above/for ὑπέρ [ῠ], Epic dialect also ὑπείρ, used by [[ 8th c.BC: Homerus Epicus (for the sake of meter) only in the phrase ὑπεὶρ ἅλα (see. ὑπείρ); 4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus ] Refs 8th c.BC+]
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
above/for ὑπέρ [ῠ], Epic dialect also ὑπείρ, used by [[ 8th c.BC: Homerus Epicus (for the sake of meter) only in the phrase ὑπεὶρ ἅλα (see. ὑπείρ); 4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus ] Refs 8th c.BC+]
lift up over, ὑπεράγω [ᾰ], A. lift up over, τὸ πεπονθὸς [σκέλος] ὑπεραγάγωμεν ταύτης(the cross-bar) Paul.Aeg. 6.118 : metaph.,elevate, exalt, τὴν ἡγεμονίαν εἰς ἄκραν εὐδαιμονίαν App. BC 4.92 . II
to exalt ὑπεράγω [ᾰ], lift up over, τὸ πεπονθὸς [σκέλος] ὑπεραγάγωμεν ταύτης (the cross-bar) [[ 7th c.AD: Paulus Aegineta Medicus 6.118 ] Refs 7th c.AD+]: metaphorically, elevate, exalt, τὴν ἡγεμονία
lift ὑπεραίρω, A. liftorraise up over, εἰς τὸν ἔξω τόπον τὴν τοῦ ἡνιόχου κεφαλήν Pl. Phdr. 248a ; τὴν ὀφρῦν ὑπὲρ τοὺς κροτάφους Luc. Am. 54 ;ἑρμάτων ὑ. τὸ σκάφος overthe rocks, Philostr. VA 3.23
be haughty ὑπεραίρω, lift or raise up over, εἰς τὸν ἔξω τόπον τὴν τοῦ ἡνιόχου κεφαλήν [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 248a; τὴν ὀφρῦν ὑπὲρ τοὺς κροτάφους 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Am
above ὑπεράνω [ᾰ], adverb above, opposed to ὑποκάτω, [[ “SIG” 588.31 (Milet., 2nd c.BC)] Refs 2nd c.BC+]; οἰκεῖν [[ 2nd c.AD: Lucianus Sophista “DDeor.” 4.2, etc.] Refs 2nd c.AD+]; above the horizon,
step over, mount, scale, ὑπερβαίνω,fut. A. -βήσομαι Heraclit. 94 :aor. 2 ὑπερέβην, Ep. 3 pl. ὑπέρβᾰσαν Il. 12.469 :—step over, mount, scale,c. acc., τεῖχος Il. l. c.; οὐδόν Od. 8.80 ; τεί
to wrong ὑπερβαίνω, future -βήσομαι[[ 1st c.AD(?): Heraclitus 94: ] Refs 1st c.AD+]aorist 2 ὑπερέβην, Epic dialect 3rd.pers. plural ὑπέρβᾰσαν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.469 ] Refs
severely ὑπερβάλλω, future -βαλῶ, Epic dialect -βαλέω[[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.597 ] Refs 8th c.BC+]: Epic dialect aorist 2 ὑπειρέβαλον [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illia
throw over ὑπερβάλλω,fut. -βαλῶ, Ep. A. -βαλέω Od. 11.597 : Ep. aor. 2 ὑπειρέβαλον Il. 23.637 :—throw overorbeyond a mark, overshoot, ὑπέρβαλε σήματα πάντων Il. 23.843 ;τόσσον παντὸς ἀγῶνο
to surpass ὑπερβάλλω, future -βαλῶ, Epic dialect -βαλέω[[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.597 ] Refs 8th c.BC+]: Epic dialect aorist 2 ὑπειρέβαλον [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Ill
