑ. χωρίον . . χαλεπώτατον, καὶ ἐξ μ̓ριστερᾶς . . ποταμόν, v.l. for ὑπὲρ δεξιῶν in X. An. 4.8.2 . II. si
hold over, ὑπερέχω, Ep. ὑπειρ- Thgn. (v. infr. 1.2 ): Ep. impf. A. ὑπείρεχον Il. 2.426 :aor. ὑπερέσχον,and in poet. form-έσχεθον, 11.735 , 24.374 :fut. -έξω PCair.Zen. 60.6 (iii B. C.), Hsc
be higher ὑπερέχω, Epic dialect ὑπειρ- [[ 6th c.BC: Theognis Elegiacus (see. below 1.2)] Refs 6th c.BC+]: Epic dialect imperfect ὑπείρεχον [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.426: ] Refs 8th
from above ὕπερθεν, alsoὕπερθε Il. 5.503 , Od. 14.476 , (ὕπερθ') A. Th. 228 (lyr.),PHib.(v. infr.); Aeol. ὕπερθα A.D. Adv. 193.13 :Adv.: (ὑπέρ):— A. from aboveor (more freq.) merelyabove, τάφρος
to have precedence ὑπέρκειμαι, passive, lie above, especially of place, to be placed or situated above or beyond, οἱ ὑπερκείμενοι τῆς Μακεδονίας βάρβαροι [[ 2nd c.BC: Polybius Historicus 4.29.1, comp
pop one's head up, bob up, peep over, ὑπερκύπτω, A. pop one's head up, bob up, peep over, Hom. Epigr. 14.22 , J. AJ 12.7.4 ; ἐπὶ δένδρεόν τι ἀμβὰς ὑπερέκυπτε εἰς τὸ ἄβατον IG 42(1).121.91 (Epid.,i
fall over, run over, ὑπερπίπτω, A. fall over, run over,of water, Plb. 4.39.8 ;run over, project, τῶν τροπικῶν εἰς. . Str. 2.2.2 , cf. 2.5.27 ;fall over the edge, roll off, Arr. Tact. 11.6 . 2. fall
take upon oneself, ὑπισχνέομαι, Ion. and Ep. ὑπίσχομαι Od. 8.347 , Hdt. 5.30 , al., also A. Eu. 804 , Ar. Fr. 615 , IG 22.1126.11 (Delph. Amphict.), Schwyzer 323 A 14 (Delph.,iv B. C.);impf. A. ὑ
beast for the yoke, beast of draught ὑποζύγι-ον [ζῠ],τό, A. beast for the yoke, beast of draughtorburden, Thgn. 126 , Hdt. 9.39 , Pl. Lg. 873e , etc.: pl., Hdt. 1.167 , 3.25 , 9.24 , 39 , 41 , etc.;
donkey ὑποζύγι-ον [ζῠ], τό, beast for the yoke, beast of draught or burden, [[ 6th c.BC: Theognis Elegiacus 126, 5th c.BC: Herodotus Historicus 9.39, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 873e, etc
take into account, take account of, ὑπολογ-ίζομαι, A. take into account, take account of, ὑ. εἰς τὴν μίσθωσιν putthe paymentto the accountof . . , ib. 2492.26 :— Pass. in pass. sense, -ισθεισὼν τῶν γ
left over, ὑπόλοιπ-ος,ον, A. left over, μετὰ τῶν ὑ.with thesurvivorsorremaining descendants, Hdt. 7.171 ; τοὺς ὑ. Πεισιστρατιδέων Id. 6.123 . 2. of things, = λοιπός, ὑ. τὸ βάραθρόν σοι γίγνεται s
a vestige ὑπόλοιπ-ος, ον, left over, μετὰ τῶν ὑ. with the survivors or remaining descendants, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.171; τοὺς ὑ. Πεισιστρατιδέων [prev. author] 6.123. ] Refs 5th c.BC+]
to be suspicious, ὑποπτ-εύω, A. to be suspicious, X. Hier. 2.17 , Lys. 1.10 ;ὑ. ἔς τιναςc.inf. fut.,have suspicionsof them that . . , Th. 4.51 . 2. merely,suspect, guess, suppose,opp.ἱκανῶς συννοῶ,
to dread ὑποπτ-εύω, to be suspicious, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Hiero” 2.17, 5th c.BC: Lysias Orator 1.10 ] Refs 5th c.BC+]; ὑ. ἔς τινας with infinitive future, have suspicions of them th
throw out hints of, intimate, ὑποσημαίνω, A. throw out hints of, intimate, τι Th. 1.82 ; χρεῶν ἀποκοπάς Pl. R. 566a ; χελιδὼν ὑ. τι Ael. NA 1.52 , cf. Plu. Per. 11 : abs.,indicate, καθάπερ τοὔν
spread, lay, ὑποστόρνυμι, Philostr. VA 3.27 , also in Pass. , X. Cyr. 8.8.16 (with v.l.), Gal. UP 2.7 (with vv.ll.), Med. in Ael. NA 9.26 ; alsoὑποστρώννυμιorὑπο-ύω, Plu. Art. 22 , Phan.Hist. 11 , Gal
to spread Included with: ὑποστόρνυμι, [[ 2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 3.27, ] Refs 2nd c.AD+]also in passive, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia