κλαίω , old Att. κλάω (v. infr.) [ᾱ] never contracted; Aeol. κλαί̈ω Lyr.Adesp. 65 ; Ep. 2 sg. opt. κλαίοισθα Il. 24.619 : Att. impf. ἔκλᾱον , Ep. κλαῖον Od. 10.201 , Ion. κλαίεσκον Il. 8.364 , Hdt. 3.
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
κλαίω , old Att. κλάω (v. infr.) [ᾱ] never contracted; Aeol. κλαί̈ω Lyr.Adesp. 65 ; Ep. 2 sg. opt. κλαίοισθα Il. 24.619 : Att. impf. ἔκλᾱον , Ep. κλαῖον Od. 10.201 , Ion. κλαίεσκον Il. 8.364 , Hdt. 3.
without weeping ἀκλαυστείorἀκκ-τί,ἀκλαυτείorἀκκ-τί, (κλαίω)Adv.of sq., A. without weeping, Call. Dian. 267 , A.D. Adv. 133.19 , Sor. 1.79 , Longus 1.5 .
unwept ἄκλαυτοςorἄκλαυστος(the latter form has less Ms. authority),ον: (κλαίω): I. Pass. ,unwept, esp.without funeral lamentation, Il. 22.386 , Od. 11.54 , Sol. 21 ; ὤλετ' ἄκλαυτος, ἄϊστος A. Eu. 5
insatiably, incessantly, ἄμοτον,Adv. A. insatiably, incessantly,in Hom. always with Verbs expressing passion, desire, etc., esp.ἄ. μεμαώςfull ofinsatiatelonging, Il. 4.440 , al.;ἄ. κλαίω τεθνηόταI we
lamentation, ἀνά-κλαυσις,εως,ἡ, (κλαίω) A. lamentation, Id. 9.33 (pl.).
plaintive κλαυθμ-ηρός,ά,όν, (κλαίω) A. plaintive, Sch. E. Hec. 337 .
weeping, wailing κλαῦμα,ατος,τό, (κλαίω) always in pl., A. weeping, wailing, A. Pers. 705 (troch.), X. Cyr. 2.2.14 , etc.; κλαυμάτων πηγαί A. Ag. 887 ; κλαυμάτων ἄξια And. 4.39 . II. troubles, m
to be bewailed, mournful κλαυσ-τός,ή,όν, (κλαίω) A. to be bewailed, mournful, S. OC 1360 :—alsoκλαυτός, A. Th. 333 (lyr.),v.l. inS.l.c., cf. Hsch.
κλάω (B) [ᾱ] , Att. for κλαίω (q.v.). κλάω(B)[ᾱ], Att. forκλαίω(q.v.).
at once, at the same time, ἅμᾰ [ᾰμ], Dor. ἁμᾶ, q.v.: (v. sub fin.): A. Adv. at once, at the same time,mostly of Time, freq. added to τε . . καί, ἅμ' οἰμωγή τε καὶ εὐχωλή Il. 8.64 ; ἅ. τ' ὠκύμορος
moan, sigh, groan στένω, onlypres.andimpf.: Ep. impf. A. στένον Hom. (v. infr.):— Poet. Verb,moan, sigh, groan, μέγα δ' ἔστενε κυδάλιμον κῆρ Il. 10.16 , Od. 21.247 , cf. Il. 18.33 ; ἐν δέ τέ οἱ
τήκω , A. Fr. 300.5 , etc., Dor. τάκω [ᾱ] S. El. 123 (lyr.), Theoc. 2.28 : fut. τήξω AP 5.277 ( Agath. ), ( συν- ) E. IA 398 (troch.); Dor. 2 sg. ταξεῖς ( κατα- ) Theoc. Ep. 6.1 : aor. ἔτηξα Hdt. 3.96