πον-έω , πονέομαι , in early Greek only Med. πονέομαι, inf. -έεσθαι Il. 10.116 : impf. ἐπονεῖτο, Ep. πονεῖτο 9.12 : fut. πονήσομαι 23.159 , Hp. Mul. 1.4 , later πονέσομαι Luc. Asin. 9 : aor. ἐπονησάμη
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
πον-έω , πονέομαι , in early Greek only Med. πονέομαι, inf. -έεσθαι Il. 10.116 : impf. ἐπονεῖτο, Ep. πονεῖτο 9.12 : fut. πονήσομαι 23.159 , Hp. Mul. 1.4 , later πονέσομαι Luc. Asin. 9 : aor. ἐπονησάμη
to suffer pain πον-έω, πονέομαι, in early Greek only middle πονέομαι, infinitive -έεσθαι[[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.116: ] Refs 8th c.BC+]imperfect ἐπονεῖτο, Epic dialect πονεῖτο [[
carry, bring, πορ-ίζω, Att. fut. A. ποριῶ Ar. Eq. 1079 , 1101 , Th. 6.29 , etc., late πορίσω Artem. 2.68 :aor. ἐπόρισα Pl. Lg. 966e :pf. πεπόρικα Id. Phlb. 30d :— Med. ,fut. Att. ποριοῦ
far (away) Included with: πρόσω, Epic dialect, Ionic dialect, [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus ] Refs 5th c.BC+], Trag. (but falsa lectio for{πρὸ ἕω} in [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.103)] Refs 5
afar off Related to: πρόσω, Epic dialect, Ionic dialect, [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus ] Refs 5th c.BC+], Trag. (but falsa lectio for{πρὸ ἕω} in [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.103)] Refs 5th c.
farther Included with: πρόσω, Epic dialect, Ionic dialect, [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus ] Refs 5th c.BC+], Trag. (but falsa lectio for{πρὸ ἕω} in [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.103)] Refs 5th
furnish, offer, give, *πόρω, assumed aspres.toaor. Act. ἔπορονandpf. Pass. πέπρωμαι: no example occurs offut. πορῶ, Aeol. πόρσω,cited by EM 683.54 : I. aor. ἔπορον, Hom. mostly without augm.;p
how much/many? πόσος, Ionic dialect κόσος, η, ον, interrogative adjective of what quantity? __1 of Number, how many? κόσοι τινές εἰσι οἱ Αακεδαιμόνιοι [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.234; π. καὶ
when? at what time? πότε, Ion. κότε, Dor. πόκα Theoc. 4.7 , al.:—interrog. Particle used in direct and indirect questions, A. when? at what time? Il. 19.227 , Od. 4.642 ; πότ' εἰ μὴ νῦν . .; A.
whether of the two? πότερος,α , ον; Ion. κότερος,η,ον: A. whether of the two?both in direct and indirect questions; once in Hom. , οὐκ ἂν γνοίης ποτέροισι μετείη Il. 5.85 ; κότερα τούτων αἱρετώτε
somewhere που, Ionic dialect κου, Aeolic dialect ποι [[ 7th-6th c.BC: Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 25.17, 5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 5.101, “BCH” 37.157 (Cyme, 3rd c.BC), proba
fit for action πραγμᾰτ-ικός,ή,όν, A. fit for actionorbusiness, businesslike, statesmanlike,later Greek forπρακτικός, βασιλεύς, ἄνδρες, Plb. 7.11.2 , 7.12.2 , al.;pragmatici homines,menof the world,m
troublesome, formidable πραγμᾰτ-ικός, ή, όν, fit for action or business, businesslike, statesmanlike, later Greek for πρακτικός, βασιλεύς, ἄνδρες, [[ 2nd c.BC: Polybius Historicus 7.11.2, 7.12.2, +ot
like an old man, elderly, πρεσβ-ϋτικός,ή,όν, A. like an old man, elderly, ὄχλος Ar. Pl. 787 ;κακὰ π.the evilsof age,ib. 270 , cf. Ael. VH 2.34 (vulg.πρεσβυτιδίου) ; ἕλκη Dsc. Eup. 1.172 ; ἄδουσα
fall forwards, prolapse, πρό-πτωσις,εως,ἡ, A. fall forwards, prolapse, ὑστέρας Dsc. 1.70 (pl.), cf. Sor. 2.84 , Gal. 12.136 (pl.); τοῦ ῥαγοειδοῦς Id. 6.877 ; of the eyes, Cels. 6.6.8 ;hernia, G
lead forward προάγω [ᾰ],fut. -άξω:pf. Act. A. προῆχα D. 19.18 , 25.8 , Paus. 3.11.10 :— Med. ,v.infr.:pf. Pass. in med. sense,v.infr. 1.7 :—lead forwardoronward, μιν ἐς τὰ οἰκία Hdt. 3.148 ,
to go/bring before προάγω [ᾰ], future -άξω: perfect active προῆχα [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.18, 25.8, 2nd c.AD: Pausanias Periegeta 3.11.10:] Refs 4th c.BC+] —middle, see below: perfect pass
bring forth, produce from one's stores, προαιρ-έω,fut. A. -ήσω Babr. 108.26 :aor. προεῖλον:—bring forth, produce from one's stores, προαιρούσαις λαθεῖν(prob. l.) ἄλφιτον, ἔλαιον κτλ. Ar. Th. 419
to predetermine προαιρ-έω, future -ήσω[[ 2nd c.AD: Babrius Fabularum Scriptor 108.26: ] Refs 2nd c.AD+]aorist προεῖλον:—bring forth, produce from one's stores, προαιρούσαις λαθεῖν (probable reading)
step forward, advance, προβαίνω,fut. -βήσομαι:pf. -βέβηκα:aor. 2 προὔβην,imper.πρόβᾱ, Ar. Ach. 262 , E. Alc. 872 (lyr.), pl. A. πρόβᾱτε S. OC 841 (lyr.), E. HF 1047 (lyr.): Hom. has onlypf.andpre
to advance προβαίνω, future -βήσομαι: perfect -βέβηκα: aorist 2 προὔβην, imperative πρόβᾱ, [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 262, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 872 (Lyric
cause to step forward, lead on, προβῐβ-άζω,fut. A. -άσω D.C. 58.23 , Att. προβῐβῶ Ar. Av. 1570 :— causal ofπροβαίνω, cause to step forward, lead on, τινα S. OC 180 (lyr.);ποῖ προβιβᾷς ἡμᾶς ποτ
to prompt προβῐβ-άζω, future -άσω[[ 2nd-3rd c.AD: Dio Cassius Historicus 58.23 ] Refs 2nd c.AD+], Attic dialect προβῐβῶ [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1570:] Refs 5th c.BC+] — causal of
foresee, προβλέπω, A. foresee, ὅτι ἥξει ἡ ἡμέρα LXX Ps. 36(37).13 ;provide against, D.H. 11.20 ; λογισμῷ μηδὲν π. Heraclit. Incred. 11 ; τῇ ψυχῇ προβλέπειν Him. Or. 31.1 ;provide, θανάτου μν