to do evil/harm κᾰκοποι-έω, do ill, play the knave, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 111, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 731 ] Refs 5th c.BC+]
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to do evil/harm κᾰκοποι-έω, do ill, play the knave, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 111, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 731 ] Refs 5th c.BC+]
κάμνω , fut. κᾰμοῦμαι, καμῇ , A. Eu. 881 , S. Tr. 1215 ; καμεῖται Il. 2.389 , Pl. Lg. 921e ; Ep. inf. -έεσθαι A.R. 3.580 : aor. 2 ἔκᾰμον , Ep. κάμον Il. 4.187 ,al.; inf. καμεῖν , Ep. subj. redupl. κεκ
be weary/sick: weak κάμνω, future κᾰμοῦμαι, καμῇ, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 881, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1215 ] Refs 5th c.BC+]; καμεῖται [[ 8th c.BC: Ilias Ho
be weary/sick: ill κάμνω, future κᾰμοῦμαι, καμῇ, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 881, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1215 ] Refs 5th c.BC+]; καμεῖται [[ 8th c.BC: Ilias Hom
lead down κατ-άγω [ᾰγ],fut. A. -ξω Th. 1.26 , etc.:aor. κατήγᾰγον Od. 11.164 , Epig. 7 : rarelyaor. 1 κατῆξα v.l. in X. HG 2.2.20 , PGrenf. 2.44 (ii A. D.), Philum. Ven. 10.4 : Ep. aor. inf.
to bring down κατ-άγω [ᾰγ], future -ξω[[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.26, etc.] Refs 5th c.BC+]: aorist κατήγᾰγον [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.164, 4th c.BC: Epigenes Comicus
mip μετά[ᾰ, butᾱin S. Ph. 184 (s. v. l., lyr.)], poet.μεταί, dub., only inμεταιβολία; Aeol. , Dor. , Arc. πεδά(q.v.): Prep. with gen., dat., and acc. (Cf. Goth. A. mip, OHG.miti, mit'with'.) A. WIT
with/after μετά [ᾰ, but ᾱ in [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 184 (assuming variant, Lyric poetry)] Refs 5th c.BC+]], poetry μεταί, uncertain, only in μεταιβολί; Aeolic dialect, Doric di
heap, pile up, νη-έω, Dor. νᾱέω, older form ofνέω(c), A. heap, pile up, ἐπ' αὐτῶν νήησαν ξύλα πολλά Od. 19.64 ; of a funeral pile, μενοεικέα νήεον ὕλην Il. 23.139 ;περὶ δὲ δρατᾲ σώματα νήειib.
return home, νόστ-ος,ὁ A. , ̔νέομαἰ return home, Hom. , esp. in Od. , νόστοιο τέλος γλυκεροῖο 22.323 ; ν. μελιηδέα 11.100 , al. : freq. c. gen. pers., Ἀχαιῶν ν. 1.326 , al. : c. gen. objecti
to be poured over, Ξ. Pass. , A. to be poured over, ἰλύος ἐπιχυθείσης X. Oec. 17.12 : metaph., τοῖς Ἑλληνικοῖς ὀνόμασι τῶν Ἰταλικῶν ἐπικεχυμένων Plu. Rom. 15 . 2. metaph., of a crowd,stream on
ὄλλῡμι , S. Ant. 673 , E. Or. 1303 ; part. ὀλλύς Il. 8.472 , fem. pl. ὀλλῦσαι ib. 449 :—also ὀλλύω , Archil. 27 , Com.Adesp. 608 , ( προσαπ- ) Hdt. 1.207 : poet. ὀλέκω (q. v.): impf. 3 pl. ὤλλυσαν A.
stir up, egg on, encourage ὀτρύν-ω [ῡ], Ep. inf. A. ὀτρυνέμεν Il. 4.286 :impf. ὤτρυνον Hom. (v. infr.), etc.; Iterat. ὀτρύνεσκον Il. 24.24 :fut. ὀτρῠνέω Hom. (v. infr.): Ep. aor. ὄτρῡνα
this οὗτος,αὕτη, τοῦτο, gen.τούτου, ταύτης, τούτου, etc.: the dual fem. never in Att. ,v. ὁ,ἡ,τό, init.:—demonstr. Pron., A. this, common from Hom. downwds. A. ORIGIN and FORMS:οὗτος, αὕτη, τοῦτοpro
this/he/she/it οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive τούτου, ταύτης, τούτου, etc.: the dual feminine never in Attic dialect, see ὁ, ἡ, τό, [near the start]:—demonstrative pronoun, this, common from [[ 8th c.B
from/with/beside πᾰρά [ρᾰ], Epic dialect and Lyric poetry also παραί: shortened πάρ, in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+], Lyric poetry (but rarely in Trag., in Lyric poetry passages, [[
beside πᾰρά [ρᾰ], Ep. and Lyr. alsoπαραί: shortd.πάρ, in Hom. , Lyr. (but rarely in Trag., in lyr. passages, A. Supp. 553 , S. Tr. 636 ), and in all dial ects exc. Att. , GDI 5434.8 (Paros), IG 5(2).3
to set up πήγνῡμι, 3rd.pers. plural πηγνύουσι [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 4.72 (variant), 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 6.6.9, but πηγνῦσι 5th c.BC: Herodotus Hist
Aër. πήγνῡμι,3 pl. A. πηγνύουσι Hdt. 4.72 (v.l.), Thphr. HP 6.6.9 , but πηγνῦσι Hdt. l.c. codd. plur., Hp. Vict. 2.60 ; opt. πήγνυτο Pl. Phd. 118a codd. ;inf. πηγνύειν X. Cyn. 6.7 , Dsc. 4.
fill πίμπλημι, inpres.andimpf.formed A. like ἵστημι ; Aeol. 3 pl. πίμπλεισι Alc. Supp. 25.3 ; Ep. 3 sg. subj. πιμπλῇσι Hes. Op. 301 ; imper.πίμπληcj. in Xenarch. 3 , ἐμ-πίμπλη Ar. Av. 1310
to fill πλήθ-ω, poetry perfect (in present sense) πέπληθα [[ 5th c.BC: Pherecrates Comicus 29, 3rd c.BC: Herodas Mimographus 7.84, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 22. 38, etc.] Refs 5th c.BC+]:
draw on προερύω, Ep. aor. -έρυσσα(v. infr.), A. draw onorforward,in Hom. always of ships, 1. νῆα θοὴν ἅλαδε προέρυσσεν drewthe swift shipforward,by hauling her from the beach to the sea, Il. 1.308
all πρόπᾱς,πᾱσα,πᾰν, in Hom. and Hes. mostlyπ. ἦμαρ A. alldaylong,whereπρό'on and on' goes with the verb, Il. 1.601 , Od. 9.161 , al.; henceπρόπαςbecomes merely a strengthd. form ofπᾶς,once in Hom. ,
on the side of, in the direction of, πρός, Prep., expressing direction, A. on the side of, in the direction of,hence c. gen., dat., and acc.,from, at, to: Ep. alsoπροτίandποτί, in Hom. usually c. acc