due measure, proportion, fitness καιρός,ὁ, A. due measure, proportion, fitness(not in Hom. ),καιρὸς δ' ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος(which became a prov.) Hes. Op. 694 , Thgn. 401 ; κ. παντὸς ἔχει κορυφάν Pi. P
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
due measure, proportion, fitness καιρός,ὁ, A. due measure, proportion, fitness(not in Hom. ),καιρὸς δ' ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος(which became a prov.) Hes. Op. 694 , Thgn. 401 ; κ. παντὸς ἔχει κορυφάν Pi. P
time/right time καιρός, -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc. ;] __1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). __2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definit
καίω , Att. κάω [ᾱ] , impf. ἔκαιον Od. 9.553 , Att. ἔκᾱον , Ep. καῖον Il. 21.343 : fut. καύσω X. Cyr. 5.4.21 , ( ἐπι- ) Pl.Com. 186.4 , ( κατα- ) Ar. Lys. 1218 ; also καύσομαι Id. Pl. 1054 : aor. 1 ἔκ
use base arts, deal fraudulently κᾰκοτεχν-έω, A. use base arts, deal fraudulently, ἔς τινα Hdt. 6.74 , PEleph. 1.9 (iv B. C.); περὶ τὰς δίκας D. 46.25 : abs., Antipho 1.22 , D. 29.11 , 35.56 .
badness κᾰκότης,ητος,ἡ, (κακός) A. badness: I. of moral character,baseness, cowardice, Il. 2.368 , 13.108 , Od. 24.455 ;ἀτιμίη καὶ κ. Tyrt. 10.10 ; κ. καὶ δειλία Th. 5.100 ;οὐδεμιῇ κ. λειφθῆναι τῆ
do evil, work wickedness κᾰκουργ-έω, A. do evil, work wickedness, E. Or. 823 (lyr.), etc.; κ. τι Antipho 2.3.2 ;μηδὲν κ. Pl. Prt. 326a ; περί τινας Id. R. 416d ;ἵππος ἢν κακουργῇ be vicious, X. O
to harm κᾰκόω, maltreat, distress, in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+] always of persons, κεκακωμένοι ἐν Πύλῳ ἦμεν, ἐλθὼν γάρ ῥ᾽ ἐκάκωσε βίη Ἡρακληείη [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “
maltreat, distress κᾰκόω, A. maltreat, distress, in Hom. always of persons, κεκακωμένοι ἐν Πύλῳ ἦμεν, ἐλθὼν γάρ ῥ' ἐκάκωσε βίη Ἡρακληείη Il. 11.689 ;μηδὲ . . κάκου κεκακωμένον afflictnotthe afflict
to call: call κᾰλέω, Aeolic dialect κάλημι (which see), Epic dialect infinitive καλήμεναι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.125 ] Refs 8th c.BC+]: Ionic dialect imperfect καλέεσκον [[ 6.4
to call: name κᾰλέω, Aeolic dialect κάλημι (which see), Epic dialect infinitive καλήμεναι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.125 ] Refs 8th c.BC+]: Ionic dialect imperfect καλέεσκον [[ 6.4
κᾰλέω , Aeol. κάλημι (q.v.), Ep. inf. καλήμεναι Il. 10.125 : Ion. impf. καλέεσκον 6.402 ; 3 sg. κάλεσκε A.R. 4.1514 : fut. , Ion. καλέω Il. 3.383 , Att. καλῶ Pl. Smp. 175a , X. Smp. 1.15 , etc.; later
gloriously triumphant καλλί-νῑκος,ον, (νίκη) A. gloriously triumphant, τήνελλα ὦ καλλίνικε Χαῖρ' ἄναξ Ἡράκλεες Archil. 119 , cf. IG 12(5).234 (Paros);κῦδος κ. the gloryof noble victory, Pi. I. 1.12
have favourable signs in a sacrifice, obtain good omens καλλῐερ-έω,pf. A. κεκαλλιέρηκα Ph. 1.319 :plpf. ἐκεκαλλιερήκειν X. Cyr. 6.4.12 : (ἱερόν):—have favourable signs in a sacrifice, obtain go
offering of what is fairest καλλιστεῖον,τό, (καλλιστεύω) A. offering of what is fairest, E. IT 23 : pl., name of a festival andbeauty-contestat Lesbos, Sch. Il. 9.129 : in pl. also,the fairest prize,
perfect gentleman κᾰλοκἄγᾰθ-ος,ον, an adject. form, perh. only in Poll. 4.11 (in all early writers written divisimκαλὸς κἀγαθός); καλὸς κἀγαθόςorig. denotes a A. perfect gentleman, Hdt. 1.30 , Ar. Eq
covering κάλυξ [ᾰ],ῠκος,ἡ, alsoὁ v.l. in Dsc. 2.143 : (perh. cogn. withκαλύπτω):— A. covering, used only of flowers and fruits: 1. seed-vessel, husk, shellorpod, of the water-lily, Hdt. 2.92 ; of r
camel κάμηλος [ᾰ], ὁ and ἡ (as in [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1563)] Refs 5th c.BC+], camel, Camelus bactrianus and C. dromedarius [[compare (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Histo
κάμνω , fut. κᾰμοῦμαι, καμῇ , A. Eu. 881 , S. Tr. 1215 ; καμεῖται Il. 2.389 , Pl. Lg. 921e ; Ep. inf. -έεσθαι A.R. 3.580 : aor. 2 ἔκᾰμον , Ep. κάμον Il. 4.187 ,al.; inf. καμεῖν , Ep. subj. redupl. κεκ
be weary/sick: weak κάμνω, future κᾰμοῦμαι, καμῇ, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 881, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1215 ] Refs 5th c.BC+]; καμεῖται [[ 8th c.BC: Ilias Ho
be weary/sick: ill κάμνω, future κᾰμοῦμαι, καμῇ, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 881, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1215 ] Refs 5th c.BC+]; καμεῖται [[ 8th c.BC: Ilias Hom
ka[mtilde]p-as κάμπτω,fut. A. κάμψω Il. 7.118 , S. OC 91 :aor. 1 ἔκαμψα Od. 5.453 , Pi. P. 2.51 , etc.:— Pass. ,fut. καμφθήσομαι D.Chr. 77.33 , Gal. UP 2.15 :aor. ἐκάμφθην A. Pr. 513 , Th
to bend/bow κάμπτω, future κάμψω [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.118, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 91 ] Refs 8th c.BC+]: aorist 1 ἔκαμψα [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus E
even κἄν(notκᾄν), by crasis, I. forκαὶ ἄν . .,v.l. in Hes. Op. 357 , freq. in Att. : not often whenκαίis simply copul., Pl. Phd. 79a , Grg. 514d ; but freq. whenκαίis intens.,ὅ γε κ. μέγα δοίη evena
and/even if κἄν (not κᾄν), by crasis, __I for καὶ ἄν.., variant in [[ 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 357, frequently in _Attic dialect_: not often when καί] Refs 8th c.BC+] is simply