turn out of the course, turn aside ἐκτρέπω, Ion. ἐκτρᾰχηλ-τράπω [ᾰ], A. turn out of the course, turn aside, τοῦ ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον Hdt. 1.186 , cf. 2.11 , Th. 5.65 ; μηδ' εἰς Ἑλένην κότον ἐκτρέψῃς
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
turn out of the course, turn aside ἐκτρέπω, Ion. ἐκτρᾰχηλ-τράπω [ᾰ], A. turn out of the course, turn aside, τοῦ ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον Hdt. 1.186 , cf. 2.11 , Th. 5.65 ; μηδ' εἰς Ἑλένην κότον ἐκτρέψῃς
bind in, on ἐνδέω(A),fut. -δήσω(v. infr.), A. bind in, onorto, τι ἔν τινι Od. 5.260 ; εἰς σῶμα Pl. Ti. 43a , cf. Dsc. 3.83 ; more freq. τί τινι Ar. Ach. 929 , etc.; ὅσα κατέρρωγεν τοῦ τείχους ἐ
to mix with καταμείγνῡμι or καταμειγνύω, mix in, combine, καταμειγνύντας τούς τε μετοίκους κτλ. [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 580; τὴν φροντίδα καταμείξας.. εἰς τὸν ὅμοιον ἀέρα [
convey from one place to another, transfer μετάγω [ᾰ],fut.-άξω D.S. 20.3 :pf. A. μεταγείοχα PRyl. 67.5 (ii B. C.): —convey from one place to another, transfer, τινὰ εἰς Βαβυλῶνα LXX 1 Es. 1.45
to transform μεταμορφ-όω, transform, [[ 2nd c.AD: Galenus Medicus 19.479; ἑαυτὸν εἴς τι 2nd-3rd c.AD: Aelianus “Varia Historia” 1.1 ] Refs 2nd c.AD+]; disguise, ἑαυτόν [[ 2nd c.AD: Appianus Historicu
joint contribution for the public burdens συντέλεια,ἡ, ( A. συντελέω 11 )joint contribution for the public burdens, χρημάτων ς. ποιῆσαι D. 18.237 ; ς. φόρου D.C. 42.6 ;εἰς ς. ἄγειν τὰς χορηγία
displacement, ἔκστᾰσις,εως,ἡ, (ἐξίστημι) A. displacement, ἄρθρων Hp. Art. 56 ; πᾶσα κίνησις ἔ. ἐστι τοῦ κινουμένου Arist. de An. 406b13 : hence,change, εἰς ἀντικείμενα Id. GA 768a27 ; αἱ κακί
put in ἐντίθημι,fut. ἐνθήσω: poet.aor. 1 inf. A. ἐνθέμεν Thgn. 430 :—put in(esp.put on boarda ship), οἶνον ἐρυθρὸν ἐνθήσω Od. 5.166 ; ἐνθείς τινα εἰς τὸ πλοῖον Antipho 5.39 :—freq. in this sen
chop up, cut into pieces κατακερματ-ίζω, (κέρμα) A. chop up, cut into pieces, freq. metaph.,κ. αὐτὴν(sc.ἀρετὴν) κατὰ μόρια Pl. Men. 79c ; τὴν μίαν τέχνην εἰς πολλάς Gal. Thras. 24 ;κ. τὴν τέχνην
change μετά-πτωσις,εως,ἡ, A. change, Pl. Lg. 895b , etc.; τῶν πραγμάτων Arist. MM 1207b12 ; τὸ κατὰ μετάπτωσιν ἐνόχλημα Epicur. Fr. 154 ; ὁ βίος ἀδήλους τὰς μ. ἔχει Men. Mon. 581 ; εἰς ἄλληλα
to transport μετα-τίθημι [in LXX: Gen.5:24 (לָקַח), Deu.27:17, al. (סוּג hi.), Sir.44:16, 2Ma.7:24, al ;] __1. to transfer to another place: with accusative, pass., Heb.11:5 (LXX); before εἰς, Act.7
