backwards, back ἔμπᾰλιν,Adv., in Trag. and Prose freq. with Art.,τὸ ἔμπαλινorτοὔμπαλιν,τὰ ἔμπαλιν(as always in Hdt. ) orτἄμπαλιν:— A. backwards, back, κατὰ δ' ἔ. αὐτὸς ἔβαινε h.Merc. 78 ; δεδορκώς
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
backwards, back ἔμπᾰλιν,Adv., in Trag. and Prose freq. with Art.,τὸ ἔμπαλινorτοὔμπαλιν,τὰ ἔμπαλιν(as always in Hdt. ) orτἄμπαλιν:— A. backwards, back, κατὰ δ' ἔ. αὐτὸς ἔβαινε h.Merc. 78 ; δεδορκώς
wanting ἐνδε-ής,ές, neut. pl.ἐνδεᾶ: (ἐνδέωB):— A. wantingorlacking in, in need of, c. gen.,ἐ. εἶναιorγεγενῆσθαί τινος, Hdt. 1.32 , Antipho 5.77 ; ἑνός μοι μῦθος ἐ. ἔτι E. Hec. 835 ;πολλῶν ἐ., opp.α
impoverished ἐνδε-ής, ές, neuter plural ἐνδεᾶ: (ἐνδέω B):— wanting or lacking in, in need of, with genitive, ἐ. εἶναι or γεγενῆσθαί τινος, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.32, 5th c.BC: Antipho Or
be possible ἐνδέχομαι, Ionic dialect ἐν-δέκομαι, future -ξομαι, take upon oneself, ταλαιπωρίας [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.11. ] Refs 5th c.BC+] __II accept, admit, approve, τὸν λόγον [[ [pr
at midday, at noon ἔνδιος,ον, A. at midday, at noon(but ἔνδιον τὸ δειλινόν Plu. 2.726e ),ἔνδιος δ' ὁ γέρων ἦλθ' Od. 4.450 ; ἔνδιοι ἱκόμεσθα Il. 11.726 ; ποιμένας ἐνδίους πεφυλαγμένος Theoc. 16.9
held in esteem ἔνδοξ-ος,ον, (δόξα) A. held in esteemorhonour, of high repute,πρός τινοςby one, X. Oec. 6.10 codd. ( Sup. ); -ότατοι ποιηταί Id. Mem. 1.2.56 ;πόλις -οτέρα εἰς τὰ πολεμικάib. 3.5.1 ;ν
honored ἔνδοξ-ος, ον, (δόξα) held in esteem or honour, of high repute, πρός τινος by one, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 6.10 codices (_superlative_)] Refs 5th c.BC+]; -ότατοι ποι
gloriously Included with: ἔνδοξ-ος, ον, (δόξα) held in esteem or honour, of high repute, πρός τινος by one, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 6.10 codices (_superlative_)] Refs 5th c
inside ἐντός, (ἐν) within, inside, opposed to ἐκτός: __I preposition with genitive, which mostly follows, but may precede, τείχεος ἐ. [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.380, +others, comp
go ἐξέρχομαι,fut. -ελεύσομαι(but in Att. ἔξειμι(A) supplies thefut., alsoimpf. ἐξῄειν):aor. 2 ἐξῆλθον,the only tense used in Hom. :— A. goorcome out of,c. gen.loci,τείχεος, πυλάων, πόληος, Il. 22.2
to go out ἐξέρχομαι, future -ελεύσομαι (but in Attic dialect ἔξειμι (A) supplies the future, also imperfect ἐξῄειν): aorist 2 ἐξῆλθον, the only tense used in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.
bring on, ἐπάγω [ᾰ], A. bring on, οἷον ἐπ' ἦμαρ ἄγῃσι πατήρ Od. 18.137 ; ἐ. πῆμά τινι Hes. Op. 242 ; νύκτ' Id. Th. 176 ;ἐλεύθερον ἦμαρBacisap. Hdt. 8.77 ; ἄτην ἐπ' ἄτῃ A. Ch. 404 (lyr.), cf.
to bring upon ἐπάγω [ᾰ], bring on, οἷον ἐπ᾽ ἦμαρ ἄγῃσι πατήρ [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 18.137; ἐ. πῆμά τινι 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 242; νύκτ᾽ [prev. author]
thereupon, thereafter, then, ἔπειτα, Ion. and Dor. ἔπειτε(ν) (q.v.),Adv., (ἐπί, εἶτα): I. of mere Sequence, without any notion of cause,thereupon, thereafter, then,freq. from Hom. downwds., as Il. 1
then ἔπειτα, Ionic dialect and Doric dialect ἔπειτε(ν) (which see), adverb, (ἐπί, εἶτα): __I of mere Sequence, without any notion of cause, thereupon, thereafter, then, frequently from [[ Hom. downw
throw ἐπιβάλλω: I. . trans.,throworcast upon,θριξὶ . . , ἃς ἐπέβαλλον(sc.πυρί) Il. 23.135 ; ἐπὶ δὲ χλαῖναν βάλεν αὐτῷ Od. 14.520 , cf. 4.440 ;ἑωυτὸν ἐς τὸ πῦρ v.l. in Hdt. 7.107 ; φάρη κόραις E.
to put on/seize ἐπιβάλλω: __I. transitive, throw or cast upon, θριξὶ.., ἃς ἐπέβαλλον (i.e. πυρί) [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.135; ἐπὶ δὲ χλαῖναν βάλεν αὐτῷ 8th c.BC: Odyssea Homerus
to be laid upon ἐπίκειμαι, serving as Pass. toἐπιτίθημι, A. to be laid upon, and so, I. . of doors,to be put toorclosed(cf. ἐπιτίθημι 11 ), θύραι δ' ἐπέκειντο φαειναί Od. 6.19 : metaph., γλώσσῃ
to lay on ἐπίκειμαι, serving as passive to ἐπιτίθημι, to be laid upon, and so, __I. of doors, to be put to or closed [[compare (ἐπιτίθημι 11), θύραι δ᾽ ἐπέκειντο φαειναί 8th c.BC: Odyssea Homerus Ep
work, ἔργον, Dor. ϝέργον IG 4.800 (vi B. C.), Eleanϝάργον SIG 9 (vi B.C.),τό: (ἔρδω,OE.weorc(neut.) 'work', Avest.var[schwa]za-):— A. work, Il. 2.436 , etc.; ἔ. οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνει
work ἔργον, Doric dialect ϝέργον [[“IG” 4.800 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+], Elean ϝάργον [[“SIG” 9 (6th c.BC), τό: (ἔρδω, O 5th c.BC: Euripides Tragicus ] Refs 6th c.BC+] weorc (neuter) 'work', Avest.
ibo ἔρχομαι Il. 13.256 , etc. ( Act. ἔρχωas barbarism, Tim. Pers. 167 ):impf. A. ἠρχόμην Hp. Epid. 7.59 , Arat. 102 , (δι-) Pi. O. 9.93 ; freq. in later Prose, LXX Ge. 48.7 , Ev.Marc. 1.45 , Luc
to come/go ἔρχομαι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.256, etc. (_active_ ἔρχω as barbarism, 5th-6th c.BC: Timotheus Lyricus “Persae” 167)] Refs 8th c.BC+]: imperfect ἠρχόμην [[ 5th c.BC:
pray εὔχομαι,impf. εὐχόμην( Att. ηὐ-) Il. 3.275 , etc.:fut. A. εὔξομαι Ar. Av. 622 (anap.), etc.:aor. 1 εὐξάμην( Att. ηὐ-) Il. 8.254 , etc.:2 sg. subj. εὔξεαι Od. 3.45 : (augm.ηὐ- only Att. a