borne aside, carried away παρά-φορος,ον, (παραφέρω) A. borne aside, carried away, οὕτω π. πρὸς δόξαν Plu. Them. 3 ; of a bandage,liable to slip, Hp. Art. 4 ; of a shot,deviatingfrom its course, Ph.
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
borne aside, carried away παρά-φορος,ον, (παραφέρω) A. borne aside, carried away, οὕτω π. πρὸς δόξαν Plu. Them. 3 ; of a bandage,liable to slip, Hp. Art. 4 ; of a shot,deviatingfrom its course, Ph.
throw beside παραβάλλω,fut. -βᾰλῶ:aor. 2 παρέβᾰλον:pf. -βέβληκα:— A. throw besideorby, throw toone, as fodder to horses, παρὰ δέ σφισι βάλλετ' ἐδωδήν Il. 8.504 , cf. 5.369 ; πὰρ δ' ἔβαλον ζειάς Od
to arrive παραβάλλω, future -βᾰλῶ: aorist 2 παρέβᾰλον: perfect -βέβληκα:— throw beside or by, throw to one, as fodder to horses, παρὰ δέ σφισι βάλλετ᾽ ἐδωδήν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad
transgression παρά-βᾰσις, Epic dialect παραίβ-, εως, ἡ, going aside, escape, παραίβασις ἔσσετ᾽ ὀλέθρου [[ 3rd c.BC: Apollonius Rhodius Epicus 4.832 ] Refs 3rd c.BC+]; deviation, variant in [[ 4th c.B
message transmitted παράγγ-ελμα,ατος,τό, A. message transmittedby beacons, φλογὸς παραγγέλμασιν A. Ag. 480 (lyr.). II. order, word of command, Lys. 12.17 ;παράγγελμα ἐχόντων μὴ χωρίζεσθαιTest. ap.
a mobilization order παράγγ-ελμα, ατος, τό, message transmitted by beacons, φλογὸς παραγγέλμασιν [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 480 (Lyric poetry). ] Refs 4th c.BC+] __II order, wor
pattern, model παράδειγ-μα,ατος,τό, (παραδείκνυμι) A. pattern, model: of an architect'smodel(or perh.plan) of a building, Hdt. 5.62 , IG 22.1668.95 , 11(2).161 A 43 , 75 , 203 B 95 , al. (Delos,iii
a model παράδειγ-μα, ατος, τό, (παραδείκνυμι) pattern, model: of an architect's model (or perhaps plan) of a building, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.62, “IG” 22.1668.95, 11(2).161 A 43,75,203 B
receive from παραδέχομαι, Ion. παραδεκ-δέκομαι,fut. A. -ξομαι Pl. Tht. 155c :—receive fromanother, σῆμα Il. 6.178 ; [ Γαῖα] σταγόνας παραδεξαμένη τίκτει θνητούς E. Fr. 839.4 (anap.); τὰ φερόμ
to welcome παραδέχομαι, Ionic dialect παραδέκομαι, future -ξομαι[[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 155c ] Refs 5th c.BC+]:—receive from another, σῆμα [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “I
beside the sea παραθᾰλάσσ-ιος, Att. παραθᾰλάσσ-ττιος,α,ον(alsoος,ον Th. 4.56 ), A. beside the sea, τὰς πόλιας τὰς π. Hdt. 7.109 ; τὰς π. κώμας Id. 8.23 ; τὰ π. τῆς Ἑλλάδος Id. 3.135 ; τὰ π. τ
seaside παραθᾰλάσσ-ιος, Attic dialect παραθαλάττιος, α, ον (also ος, ον [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.56)] Refs 5th c.BC+], beside the sea, τὰς πόλιας τὰς π. [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus
whet, sharpen upon παραθήγω, A. whet, sharpen upon, ἐγχειριδίου . . ἀκόνῃ . . παραθηγομένου Hermipp. 46 (anap.). 2. metaph.,exasperate, provoke,τὰς ὀργάς τινων(v.l. τισι) D.H. 8.57 ; παρατέθηκται
exhortation, address παραίν-εσις,εως,ἡ, A. exhortation, address, A. Eu. 707 , Hdt. 9.44 , Th. 2.45 , etc.;π. ποιήσασθαιib. 88 : c. gen. pers.,adviceorcounsel given bya person, Hdt. 5.11 , 51 : c. gen
exhort, recommend, advise παραιν-έω,3 sg. impf. A. παρῄνει Th. 1.139 ; Ion. παραίνεε Hdt. 8.19 :fut. -έσω S. OC 1181 , Ar. Pax 1245 , D. 37.11 , etc.; -έσομαι Pl. Mx. 236e :aor. παρῄνεσα
to urge παραιν-έω, 3rd.pers. singular imperfect παρῄνει [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.139 ] Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect παραίνεε [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.19 ] Refs 5th c.BC+]: fu
excuse, pretext παρα-κάλυμμα [κᾰ], ατος, τό, anything hung up beside or before so as to cover a thing, covering, curtain, [[ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Alexander” 51, etc. ]
lie beside παράκειμαι, poet.πάρκειμαι Pi. (v. infr.): Ep. impf. A. παρεκέσκετο Od. 14.521 :—used as Pass. toπαρατίθημι,lie besideorbefore, ἔτι καὶ παρέκειτο τράπεζα Il. 24.476 ; ὀϊστόν, ὅ οἱ π
be present παράκειμαι, poetry πάρκειμαι [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus (see. below)] Refs 5th c.BC+]: Epic dialect imperfect παρεκέσκετο [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.521:] Refs 8th
encouragement παρά-κλησις, εως, ἡ, calling to one's aid, summons, οἱ ἐκ παρακλήσεως συγκαθήμενοι a packed party in the assembly, [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.143. ] Refs 4th c.BC+] __2 implori
following closely, interrelation παρᾰκολούθ-ησις,εως,ἡ, A. following closely, interrelation, τοῦ αἰτίου καὶ οὗ αἴτιον Arist. APo. 99a30 . 2. κατὰ -ησινasan incidental result, Chrysipp.Stoic. 2.336
to stoop παρα-κύπτω, poetry παρκύπτω, stoop sideways, of the attitude of a bad harp-player, [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 16 ] Refs 5th c.BC+]; lean over a railing, [[ “POxy.” 4
beyond calculation, unexpected, unlooked for παράλογ-ος,ον, ( A. λόγος1, IV. 1 fin.)beyond calculation, unexpected, unlooked for,ἄτοπον καὶ π. Arist. de An. 411a14 ; π. τι ἡ τύχη Id. Ph. 197a18 ;
change παρᾰμείβω, A. changeoralter, τινὰ ὅλον Alciphr. 3.40 . II. = Med. ,leave on one side, pass by, c. acc. loci, A.R. 2.660 , Plu. Mar. 18 , etc.; of a river,flow past, Arist. Mir. 846b30 . 2