send forth, send forward, προί̈ημι, 3 pres. A. προί̈ει Il. 2.752 ;3 sg. subj. προϊῇ(v.l. 3 opt.προί̈οι) h.Ven. 152 :impf. προί̈ειν,εις,ει, Il. 1.326 , 336 , Od. 9.88 , 10.100 , etc.:fut. προήσω
a seeing all together, general view σύνοψ-ις,εως,ἡ, A. a seeing all together, general view, whether with the eyes or mind, ἡ ς. τῶν νόμων Pl. Lg. 858c ;συνακτέον εἰς ς. one must bring underone view
drag down, ὑποσύρω [ῡ], A. drag down, τὰς ἁμάξας εἰς τὸν ποταμόν Plu. Pyrrh. 28 ;ὑ. τὰ σκέλη tripthemup, D.S. 17.100 ; ὑ. τὸν πόδα Luc. Anach. 27 :— Pass. ,ὑποσῠρέντων τῶν ἵππωνif the horseswer
go up, ἀνέρχομαι, (cf.ἄνειμι):aor. -ήλυθονor-ῆλθον:— A. go up, ἀνελθὼν ἐς σκοπιήν Od. 10.97 ; εἰς τὴν ἀκρόπολιν X. HG 2.4.39 ; ἐπὶ τὴν σκηνήν Arr. Epict. 3.22.26 ; ἐπὶ βῆμα Hdn. 1.5.2 : abs.
to go up ἀνέρχομαι, (compare ἄνειμι): aorist -ήλυθον or -ῆλθον:— go up, ἀνελθὼν ἐς σκοπιήν[[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.97; εἰς τὴν ἀκρόπολιν 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “His
push up ἀνωθέω, A. push uporforth, ἀνώσαντες πλέον(sc.ναῦν) theypushed off from shoreand sailed, Od. 15.553 ; ἀ. τὴν πόλιν εἰς τοὺς πολεμίους Th. 8.93 :— Pass. ,to be thrust upwards, Arist. Pr. 93
all ἅπᾱς, ἅπᾱσα (also ἅπανσα [[ “SIG” 56.25 (Argos, 5th c.BC))] Refs 5th c.BC+], ἅπαν (ἅ- = sṃ-, compare εἷς), strengthened for πᾶς, quite all, the whole, and in plural all together, frequently from
sṃ-, ἅπᾱς,ἅπᾱσα(alsoἅπανσα SIG 56.25 (Argos,v B.C.)),ἅπαν(ἅ- = A. sṃ-,cf.εἷς), strengthd. forπᾶς, quite all, the whole,and in pl.all together,freq. from Hom. downwds.; ἅπασι in all things, Hdt. 1.1
boundless, infinite, ἄπειρος(B),ον, (πεῖραρ, πέρας) A. boundless, infinite, σκότος Pi. Fr. 130.8 ; τὸν ὑψοῦ τόνδ' ἄ. αἰθέρα E. Fr. 941 ;ἤπειρον εἰς ἄ.ib. 998 ; of number,countless, πλῆθος Hdt.
dip, plunge, ἀποβάπτω, A. dip, plunge, ἑωυτόν Hdt. 2.47 ; ἐς τὴν κύλικα ἀκινάκεα Id. 4.70 ; εἰς ποταμὸν τὰ γιγνόμενα Arist. Pol. 1336a16 ; λίθον ἐν οἴνῳ Id. HA 607a25 ; φαρμάκῳ τοὺς ὀϊστούς
to draw ἀποβάπτω, dip, plunge, ἑωυτόν[[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.47; ἐς τὴν κύλικα ἀκινάκεα [prev. author] 4.70; εἰς ποταμὸν τὰ γιγνόμενα 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1336a16;
restoration, re-establishment, ἀποκατά-στᾰσις,εως,ἡ, A. restoration, re-establishment, τοῦ ἐνδεοῦς Arist. MM 1205a4 ;εἰς φύσινib. 1204b36 , 1205b11 ;return toa position, Epicur. Ep. 1p.8U. ; esp.
restoration ἀποκατά-στᾰσις, εως, ἡ, restoration, re-establishment, τοῦ ἐνδεοῦς[[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Magna Moralia” 1205a4; εἰς φύσιν [prev. work] 1204b36, 1205b11] Refs 4th c.BC+]; re