to be handed down παρα-δοτέος,α,ον, A. to be handed down, Pl. Lg. 802e . 2. παραδοτέον,one must hand over, τινί τι Id. Alc. 1.132c ; πρὸ τῶν μεγάλων μυστηρίων τὰ μικρὰ π. Iamb. Protr. 2 . II. t
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to be handed down παρα-δοτέος,α,ον, A. to be handed down, Pl. Lg. 802e . 2. παραδοτέον,one must hand over, τινί τι Id. Alc. 1.132c ; πρὸ τῶν μεγάλων μυστηρίων τὰ μικρὰ π. Iamb. Protr. 2 . II. t
stimulating παρα-κλητικός,ή,όν, A. stimulating, νοήσεως Pl. R. 523e ;τῆς διανοίαςib. 524d ;hortatory, π. τι ᾄδειν Phld. Mus. p.18K. ; σημαίνειν τὰ π. τοῦ πολέμου D.H. 4.17 ;λόγος π. ὁμονοίαςib.
one must set beside παρα-στᾰτέον, A. one must set beside, τινί τι Hippiatr. 33 , Gp. 5.22.4 . II. one must set beforethe reader, Ph. 2.19 .
trying to lead παρα-τροπέω, A. = παρατρέπω, τί με ταῦτα παρατροπέων ἀγορεύεις ; why tell me this,trying to leadmeastray, to misleadme? Od. 4.4.65 , cf. A.R. 3.946 .
set before παρα-φορέω, A. = παραφέρω ,set before, τινί τι Ar. Eq. 1215 :— Pass. , Hdt. 1.133 . 2. Med. ,accumulate, Pl. Lg. 858b .
write by the side παραγρᾰ́φ-ω, A. write by the side, πλησίον π. Ar. V. 99 . b. mostly,add, subjoin, esp. a clause to a law, contract, etc.,τί βεβούλευται περὶ τῶν σπονδῶν ἐν τῇ στήλῃ παραγράψαι ;I
lay bare at the side, expose παραγυμν-όω, A. lay bare at the side, expose, τι τῆς πλευρᾶς Arr. Tact. 40.5 , cf. D.C. 49.6 ( Pass. ). 2. metaph.,lay bare, disclose, τὸν πάντα λόγον Hdt. 1.126 , c
one must admit παραδεκ-τέον, A. one must admit, τι εἰς τὴν πόλιν Pl. R. 378d ; τὴν ἐξήγησιν Steph. in Hp. 1.248 D. II. παραδεκτέος,α,ον ,to be admitted, Pl. R. 595a , PGnom. 36 (ii A. D.).
hang up beside παραιωρ-έω, A. hang up beside, τινί τι Nonn. D. 1.43 , etc.:—mostly in Pass. ,to be hungorhang beside, ἐγχειρίδια παρὰ τὸν δεξιὸν μηρὸν παραιωρεύ μενα ἐκ τῆς ζώνης Hdt. 7.61 , cf.
use beside, use for παρακατα-χράομαι, A. use beside, use fora purpose, ἡ φύσις π. [τινὶ] πρός τι Arist. PA 690a1 , cf. 659a21 .
exciting παρακῑν-ηματικός,ή,όν, A. exciting, π. τι καὶ μανιῶδες Ph. 2.477 .
comforting παρα-κλητικός, ή, όν, stimulating, νοήσεως [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 523e; τῆς διανοίας [prev. work] 524d ] Refs 5th c.BC+]; hortatory, π. τι ᾄδειν [[ 1st c.BC: Philo
communicate παρακοινάομαι, Med. , A. communicate, τινί τι Pi. P. 4.133 .
sharpen παρᾰκονάω, A. sharpenorwhet, μάχαιραν Com.Adesp. 599 ;τὰ σκληρὰ [ξύλα] π. (sc.τὰ σιδήρια) Thphr. HP 5.5.1 ; ὁ λόγχην ἀκονῶν ἐκεῖνος καὶ τὴν ψυχήν τι παρακονᾷ X. Cyr. 6.2.33 :— Pass. , αἱ
do amiss, sin παρᾰλῐταίνω,aor. -ήλῐτον, A. do amiss, sin, ἦ μέγα δή τι παρήλιτον A.R. 3.891 ;ὅσσα οἱ . . παρήλιτεcj. in Q.S. 13.400 . 2. c. acc. pers.,ἦ ῥα θεοὺς . . παρήλιτες didst sin againstthe
err, trespass παρᾰμαρτάνω, A. err, trespass, εἰς ἥρων τι παρήμαρτον Ar. Fr. 692a , cf. Plu. 2.89e , Hierocl. p.58A. : c. dat.,damage, στήλῃ Ath.Mitt. 30.327 (Temenothyrae).
one must add παραπηκτέον, A. one must add, τινί τι Eust. 827.39 .
pass over in silence, omit mention of παρασῐωπ-άω, A. pass over in silence, omit mention of,τι Hyp. Oxy. 1607.69 , Plb. 2.13.7 , LXX Ps. 108(109).1 , Phld. Rh. 2.293 S. :— Pass. , Plb. 6.11.8 , Ale
to remain silent παρασῐωπ-άω, pass over in silence, omit mention of, τι [[ 4th c.BC: Hyperides Orator “Oxy.” 1607.69, 2nd c.BC: Polybius Historicus 2.13.7, LXX.Psa.108(109).1, 1st c.BC: Philodemus Ga
glance beside and fall παρασκήπτω, A. glance beside and fall, εἴς τι Luc. Tim. 10 .
intervene with jests, παρασκώπτω, A. intervene with jests, h.Cer. 203 ; π. τι εἴς τινας Plu. Cic. 38 , cf. Demetr. 28 .
contrary to a compact παράσπονδ-ος,ον, (σπονδή) A. contrary to a compactortreaty, ἐπιδρομή Th. 4.23 ;μηδὲν π. ποιεῖν, παθεῖν, X. HG 2.4.30 , Ages. 3.5 ; π. τι προστάττειν Isoc. 14.45 ;τοῦ θηριώδο
break contract with παρασυγγρᾰφ-έω, A. break contract with,τινα D. 56.28 : abs., ib. 34 , PPetr. 3p.161 (iii B.C.);τι PTeb. 105.34 (ii B.C.), etc.
supply παραχορηγ-έω, A. supply, τισί τι Ath. 4.140e .