over the day for payment, ὑπερήμερ-ος,ον, A. over the day for payment,after which the debtor became liable to have his goods seized, Lex ap. D. 21.10 , Syngr. ap. eund. 35.12 , IG 5(2).6.44 (Tegea,iv
overweening, arrogant, ὑπερήφᾰν-ος,ον, Dor. ὑπερά- Pi. P. 2.28 , B. 16.49 :—mostly in bad sense, A. overweening, arrogant, Hes. Th. 149 , Pi. , B. ll. cc., A. Pr. 405 (lyr.), Isoc. 12.196 , D. 4.9
arrogant ὑπερήφᾰν-ος, ον, Doric dialect ὑπερά- [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 2.28, 5th c.BC: Bacchylides Lyricus 16.49 ] Refs 5th c.BC+]:—mostly in bad sense, overweening, arrogant, [[ 8th-7th c
leap over, ὑπερπηδ-άω, A. leap over, τοὺς δρυφάκτους Ar. Eq. 675 ; τὸν ποταμόν Luc. Ind. 7 . II. metaph.,overleap,in various senses, 1. escape from, θεοῦ . . πληγὴν οὐχ ὑ. βροτός S. Fr. 961
over ὑπέρτερ-ος,α,ον, poet. Comp. fromὑπέρ(used also in late Prose): I. mostly of Place,overorabove, upper, κρέ' ὑπέρτεραfleshfrom the outer parts of a victim, outsidepieces (opp. theσπλάγχναor inwar
ὑπερτίθημι , the literal senses only in late writers, set higher, erect, βωμόν IG 14.1020 ( Rome ). set on the other side, carry over, τὸ ἄροτρον Plu. Rom. 11 ; ὑ. τὸ ῥῶ transpose it, Paus. 3.13.5 :—s
to procrastinate ὑπερτίθημι, __I the literal senses only in late writers, __I.1 set higher, erect, βωμόν [[ “IG” 14.1020 (from Rome). ] Refs] __I.2 set on the other side, carry over, τὸ ἄροτρον [[
hold under, ὑπέχω,fut. A. ὑφέξω S. OT 552 , etc.:aor. ὑπέσχον,poet. alsoὑπέσχεθον, Aeol. inf. ὐποσκέθην IG 12(2).526 A 40 (Eresus,iv B. C.):—hold under, a. puta mareunderortoa horse, ὑποσχὼν
to undergo ὑπέχω, future ὑφέξω [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 552, etc.: ] Refs 5th c.BC+]aorist ὑπέσχον, poetry also ὑπέσχεθον, Aeolic dialect infinitive ὐποσκέθην [[ “IG” 12(2).
body of rowers, ship's crew, ὑπηρεσ-ία,ἡ, (ἐρέτης) A. body of rowers, ship's crew, οἵ τε ναῦται καὶ οἱ ἐπιβάται καὶ ἡ ὑ. D. 50.30 , cf. 10 , 25 ,al.;ὑ. κρατίστην ἐμισθωσάμηνib. 7 ; εἶχον κυβερνήτη
service ὑπηρεσ-ία, ἡ, (ἐρέτης) body of rowers, ship's crew, οἵ τε ναῦται καὶ οἱ ἐπιβάται καὶ ἡ ὑ. [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 50.30, compare 10,25, +others; ὑ. κρατίστην ἐμισθωσάμην [prev. work]7
write under ὑπογρᾰ́φ-ω, A. write underan inscription,subjoinoradd toit,τῇ στήλῃ ὑ. ὅτι "οὐκ ἐνέμειναν τοῖς ὅρκοις" Th. 5.56 ; τὰς πόλεις . . ὧν εἷς ἕκαστός ἐστιν IG 22.237.34 ;ὁ ὑπογεγραμμένοςtheun
thing placed under, base ὑπόθεσις, εως, ἡ, (ὑποτίθημι, ὑποτίθεμαι) proposal, proposed action, τὴν ἐν φίλοις δικαιοτάτην ὑ. ἔχω ὑποτιθέναι [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropa