to do good
καλο-ποιέω, -ῶ
[in LXX: Lev.5:4 F (καλῶς π., B) * ;]
to do well, act honourably: 2Th.3:13 (cf. Gal.6:9 τὸ καλὸν π.).†
(AS)
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
small cable
κᾰλύδριον,τό, Dim. of
κάλως,
A. small cable, BCH 29.543 (Delos,ii B. C.).
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
small cord
κᾰλῴδιον(ῳ
IG 22.1632.3 , 1648.13 , EM 486.15 ),τό, Dim. of
κάλως,
A. small cord, Eup. 313 , Ar. V. 379 , Th. 4.26 , Apollod. Poliorc. 171.8 .
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
horned
κεροῦχος,ον, (ἔχω)
A. horned, αἴξ
Babr. 45.5
.
II. κ.(sc.κάλως),ὁ,brace of the yard-arm, δελφινοφόρος κ.
Pherecr. 12
.
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
strong drink
μέθη,ἡ, (forμεθύω:μέθη, cf.πληθύω:πλήθᾱ)
A. strong drink,καλῶς ἔχειν μέθηςto be pretty welldrunk, Hdt. 5.20 ; ὑπερπλησθεὶς μέθης
S. OT 779
; μέθῃ βρεχθείς
E. El. 326
; ἡ ἀπειρία τῆς
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
drunkenness
μέθη, ἡ,
(for μεθύω: μέθη, compare πληθύω: πλήθᾱ) strong drink, καλῶς ἔχειν μέθης to be pretty well drunk, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.20; ὑπερπλησθεὶς μέθης 5th c.BC: Sophocles T
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
toss from side to side
μεταρρίπτω,
A. toss from side to side, ἑωυτόν
Hp. Epid. 7.10
, cf. Thphr. Ign. 53 .
2. turn upside down, πάντα μεταρρίπτει θεός
Simon. 62
(=
Com.Adesp. 383 ); τὰ καλῶς πε
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
one must overstep, go beyond
παρα-βᾰτέον,
A. one must overstep, go beyond,οὐ π. τὰ καλῶς ἔχονταAristeas 55 .
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
coasting voyage
παράπλοος, contr.
παραπλήρ-πλους,ὁ,
A. coasting voyage, τῆς Ἰταλίας καλῶς παράπλου κεῖται
Th. 1.36
;ἐν παράπλῳ κεῖσθαιib. 44 , cf. 2.33 , etc. ; simply,passage,
POxy. 525.1
(ii A
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
bring up as a maid
παρθεν-εύω,
A. bring up as a maid, π. παῖδας ἐν δόμοις καλῶς
E. Supp. 452
, cf. Luc. DMar. 12.1 , etc.:— Pass. ,lead a maiden life, Hdt. 3.124 , A. Pr. 648 , E. Ph. 1637 ;πολιὰ(n
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
outline
περι-γρᾰφή,ἡ,
A. outline, π. τις ἔξωθεν περιγεγραμμένη
Pl. Lg. 768c
, cf. Plt. 277c ;διαρθρῶσαι τὰ καλῶς ἔχοντα τῇ π. Arist. EN 1098a23 ; ταῖς π. διορίζεται πρότερον, ὕστερον δὲ λαμβάνει τὰ
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
of a stern
πρυμν-ήσιος,α,ον,
A. of a stern, κάλως
E. HF 479
.
II. mostly neut. pl.πρυμνήσια(sc.δεσμά),stern-cables, κατὰ . . π. ἔδησαν
Il. 1.436
; ἀνάψαι
Od. 9.137
; ἀνά . . π. λῦσαι
9.178
,
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
steersman
πρυμν-ήτης,ου,ὁ,
A. steersman: metaph.,χώρας τῆσδε π. ἄναξ'the pilot' of the State, A. Eu. 16 ;ἄνδρα . . π. χθονόςib. 765 .
II. as masc.Adj.,= foreg., π. κάλως
E. Med. 770
.
2. of a fai
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
join in recommending
συμπαρ-αινέω,
A. join in recommending,χρηστὰ τῇ πόλει ξ. Ar. Ra. 687 ; καλῶς κακῶς πράσσοντι συμπαραινέσαι
S. Fr. 576
.
2. join in approving, Ar. Av. 852 (lyr.).
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
give up wholly
συνεπι-δίδωμι,
A. give up whollyorwillingly,ἑαυτόν τινιor εἴς τι
Plb. 31.24.5
, 32.5.10 ; ἐς πάντα τὰ καλῶς ἔχοντα ἑαυτόν
Supp.Epigr. 4.601.8
(Teos,ii B.C.), cf. 3.468.16 (Thess.,i
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
member of the tragic chorus,
τρᾰγῳδός,ὁ, late Boeot.
τρᾰγᾰϝυδός(i. e.τραγαοιδός) IG 7.3195.21 (Orchom.):—
A. member of the tragic chorus,
εἴ τις τ. φησιν ὀρχεῖσθαι καλῶς
Ar. V. 1498
, cf. 1505 :
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
carnage,
φον-ή,ἡ, always, exc. in Suid. , in pl.,
A. carnage,esp. on the field of battle, ἀσπαίροντας ἐν ἀργαλέῃσι φονῇσιν
Il. 10.521
; ἐν φοναῖς καλῶς πεσόντ'
A. Ag. 447
(lyr.); ἐν φοναῖς πεπτῶτ
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
spend time,
χρον-ίζω, (χρόνος):
I. intr.,spend time,
περὶ Αἴγυπτον
Hdt. 3.61
.
2. last, continue,
τὸ μὲν καλῶς ἔχον ὅπως χρονίζον εὖ μενεῖ βουλευτέον
A. Ag. 847
; ἐν τῇ ὑστέρᾳ
Arist. HA 523a2
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
to delay
χρον-ίζω,
(χρόνος):
__I intransitive, spend time, περὶ Αἴγυπτον [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.61. ] Refs 5th c.BC+]
__I.2 last, continue, τὸ μὲν καλῶς ἔχον ὅπως χρονίζον εὖ μενεῖ βου
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
altogether, at all
English: altogether, at all
English: actually, in fact
English: [? Error] thoroughly (is καλῶς meant?)
Forms: ϩⲟⲗⲱⲥ; ϩⲟⲗⲟⲥ (S); ϩⲟⲗⲟⲥ (F); ϩⲟⲗⲱⲥ (B); ϩⲟⲗⲱⲥ (S); ϩⲟⲗⲱⲥ (L); ϩⲱⲗⲉⲥ
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
to place
τίθημι [τῐ],
2nd pers. singular τιθεῖς [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 8.11, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 992 codex B (τιθείς LA recentia), 5th c.BC: Euripides Tragicus “Cyc
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
l), Alc.
τίθημι [τῐ],2 sg.
A.
τιθεῖς
Pi. P. 8.11
, S. Ph. 992 cod. B (τιθείςLA rec.), E. Cyc. 545 codd. Lp(-θείςP, τίθης l), Alc.
890
codd. pler., corrupted to τιθείς
Pl. R. 376e
Stob. , Arr.
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
good
καλός, ή, όν,
Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:—
__A beautiful, of outward form, frequently of persons, κάλλιστος
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
beautiful
καλός,ή,όν, Aeol.
κάλος(v. infr.),α,ον, Boeot.
καλϝός
Schwyzer 538
(vi B. C.):—
A. beautiful, of outward form, freq. of persons, κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ Ἴλιον ἦλθεν
Il. 2.673
: in Hom. usu
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
