very, exceedingly μάλα[μᾰλᾰ; but Hom. sts. uses the ult. long beforeλ, Il. 3.214 , 4.379 ; beforeμ, 10.172 ],Adv. A. very, exceedingly, prefixed or subjoined to Adjectives, Verbs, and Adverbs: 1. st
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
very, exceedingly μάλα[μᾰλᾰ; but Hom. sts. uses the ult. long beforeλ, Il. 3.214 , 4.379 ; beforeμ, 10.172 ],Adv. A. very, exceedingly, prefixed or subjoined to Adjectives, Verbs, and Adverbs: 1. st
whence, ὅθεν, relat.Adv. A. whence, ὑπὸ πλατανίστῳ, ὅ. ῥέεν ἀγλαὸν ὕδωρ Il. 2.307 ;ἐξ Ἐνετῶν, ὅ. ἡμιόνων γένοςib. 852 ; γένος δέ μοι ἔνθεν, ὅ. σοί 4.58 , etc. ; πόλεως ὅθεν εἶ IG 12(5).310.2 (
end, limit πεῖραρ(alsoπεῖρας,v.infr. 1.5 ),ᾰτος,τό, Ep. , Ion. , and Lyr. form ofπέρας, A. end, limit, οὐδ' εἴ κε τὰ νείατα πείραθ' ἵκηαι γαίης καὶ πόντοιο Il. 8.478 , cf. Od. 5.463 , 11.13 . 2. c
whence ὅθεν, relative adverb whence, ὑπὸ πλατανίστῳ, ὅ. ῥέεν ἀγλαὸν ὕδωρ [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.307 ] Refs 8th c.BC+]; ἐξ Ἐνετῶν, ὅ. ἡμιόνων γένος[[ [prev. work] 852; γένος δέ μ
by all means μάλα [μᾰλᾰ; but [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+] sometimes uses the ultima long before λ, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.214, 4.379 ] Refs 8th c.BC+]; before μ
especially Included with: μάλα [μᾰλᾰ; but [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+] sometimes uses the ultima long before λ, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.214, 4.379 ] Refs 8th c.B
more Included with: μάλα [μᾰλᾰ; but [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+] sometimes uses the ultima long before λ, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.214, 4.379 ] Refs 8th c.BC+]; b
of the head κεφάλαι-ος[ᾰ],α,ον,(κεφαλή) A. of the head: metaph.,principal, chief,ῥῆμα κ.(with a play onκεφαλίτης λίθος) Ar. Ra. 854 ; τὸ κ. μέρος PMasp. 151.16 (vi A.D.): Sup. -ότατος v.l. in Pl.
all the same, nevertheless, ὅμως, Conj. (fromὁμῶς,with changed accent), A. all the same, nevertheless,used to limit whole clauses, once in Hom. (unless it is read in Od. 11.565 ), Σαρπήδοντι δ' ἄχος
ἔμπᾱς (A), Pi. P. 4.86 , etc. (so always in Trag., exc. ἔμπᾰ S. Aj. 563 ): Ep. ἔμπης also in late Ion. prose, Aret. SA 2.8 , SD 2.11 : Dor. also ἔμπᾱν , Pi. P. 5.55 , N. 6.4 , 11.44 ; and ἔμπᾰ (v. sup
like/as/about ὡσεί or ὡς εἰ, adverb as if, as though; with various moods: __I with optative, ἴσαν, ὡς εἴ τε πυρὶ χθὼν πᾶσα νέμοιτο [[8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.780, compare 11.389, 8t
stay, wait μένω, Ep. inf. A. μενέμεν Il. 5.486 ; Arc. pres. part. μίνονσαι Schwyzer 657.49 (Tegea,iv B.C.); Ep. , Ion. impf. μένεσκον Il. 19.42 , Hdt. 4.42 : Ep. , Ion. fut. μενέω Il.
in this wise, thus, ὧδε, Att. alsoὡδί(q. v.), demonstr.Adv.ofὅδε: I. of Manner,in this wise, thus,sts.so very, so exceedingly,freq. from Hom. downwards: in Hom. usu. before the Verb, but after it in
just as ὅμως, conjunction (from ὁμῶς, with changed accent), all the same, nevertheless, used to limit whole clauses, once in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+] (unless it is read in [[ 8th
to stay μένω, Epic dialect infinitive μενέμεν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.486; 4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus ] Refs 8th c.BC+] present participle μίνονσαι [[ “Schwyzer” 657.49 (T
whenever ὅταν, forὅτ' ἄν(ὅτε ἄν) as sts. in codd.:Adv.of Time, A. whenever, with a conditional force, so as nearly to = ἐάν (v. εἰ B. II), referring to an indef. future (cf. ὅτε A. I. IC), Il. 1.
sum κεφάλαι-ος [ᾰ], α, ον, (κεφαλή) of the head: metaphorically, principal, chief, ῥῆμα κ. (with a play on κεφαλίτης λίθος) [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 854; τὸ κ. μέρος “PMasp.” 151
good: ἀγᾰθός [ᾰγ],ή,όν, Lacon. ἀγασός Ar. Lys. 1301 , Cypr. ἀζαθός GDI 57 :— A. good: I. of persons, 1. well-born, gentle,opp. κακός, δειλός, οἷά τε τοῖς ἀγαθοῖσι παραδρώωσι χέρηες Od. 15.324
here ὧδε, Attic dialect also ὡδί (which see), demonstrative adverb of ὅδε: __I of Manner, in this wise, thus, sometimes so very, so exceedingly, frequently from [[ 8th c.BC: Homerus Epicus downwards
when(-ever) ὅταν, for ὅτ᾽ ἄν (ὅτε ἄν) as sometimes in codices: adverb of Time, __A whenever, with a conditional force, so as nearly to ={ἐάν} (see. εἰ [[ 5th c.BC: Bacchylides Lyricus II)] Refs 5th
good ἀγᾰθός [ᾰγ], ή, όν, Laconian dialect ἀγασός [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 1301, 5th c.AD: Cypria ἀζαθός “GDI” 57] Refs 5th c.BC+]:— good: __I of persons, __I.1 well-born,
fine Included with: ἀγᾰθός [ᾰγ], ή, όν, Laconian dialect ἀγασός [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 1301, 5th c.AD: Cypria ἀζαθός “GDI” 57] Refs 5th c.BC+]:— good: __I of persons, __
keep in, curb, restrain, ἐρύκω [ῡ], Il. 24.658 , Hdt. 4.125 , S. Tr. 121 (lyr.), etc., rare in Prose, X. An. 3.1.25 , Plb. Fr. 45 ; Ep. inf. A. ἐρῡκέμεν Il. 11.48 :fut. ἐρύξω Od. 7.315 , al. (
very much, however much. περ(A), enclit. Particle, adding force to the word to which it is added, prob. a shortd. form ofπερί(q. v.) in the sense of A. very much, however much.—Chiefly Ep. and Lyr.;