pitiable οἰκτρός, ά, όν, of persons, pitiable, κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον οἰκτρός [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.242, compare 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 61 (Lyric poetry
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
pitiable οἰκτρός, ά, όν, of persons, pitiable, κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον οἰκτρός [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.242, compare 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 61 (Lyric poetry
Inscr. destombeaux des rois ὁράω, contr. ὁρῶeven in Il. 3.234 , Ep. ὁρόω 5.244 , etc.; Aeol. ὄρημι(q. v.); Ion. ὁρέω Hdt. 1.80 , etc.,2 sg. A. ὁρῇς Herod. 2.67 , al.,3 sg. ὁρῇ Hp. Carn. 17
to see: see ὁράω, contraction ὁρῶ even in [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.234 ] Refs 8th c.BC+], Epic dialect ὁρόω [[ 5.244 ] Refs], etc.; Aeolic dialect ὄρημι (which see); Ionic dialect
to see: appear ὁράω, contraction ὁρῶ even in [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.234 ] Refs 8th c.BC+], Epic dialect ὁρόω [[ 5.244 ] Refs], etc.; Aeolic dialect ὄρημι (which see); Ionic dial
pour forth προχέω, A. pour forthorforward,π. ῥόον εἰς ἅλα δῖαν, of a river, Il. 21.219 , cf. h.Ap. 241 ; ποταμοὶ δ' ἁμέραισι μὲν προχέοντι ῥόον καπνοῦ Pi. P. 1.22 ;πρὶς ὕδατος προχέειν pour inthree
συνίημι , also ξυν- , 2 sg. ξυνίης [ῑ ] S. El. 1347 , Ar. Pl. 45 , ( συν- ) Pl. Sph. 238e ; 3 sg. and pl. συνίει, συνίουσι , LXX 1 Ki. 18.15 ; imper. ξυνίει Od. 1.271 , etc. ( ξύνιε Thgn. 1240 is prob
to understand συνίημι, also ξυν-, 2nd pers. singular ξυνίης [ῑ] [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 1347, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 45, (συν-) 5th-6th c.BC: Plato Philosophus
place συντίθημι, used by Hom. only in Med. ,v.infr.:— Pass. (v. infr.), butσύγκειμαιis more freq. as Pass. :— A. placeorput together, τὴν οὐρὴν καὶ τὸν σπλῆνα . . συνθεὶς ὁμοῦ Hdt. 2.47 , cf. 4.67
to agree συντίθημι, used by [[ 8th c.BC: Homerus Epicus only in ] Refs 8th c.BC+]middle, see below:—passive (see. below), but σύγκειμαι is more frequently as passive:— place or put together, τὴν οὐρὴ
assign, ordain τεκμαίρομαι,fut. A. τεκμᾰροῦμαι X. Cyr. 4.3.21 :aor. ἐτεκμηράμην Antipho 5.81 , etc., Ep. τεκμ- Od. 10.563 : (τέκμαρ):—assign, ordain, esp. of the gods, ἐπεὶ τάδε γ' ὧδε θεοὶ
coming to pass, performance, consummation τέλος,εος,τό, (τέλλομαι, τέλλω) A. coming to pass, performance, consummation, εἰ γὰρ ἐπ' ἀρῇσιν τ. ἡμετέρῃσι γένοιτο Od. 17.496 ; ἐν [θεοῖς] τ. ἐστὶν ὁμῶς
goal/tax τέλος, εος, τό, (τέλλομαι, τέλλω) coming to pass, performance, consummation, εἰ γὰρ ἐπ᾽ ἀρῇσιν τ. ἡμετέρῃσι γένοιτο [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.496; ἐν [θεοῖς] τ. ἐστὶν
Studien zum griech. Perf. τρέπω, Il. 8.399 , etc.:fut. A. τρέψω 15.261 , etc.:aor. 1 ἔτρεψα 18.469 , etc., Ep. τρέψα 16.645 : besidesaor. 1 Hom. hasaor. 2 ἔτρᾰπον, Od. 4.294 , al., also Pi
to rout τρέπω, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.399, etc.] Refs 8th c.BC+]: future τρέψω [[ 15.261, etc.] Refs]: aorist 1 ἔτρεψα [[ 18.469, etc.] Refs], Epic dialect τρέψα [[ 16.645 ] Ref
produce a sound φων-έω, (φωνή) A. produce a soundortone: I. prop. of men,speak loudorclearly,or simply,speak, give utterance, Hom. only inaor.(pres.andimpf.only in compds.); ὣς ἄρα φωνήσας ἀπέβη I
to call φων-έω, (φωνή) produce a sound or tone: __I properly of men, speak loud or clearly, or simply, speak, give utterance, [[ 8th c.BC: Homerus Epicus only in ] Refs 8th c.BC+]aorist (present and