to encourage παραμῡθ-έομαι, encourage, exhort one to do a thing, with dative person et infinitive, τοῖς ἄλλοισιν ἐγὼ παραμυθησαίμην οἴκαδ᾽ ἀποπλείειν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.417,
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to encourage παραμῡθ-έομαι, encourage, exhort one to do a thing, with dative person et infinitive, τοῖς ἄλλοισιν ἐγὼ παραμυθησαίμην οἴκαδ᾽ ἀποπλείειν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.417,
come into existence, become, be πέλωandπέλομαι, onlypres.,impf., andaor.:— Act. , mostly3 sg. πέλει, Il. 9.134 , Sol. 13.16 , Pi. P. 4.145 (s.v.l.), A. Ch. 534 ;1 sg. A. πέλω S. OT 245 ;2 sg. πέλ
carry over περαι-όω, A. carry overoracross, στρατιὰν πλείω ἐπεραίωσε Th. 4.121 , cf. Plu. Crass. 10 , al.; π. τοὺς στρατιώτας εἰς τὴν Λιβύην Plb. 1.66.1 ; ἐπὶ Καρχηδόνα τὸν στόλον Plu. 2.196c :
bake a crust round περι-πέσσω, Att. περί-ττω, A. bake a crust round: only metaph.,disguise, ὀνόματι π. τὴν μοχθηρίαν Ar. Pl. 159 ;π. αὑτὰς προσθέτοις deckthemselvesout.with false hair, Id. Fr. 321
place round περιίστημι, A. . in the trans. tenses (withpf. περιέστᾰκα Pl. Ax. 370d ),place round, π. τοὺς ἑαυτοῦ Th. 8.108 , etc.; π. στήλην τινί Hdt. 3.24 ; π. κύτος τῷ ζῴῳ Pl. Ti. 78c ; στ
in some way, somehow πῃ, Ion. (but not in Hom. )κῃ, Dor. πᾳ: enclit. Particle : I. of Manner,in some way, somehow, with a neg.in any way, at all, οὐδέ πῃ ἔστι Il. 6.267 , cf. Od. 12.433 , 13.207 ;
to arrest/catch πῐέζω, imperfect ἐπίεζον, Epic dialect πίεζον [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.174, etc.] Refs 8th c.BC+]: future πιέσω [[ 4th-3rd c.BC: Diphilus Comicus 18.3 ] Refs 4
to press down πῐέζω, imperfect ἐπίεζον, Epic dialect πίεζον [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.174, etc.] Refs 8th c.BC+]: future πιέσω [[ 4th-3rd c.BC: Diphilus Comicus 18.3 ] Refs 4th
Ep.. πῐέζω,impf. ἐπίεζον, Ep. A. πίεζον Od. 12.174 , etc.:fut. πιέσω Diph. 18.3 ; Ep. πιέσσω Nonn. D. 4.146 :aor. ἐπίεσα Hp. Fract. 6 , Hdt. 9.63 , Th. 2.52 , etc. (butsubj. πιέξῃς Hp.
from what country? ποδᾰπός,ή,όν, A. from what country?: hence, generally,whence? where born? Hdt. 7.218 (as v.l.), A. Ch. 575 , S. OC 1160 , E. Cyc. 276 , etc.; τίς καὶ π.; Pl. Ap. 20b ; π. τὸ γέν
whence? πόθεν, Ion. κόθεν: I. interrog.Adv. whence? 1. of Place, εἰρώτα . . , τίς εἴη καὶ π. ἔλθοι Od. 15.423 ; ποδαπὸς ὁ ξένος; π.; A. Ch. 657 ; ποῖ δὴ καὶ π.; Pl. Phdr. 227a : c. gen., τίς
whence πόθεν, Ionic dialect κόθεν: __I interrogative adverb whence? __I.1 of Place, εἰρώτα.., τίς εἴη καὶ π. ἔλθοι [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 15.423; ποδαπὸς ὁ ξένο; π.; 4th-5th
whither? ποῖ, interrog.Adv. A. whither? v.l. in Thgn. 586 (leg.πῇ), freq. in Trag., Com., and Att. Prose; π. με χρὴ μολεῖν; S. El. 812 ; π. τις φύγῃ; Ar. Pl. 438 ;π. τις ἂν τράποιτο; π. τις τρέψ
many-faced, multiform, πολυ-πρόσωπος,ον, A. many-faced, multiform, οὐρανόςtheever-changingsky, Lyc.Sophist. ap. Arist. Rh. 1405b35 ;πράγματαVett.Val.in Cat.Cod.Astr. 8(1).166 ;with many masksorcharac
much-turned, πολύ-τροπος,ον, (τρέπω) A. much-turned,i.e.much-travelled, much-wandering,epith. of Odysseus, Od. 1.1 , 10.330 . II. turning many ways: metaph.,shifty, versatile, wily,of Hermes, h.Merc
in many ways Included with: πολύ-τροπος, ον, (τρέπω) much-turned, i.e. much-travelled, much-wandering, epithet of Odysseus, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.1, 10.330. ] Refs 8th c.BC+
of what kind? ποδᾰπός, ή, όν, from what country?: hence, generally, whence? where born? [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.218 (as variant), 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 575, 5th c.B
once/when ποτέ enclitic particle, __1. once, formerly, sometime: of the past, Jhn.9:13 Rom.7:9 11:30, Gal.1:13, 23 2:6 (Lft., in l), Eph.2:2-3, 11 2:13 5:8, Col.1:21 3:7, 1Th.2:5, Tit.3:3, Phm 11, 1
foot, πούς,ὁ , ποδός, ποδί, πόδα(notποῦν,Thom.Mag. p.257 R.): dat.pl.ποσί, Ep. and Lyr.ποσσί(also Cratin. 100 (lyr.)),πόδεσσι,once A. πόδεσι S. Fr. 240 (lyr.): gen.and dat. dualποδοῖν, Ep. ποδο
foot πούς, ὁ, ποδός, ποδί, πόδα (not ποῦν, Thom.Mag.p.257 R.): dative plural ποσί, Epic dialect and Lyric poetry ποσσί (also [[ 5th c.BC: Cratinus Comicus 100 (Lyric poetry)), πόδεσσι,] Refs 5th c.BC
before, until. πρίν,Adv.and Conj., A. before, until. [πρῐν 19 times in Hom. , Il. 2.344 , al.;πρῑνin Il. 6.81 , 13.172 , al.; once writtenπρείν, Leg.Gort. 7.40 , butπρίν IG 12.60.11 , 94.9 , 114.
before πρίν, adverb and conjunction, before, until. [πρῐν 19 [[ times in 8th c.BC: Homerus Epicus, 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.344, +others] Refs 8th c.BC+]; πρῑν in [[ 8th c.BC: Ilias
send forth, send forward, προί̈ημι, 3 pres. A. προί̈ει Il. 2.752 ;3 sg. subj. προϊῇ(v.l. 3 opt.προί̈οι) h.Ven. 152 :impf. προί̈ειν,εις,ει, Il. 1.326 , 336 , Od. 9.88 , 10.100 , etc.:fut. προήσω
to let go προΐημι, 3 present προΐει [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.752; _3rd.pers._ _sing._ ] Refs 8th c.BC+]subjunctive προϊῇ (variant [[ 3 _optative_ προΐοι) “hymnus ad Venerem” 152 ]