due measure, proportion, fitness καιρός,ὁ, A. due measure, proportion, fitness(not in Hom. ),καιρὸς δ' ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος(which became a prov.) Hes. Op. 694 , Thgn. 401 ; κ. παντὸς ἔχει κορυφάν Pi. P
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
due measure, proportion, fitness καιρός,ὁ, A. due measure, proportion, fitness(not in Hom. ),καιρὸς δ' ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος(which became a prov.) Hes. Op. 694 , Thgn. 401 ; κ. παντὸς ἔχει κορυφάν Pi. P
time/right time καιρός, ὁ, due measure, proportion, fitness (not in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus), καιρὸς δ᾽ ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος (which became a proverbial) 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies”
to pour καταχέω, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.496 (tmesis), +others: ] Refs 8th c.BC+]aorist 1 κατέχεα, Epic dialect and Lyric poetry κατέχευα (see. below):—middle, Epic dialect aoris
śráyati κλίνω [ῑ],fut. A. κλῐνῶ Lyc. 557 , (ἐγκατα-) Ar. Pl. 621 :aor. 1 ἔκλῑνα Il. 5.37 , etc.:pf. κέκλῐκα Plb. 30.13.2 :— Med. ,aor. ἐκλινάμην Od. 17.340 , etc.:— Pass. ,fut. κλῐθήσομαι
to bow/lay down κλίνω [ῑ], future κλῐνῶ [[ 3rd c.BC: Lycophron Tragicus 557, (ἐγκατα-) 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 621 ] Refs 5th c.BC+]: aorist 1 ἔκλῑνα [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Ep
separate, put asunder, distinguish κρίνω [ῑ], Ep. 3 sg.ind.κρίνησι(δια-)f.l. in Theoc. 25.46 :fut. κρῐνῶ, Ep. , Ion. κρῐνέω(δια-) Il. 2.387 :aor. A. ἔκρῑνα Od. 18.264 , etc.:pf. κέκρῐκα Pl. L
to judge κρίνω [ῑ], Epic dialect 3rd.person etc for 1st.person, 2nd.person singular indicative κρίνησι (δια-) falsa lectio in [[ 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 25.46 ] Refs 3rd c.BC+]: future κ
have μεταλαμβάνω,fut.- A. λήψομαι Th. 6.18 :—haveorget a share of, partake of, c. gen. rei,ληί̈ης, καμάτου, μιαρίας, Hdt. 4.64 , Pi. N. 10.79 , Antipho 3.3.12 ; ἀμείνονος μοίρας Pl. Phdr. 248e ;
to partake μεταλαμβάνω, future - λήψομαι [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.18 ] Refs 5th c.BC+]:—have or get a share of, partake of, with genitive of things, ληΐης, καμάτου, μιαρίας, [[ 5th c.BC:
little Included with: μικρός and σμῑκρός, ά, όν, Doric dialect, Ionic dialect μικκός (which see): σμικρός is corroborated by metre in [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.757, 8th-7th c.BC:
small, little μικρόςandσμῑκρός,ά,όν, Dor. , Ion. μικκός(q.v.):σμικρόςis corroborated by metre in Il. 17.757 , Hes. Op. 361 , and might be restored in Il. 5.801 , Od. 3.296 (μικρόςcodd.); it is prob.
small μικρός and σμῑκρός, ά, όν, Doric dialect, Ionic dialect μικκός (which see): σμικρός is corroborated by metre in [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.757, 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus
such as, of what sort, οἷος,οἵα, Ion. οἵη, οἷον, ̔ὅς̓ A. such as, of what sort,relat. and indirect interrog. Pron., correl. to direct interrog.ποῖος,indef.ποιός,demonstr.τοῖος: ὅσσος ἔην οἷός τε I
tool, implement, ὅπλον,τό, A. tool, implement,mostly in pl., like ἔντεα, τεύχεα : (prob. fromἕπωA): I. a ship'stackle, tackling, Hom. (only in Od. ), 2.390 , al., Hes. Op. 627 ; esp.ropes, halyards
weapon ὅπλον, τό, tool, implement, mostly in plural, like{ἔντεα},{τεύχεα}: (probably from ἕπω A): __I a ship's tackle, tackling, [[ 8th c.BC: Homerus Epicus (only in 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus
instrument, implement, tool, for making ὄργανον,τό, (ἔργον, ἔρδω) A. instrument, implement, tool, for makingordoinga thing, S. Tr. 905 , cf.ἀθηρόβρωτος; λογχοποιῶν ὄργανα E. Ba. 1208 , cf. Ion 1030
heaven οὐρᾰνός, ὁ, Doric dialect and Boeotian dialect ὠρανός [[ 7th c.BC: Alcman Lyricus 23.16, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 2.147, 5.144, 6th c.BC: Corinna Lyrica “Supp.” 2.79, “Hymnus ad Is
estate οὐσί-α, Ionic dialect -ιη[[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.92, 6.86.ά, “SIG” 167.26 (Mylasa, 4th c.BC)] Refs 5th c.BC+]; Doric dialect ἐσσία, ὠσία (which see): ἡ: (ὀντ-, participle of εἰμί s
go by the side of παραβαίνω, Ep. impf. παρέβασκε(v. infr.): acc. pl.pres. part. A. παρβεῶντας Abh.Berl.Akad. 1925(5).21 (Cyrene) is prob. from a byformΠαραβάω:fut. -βήσομαι:pf. -βέβηκα;part. -βεβ
to transgress παραβαίνω, Epic dialect imperfect παρέβασκε (see. below): accusative plural present participle παρβεῶντας [[ “Abh.Berl.Akad.” 1925(5).21 (from Cyrene) is probably from a byform Παραβάω:
get ready, prepare παρασκευάζω,fut. -άσω X. Cyr. 1.6.18 (but3 sg. -σκευᾷ Epicur. Nat. 14.2 ,2 pl. -σκευᾶτε SIG 1106.113 (Cos,iv/iii B. C.)): Ion. 3 pl. plpf. Pass. παρεσκευάδατο Hdt. 7.21
sum πάρειμι(εἰμί A. sum),inf.-εῖναι, Ep. 3 pl. παρέᾱσι Il. 5.192 , Od. 13.247 ; Ion. subj. παρέω Hdt. 4.98 ; Ep. inf. παρέμμεναι Od. 4.640 ,part. παρεών Il. 24.475 : Ep. impf. παρέην
be present πάρειμι (εἰμί sum), infinitive -εῖναι, Epic dialect 3rd.pers. plural παρέᾱσι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.192, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.247 ] Refs 8th
but/however πλήν, Doric dialectand Aeolic dialect πλάν [[ “SIG” 56.3(Argos, 5th c.BC), 421.7(Thermum, 3rd c.BC), “IG” 9(1).333.4 (_Locrian dialect_, 5th c.BC), “Berl.Sitzb.” 1927.158 (from Cyrene), “