was, is, will be 1. as Substantive Verb, to be, to exist , οὐκ ἔσθ᾽ οὗτος ἀνήρ, οὐδ᾽ ἔσσεται (Odyssey by Homer); τεθνηῶτος, μηδ᾽ ἔτ᾽ ἐόντος (Odyssey by Homer); οὐκέτ᾽ ἔστι he is no more , (Euripides);
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
was, is, will be 1. as Substantive Verb, to be, to exist , οὐκ ἔσθ᾽ οὗτος ἀνήρ, οὐδ᾽ ἔσσεται (Odyssey by Homer); τεθνηῶτος, μηδ᾽ ἔτ᾽ ἐόντος (Odyssey by Homer); οὐκέτ᾽ ἔστι he is no more , (Euripides);
was, is, will be Related to: εἰμί (sum), Aeolic dialect ἔμμι [[ 7th-6th c.BC: Sappho Lyrica 2.15, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 20.32 ] Refs 7th c.BC+]; Cretan dialect ἠμί [[ “GDI” 4959a] Refs
when(-ever) ὁπότε, Epic dialect ὁππότε, both in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect ὁκότε; Cyrenaic ὁπόκᾰ [[ “Berl.Sitzb.” 1927.164 ] Refs]; in Doric dialect Poets ὁππόκᾰ [[
ṛṇóti ὄρνῡμιorὀρνῑθ-ύω, poet. Verb: from the former come imper.ὄρνῠθι, ὄρνῠτε, Il. 6.363 , Od. 10.457 , al. ;inf. A. ὀρνύμεναι Il. 17.546 , ὀρνύμεν 9.353 , al.; and from the latter,pres. ὀρνύε
that/since: that ὅτῐ, Epic dialect ὅττῐ (both in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus)] Refs 8th c.BC+]: conjunction, to introduce an objective clause, that, after Verbs of seeing or knowing, thinking or sayi
that/since: since ὅτῐ, Epic dialect ὅττῐ (both in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus)] Refs 8th c.BC+]: conjunction, to introduce an objective clause, that, after Verbs of seeing or knowing, thinking or say
previously πρότερος and πρῶτος, comparative and superlative formed from πρό, opposed to ὕστερος, ὕστατος. comparative πρότερος, α, ον, __I of Place, before, in front, π. πόδες the fore-feet, [[ 8th
πρότερος and πρῶτος , Comp. and Sup. formed from πρό , opp. ὕστερος, ὕστατος . Comp. πρότερος , α , ον , of Place, before, in front , π. πόδες the fore -feet, Od. 19.228 ; π. ἵπποι horses in front , B
before πρότερος and πρῶτος, comparative and superlative formed from πρό, opposed to ὕστερος, ὕστατος. comparative πρότερος, α, ον, __I of Place, before, in front, π. πόδες the fore-feet, [[ 8th c.BC
coming to pass, performance, consummation τέλος,εος,τό, (τέλλομαι, τέλλω) A. coming to pass, performance, consummation, εἰ γὰρ ἐπ' ἀρῇσιν τ. ἡμετέρῃσι γένοιτο Od. 17.496 ; ἐν [θεοῖς] τ. ἐστὶν ὁμῶς
goal/tax τέλος, εος, τό, (τέλλομαι, τέλλω) coming to pass, performance, consummation, εἰ γὰρ ἐπ᾽ ἀρῇσιν τ. ἡμετέρῃσι γένοιτο [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.496; ἐν [θεοῖς] τ. ἐστὶν
to be severe, sore, grievous, χαλεπ-αίνω, Il. 14.399 , etc.:fut. A. -ᾰνῶ Pl. Tht. 161a , Men. Sam. 204 :aor.1 ἐχαλέπηνα Isoc. 4.102 , etc.;subj. χαλεπήνῃ Il. 16.386 ;inf. -ῆναι 18.108 :—
may be εἰμί (sum), Aeolic dialect ἔμμι [[ 7th-6th c.BC: Sappho Lyrica 2.15, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 20.32 ] Refs 7th c.BC+]; Cretan dialect ἠμί [[ “GDI” 4959a] Refs]; 2nd pers. singular
being εἰμί (sum), Aeolic dialect ἔμμι [[ 7th-6th c.BC: Sappho Lyrica 2.15, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 20.32 ] Refs 7th c.BC+]; Cretan dialect ἠμί [[ “GDI” 4959a] Refs]; 2nd pers. singular ε
mild, gentle, ἀγᾰνός,ή , όν(ἀγᾱνοῖσινis corrupt in Il.Parv. 6 ), poet.Adj. A. mild, gentle,of persons or their words and acts, ἀ. καὶ ἤπιος ἔστω σκηπτοῦχος βασιλεύς Od. 2.230 , 5.8 ; ἀ. ἐπέεσσιν I
if ἄν, conditional particle, which cannot usually be separately translated in English, its force depending on the constructions which contain it (see further, LS, see word; WM, §xlii; M, Pr., 165 ff
snatch up, ἀναρπ-άζω,fut. -άσω(v. infr. 111 ) and-άξω,more freq. in Med. form-άσομαι(v. infr. 111 )aor. -ήρπασαand -<*>ξα, in Hom. as suits the metre:aor. 2 Pass. A. ἀνηρπάγην D.S. 4.75 , Plu. Py
to kidnap ἀναρπ-άζω, future -άσω (see. below 111) and -άξω, more frequently in middle form -άσομαι (see. below 111) aorist -ήρπασα and -_ξα, in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+] as suits
ἀνείρομαι , used by Hom. only in pres. , whereas Att. prefer ἀνερωτάω : but Trag. (in lyr.) use aor. ἀνηρόμην S. Aj. 314 , inf. ἀνερέσθαι Id. OT 1304 ; Pl. Men. 85c has fut. ἀνερήσομαι, and Hsch. give
keep away from, debar from, ἀπείργω, Ion. and Ep. ἀπέργω, in Hom. alsoἀποέργω(i.e.ἀποϝέργω), also A. ἀπεέργει Hsch. :fut. ἀπείρξω:aor. ἀπείργαθον(q.v.);aor.also ἀπεῖρξα S. Aj. 1280 , Th. 4.37 ,
to run away ἀποδῐδράσκω, Ionic dialect ἀποδιδρήσκω, future -δράσομαι, Ionic dialect -δρήσομαι: perfect -δέδρᾱκα[[ 4th-3rd c.BC: Menander Comicus “Σαμία” 143, 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigramma
run away, escape ἀποδῐδράσκω, Ion. ἀποδια-ήσκω,fut. -δράσομαι, Ion. -δρήσομαι:pf. A. -δέδρᾱκα Men. Sam. 143 , Phld. Rh. 1.199 S. :aor. ἀπέδραν, Ion. -έδρην,opt. ἀποδραίην Thgn. 927 , imper
strip off spoils from ἀποσῡλάω, A. strip off spoils froma person: hence,strip offortake away from, τί τινος Pi. P. 4.110 . II. rob, defraudoneofa thing, ὅς μ' . . ἀπεσύλησεν πάτρας S. OC 1330 ;
fasten ἅπτω,fut. ἅψω:aor. ἧψα:— Pass. ,pf. ἧμμαι, Ion. A. ἅμμαι Hdt. 1.86 :fut. ἅψομαι Od. 9.379 ,ἁφθήσομαι(συν-) Gal. 3.311 :— Med. , v.infr. (cf.ἑάφθη):—fastenorbind to,used by Hom. , once i