pleasing, charming, ἐπίχαρ-ις,ὁ,ἡ, neut.ἐπίχαρι, A. pleasing, charming, οὐδ' ἐ. Ἄρης A. Th. 910 (lyr.), etc.; ἐ. ἐν ταῖς συνουσίαις X. Cyr. 1.4.4 ; χάρις οὐκ ἐ. Pl. Lg. 853d ; σιμός, ἐ. κληθεί
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
pleasing, charming, ἐπίχαρ-ις,ὁ,ἡ, neut.ἐπίχαρι, A. pleasing, charming, οὐδ' ἐ. Ἄρης A. Th. 910 (lyr.), etc.; ἐ. ἐν ταῖς συνουσίαις X. Cyr. 1.4.4 ; χάρις οὐκ ἐ. Pl. Lg. 853d ; σιμός, ἐ. κληθεί
easy of address εὐπροσ-ήγορος,ον, A. easy of address, i.e.affable, courteous,ἐν -οισίν ἐστί τις χάρις; E. Hipp. 95 ; εὐ. φρήν Id. Alc. 775 ; γῆρας Trag.Adesp. 552 , cf. Trag. in Gött.Nachr. 1922.
sweetspeaking, sweet-voiced ἡδῠ́λογ-ος, Dor. ἁδ-, Aeol. ἀδ-,ον, A. sweetspeaking, sweet-voiced, Sapph. Oxy. 1787 Fr. 11.4 ; σοφία Cratin. 238 , Timo 67.4 ; λύραι μολπαί τε Pi. O. 6.96 ; Χάρις
wonderful, marvellous θαυμάσι-ος[ᾰ],α,ον , Ion. θωμ-, rarelyος,ον Luc. Im. 19 : (v.θαῦμα):— A. wonderful, marvellous, ὄσσα h.Merc. 443 ; χάρις Hes. Th. 584 (nisi neut. pl.); [ ὁδὸς] θωμασιωτέρη
nightly watch, νῠ́χ-ευμα,ατος,τό, A. nightly watch, ποῦ νυχευμάτων χάρις; E. Supp. 1136 (lyr., dub. l.).
beging first, προκατ-άρχω, A. beging first, ἡ -άρχουσα χάρις Ph. 1.487 ; ἡ-άρξασα διάθεσις A.D. Synt. 244.9 ; π. μιαιφονίας D.S. 38.6 ; χάριτος A.D. Pron. 40.10 . 2. of causes (cf.προκαταρκ
drop on, shed over προσστάζω, Dor. ποτιστ-, A. drop on, shed over, τοῖς αἰδοία π. Χάρις μορφάν Pi. O. 6.76 ;πραῢν . . ποτιστάζων ὄαρον letting fallmild words, Id. P. 4.137 .
of roses ῥοδό-εις,εσσα,εν, A. of roses, ἔλαιον Il. 23.186 ; ἄνθεα E. IA 1298 (lyr.); ῥ. χάρις as of roses, AP 5.80 ( Dionys. ), cf. Diosc. in PLit.Lond. 99.6 . 2. ἐπὶ ῥοδόεντι Λυκόρμᾳon theros
cease along with συναπο-λήγω, A. cease along with,ς. τοὺς πόδας τῷ ἀκρωτηρίῳ to have thefeetending with(i.e.reaching to) it, Philostr. Her. 1.3 ; Χάρις ς. τινί Id. Im. 2.18 , cf. Them. Or. 3.47a .
abound much more, be in great excess, ὑπερπερισσ-εύω, A. abound much more, be in great excess, χάρις Ep.Rom. 5.20 :— Med. , ὑ. τῇ χαρᾷ 2Ep.Cor. 7.4 .
