You will cry out in that day because of your king whom you will have chosen for yourselves; and the LORD will not answer you in that day.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the Lord will not hear you in that day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And ye shall cry out in that day, because of your king which ye shall haue chosen you; and the Lord will not heare you in that day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And you have cried out in that day because of the king whom you have chosen for yourselves, and YHWH does not answer you in that day.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וּזְעַקְתֶּם֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא מִלִּפְנֵ֣י מַלְכְּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם לָכֶ֑ם וְלֹֽא־יַעֲנֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ βοήσεσθε ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκ προσώπου βασιλέως ὑμῶν οὗ ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς καὶ οὐκ ἐπακούσεται κύριος ὑμῶν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ὅτι ὑμεῖς ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς βασιλέα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then will ye make outcry, in that day, because of your king whom ye have chosen for yourselves,—and Yahweh will not answer you, in that day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And ye shall cry out in that day because of your king whom ye have chosen to yourselves, and the Lord shall not hear you in those days, because ye have chosen to yourselves a king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
You will cry out in that day because of your king whom you will have chosen for yourselves; and Yahweh will not answer you in that day.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And ye have cried out in that day because of the king whom ye have chosen for yourselves, and Jehovah doth not answer you in that day.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the people would not hearken to Samuel; and they said to him, Nay, but there shall be a king over us.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, “No, but we will have a king over us,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ Neuerthelesse, the people refused to obey the voyce of Samuel; and they said, Nay, but we will haue a King ouer vs:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the people refuse to listen to the voice of Samuel, and say, “No, but a king is over us,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְמָאֲנ֣וּ הָעָ֔ם לִשְׁמֹ֖עַ בְּק֣וֹל שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּאמְר֣וּ לֹּ֔א כִּ֥י אִם־מֶ֖לֶךְ יִֽהְיֶ֥ה עָלֵֽינוּ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ οὐκ ἠβούλετο ὁ λαὸς ἀκοῦσαι τοῦ Σαμουηλ καὶ εἶπαν αὐτῷ οὐχί ἀλλ᾿ ἢ βασιλεὺς ἔσται ἐφ᾿ ἡμᾶς
- Type
- bible verse
- Language
- greek
But the people refused to hearken unto the voice of Samuel,—and they said—Nay! but, a king, shall be over us:
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the people would not hearken to Samuel; and they said to him, Nay, but there shall be a king over us.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, “No, but we will have a king over us,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the people refuse to hearken to the voice of Samuel, and say, `Nay, but a king is over us,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And these are the names of his sons; Joel the first-born, and the name of the second Abia, judges in Bersabee.
- Type
- bible verse
- Language
- english
