So he spoke unto them peaceably, and swore unto them, saying, We will procure the harm neither of you nor your friends.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So he spake vnto them peaceably, and sware vnto them, saying; We will procure the harme neither of you nor your friends.
- Type
- apocrypha verse
Whereupon they believed him: howbeit he took of them threescore men, and slew them in one day, according to the words which he wrote,
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐνεπίστευσαν αὐτῷ καὶ συνέλαβεν ἐξ αὐτῶν ἑξήκοντα ἄνδρας καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ κατὰ τὸν λόγον ὃν ἔγραψεν αὐτόν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Whereupon they believed him: howbeit he took of them threescore men, and slew them in one day, according to the words which he wrote,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Whereupon they beleeued him: howbeit hee tooke of them threescore men, and slewe them in one day, according to the words which he wrote:
- Type
- apocrypha verse
The flesh of thy saints have they cast out, and their blood have they shed round about Jerusalem, and there was none to bury them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
σάρκας ὁσίων σου καὶ αἷμα αὐτῶν ἐξέχεαν κύκλῳ Ιερουσαλημ καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς ὁ θάπτων
- Type
- bible verse
- Language
- greek
The flesh of thy saints have they cast out, and their blood have they shed round about Jerusalem, and there was none to bury them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The flesh of thy Saints and their blood haue they shed round about Ierusalem, and there was none to bury them.
- Type
- apocrypha verse
Wherefore the fear and dread of them fell upon all the people, who said, There is neither truth nor righteousness in them; for they have broken the covenant and oath that they made.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐπέπεσεν αὐτῶν ὁ φόβος καὶ ὁ τρόμος εἰς πάντα τὸν λαόν ὅτι εἶπον οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς ἀλήθεια καὶ κρίσις παρέβησαν γὰρ τὴν στάσιν καὶ τὸν ὅρκον ὃν ὤμοσαν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Wherefore the fear and dread of them fell upon all the people, who said, There is neither truth nor righteousness in them; for they have broken the covenant and oath that they made.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Wherefore the feare and dread of them fell vpon all the people, who said, There is neither trueth, nor righteousnesse in them; for they haue broken the couenant and othe that they made.
- Type
- apocrypha verse
After this removed Bacchides from Jerusalem, and pitched his tents in Bezeth, where he sent and took many of the men that had forsaken him, and certain of the people also, and when he had slain them,
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἀπῆρεν Βακχίδης ἀπὸ Ιερουσαλημ καὶ παρενέβαλεν ἐν Βηθζαιθ καὶ ἀπέστειλεν καὶ συνέλαβεν πολλοὺς ἀπὸ τῶν μετ᾿ αὐτοῦ αὐτομολησάντων ἀνδρῶν καί τινας τοῦ λαοῦ καὶ ἔθυσεν αὐτοὺς εἰς τὸ φρέαρ τὸ μέγα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
After this removed Bacchides from Jerusalem, and pitched his tents in Beth-zaith, where he sent and took many of the men that had forsaken him, and certain of the people also, and when he had slain th
- Type
- bible verse
- Language
- english
After this remooued Bacchides from Ierusalem, and pitched his tents in Bezeth, where he sent and tooke many of the men that had forsaken him, and certaine of the people also, and when he had slaine…
- Type
- apocrypha verse
And as he entered into the palace of his ancestors, so it was, that his forces had taken Antiochus and Lysias, to bring them unto him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐγένετο ὡς εἰσεπορεύετο εἰς οἶκον βασιλείας πατέρων αὐτοῦ καὶ συνέλαβον αἱ δυνάμεις τὸν Ἀντίοχον καὶ τὸν Λυσίαν ἀγαγεῖν αὐτοὺς αὐτῷ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And as he entered into the palace of his ancestors, so it was, that his forces had taken Antiochus and Lysias, to bring them unto him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And as he entred into the palace of his ancestors, so it was, that his forces had taken Antiochus and Lysias to bring them vnto him.
- Type
- apocrypha verse
Then committed he the country to Alcimus, and left with him a power to aid him: so Bacchides went to the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ κατέστησεν τὴν χώραν τῷ Ἀλκίμῳ καὶ ἀφῆκεν μετ᾿ αὐτοῦ δύναμιν τοῦ βοηθεῖν αὐτῷ καὶ ἀπῆλθεν Βακχίδης πρὸς τὸν βασιλέα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