undying, immortal ἀθᾰ́νᾰτ-ος,ον, alsoη,ον(so regularly in sens e1.1 , poet. and Isoc. 9.16 ):— A. undying, immortal, Hom. , etc.;ἀ. πρόσωπον, of Aphrodite, Sapph. 1.14 :— henceἀθάνατοι,οἱ ,the Immort
reverence, awe, respect αἰδώς,όος, contr. οῦς , η(late nom. pl.αἰδοίSch. E. Hipp. 386 ), as a moral feeling, A. reverence, awe, respectfor the feeling or opinion of others or for one's own conscienc
otheruise ἀλλά, Conj., orig. neut. pl. ofἄλλος, A. otheruise: used adversatively to limit or oppose words, sentences, or clauses, stronger thanδέ: I. in simple oppositions,but, 1. after neg. clause
giving like for like, retributive, ἀμοιβ-αῖος,ον, alsoα,ον, A. giving like for like, retributive, δεῖπνα Pi. O. 1.39 ;retributive, νέμεσις, φόνος, AP 10.123 ( Aesop. ), Opp. C. 2.485 .Adv. -ως a
pour forth, ἀναχέω, A. pour forth, ποταμούς Ph. 1.50 ;cause to overflow, θάλασσαν Opp. H. 2.33 :— Pass. ,to be poured out, Anacr. 42 ; of floods, Max. Tyr. 8.7 ;to be spread over a wide space,
counterbalancing, ἄξιος,ία , ιον(ος,ον Nonn. D. 8.314 ), forἌγ-τιος, A. counterbalancing,cf. ἄγω v1 : hence prop.weighing as much, of like value, worth as much as,c. gen., βοὸς ἄ. Il. 23.885 ;νῦ
twofold, ἁπλόος,η,ον, contr. ἁπλοῦς,ῆ,οῦν, opp.διπλόος A. twofold,and so, I. single, ἁπλῆ γὰρ οἶμος εἰς Ἅιδου φέρει A. Fr. 239 , cf. X. Cyr. 1.3.4 ( Comp. ); ἁπλῷ τείχει περιτειχίζειν Th. 3.18
to be gone away, to be far from, keep aloof from ἀποίχομαι,fut. -οιχήσομαι:impf. -ῳχόμην:— A. to be gone away, to be far from, keep aloof froma thing, c. gen., ἀποίχονται πολέμοιο Il. 11.408 ;ἀποίχ
to be laid away from, ἀπόκειμαι,fut. -κείσομαι,used as Pass. ofἀποτίθημι, A. to be laid away from, προμαθείας ἀπόκεινται ῥοαίthe tides of eventslie beyondour foresight, Pi. N. 11.46 , cf. Arat. 110 .
without toil ἄπονος,ον, A. without toilortrouble, βίος Simon. 36 ; χάρμα Pi. O. 10 (II). 22 ; οἶκος A. Pers. 862 (lyr.); τύχη S. OC 1585 ; ἄ. ὕπνον εὕδεις Eranos 13.87 ; ἀπονώτατος τῶν θαν
unhonoured, dishonoured, ἄτῑμ-ος,ον, ( A. τιμή 1 )unhonoured, dishonoured, Il. 1.171 ;μετὰ πᾶσιν ἀτιμοτάτη θεός εἰμιib. 516 ; ἀτιμότερον δέ με θήσεις 16.90 ;ἀτιμότεροι,opp.λαχόντες τιμῆς, Thgn
without grace ἄχᾰρις,ὁ,ἡ , ἄχαρι,τό,gen.ιτος, dat. A. ἀχάρι Hdt. 1.41 codd.:—without graceorcharm, συμπόσιον γίνεται οὐκ ἄχαρι Thgn. 496 , cf. 1236 ; of an immature girl, Sapph. 34 . 2. unplea
unseemly, ἀχάρῐτος[χᾰ],ον, =foreg., A. unseemly, Plu. Sol. 20 ; euphem., παθήματα ἀ. ἐόντα μαθήματα γέγονε Hdt. 1.207 .Adv. οὐκ -τως ἔφη Ath. 7.281c , cf. Hermog. Id. 2.11 , D.C. 66.9 . 2. ung
quickly sated ἁψῐ́-κορος,ον, A. quickly sated: hence,fickle, Pl. Ax. 369a ; ἁ. πρὸς τὰς ἐπιθυμίας οἱ νέοι Arist. Rh. 1389a6 , cf. D.Chr. 32.28 , Ph. 2.312 , al.; ποικιλώτατος καὶ ἁ. βίος Posidon.