bless, deem μᾰκᾰρ-ίζω, Att. fut.-ιῶ Ar. V. 429 :— A. bless, deemorpronounce happy, congratulate,τινα Od. 15.538 , Pi. N. 11.11 , Hdt. 7.45 , S. OT 1196 (lyr.), Antipho 2.4.4 , E. Ba. 911 (lyr.), e
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
bless, deem μᾰκᾰρ-ίζω, Att. fut.-ιῶ Ar. V. 429 :— A. bless, deemorpronounce happy, congratulate,τινα Od. 15.538 , Pi. N. 11.11 , Hdt. 7.45 , S. OT 1196 (lyr.), Antipho 2.4.4 , E. Ba. 911 (lyr.), e
to bless μᾰκᾰρ-ίζω, Attic dialect future -ιῶ [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 429 ] Refs 5th c.BC+]:— bless, deem or pronounce happy, congratulate, τινα [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epi
dismember, cutin pieces μελίζω(A),fut.-ιῶ LXX Le. 1.6 :aor. A. ἐμέλισα D.H. 7.72 :pf. Pass. μεμέλισμαι Opp. C. 3.159 : (μέλοςA):—dismember, cutin pieces, Pherecyd. 32J. , D.H.l.c., Apollod. 1
to dismember μελίζω __A, future -ιῶ [[ LXX.Lev.1.6 ] LXX]: aorist ἐμέλισα [[ 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 7.72 ] Refs 1st c.BC+]: perfect passive μεμέλισμαι [[ 3rd c.AD: Oppianus Apamensis Ep
divide, distribute μερίζω, Dor. μερῐδαρχ-ίσδω, Bion 2.31 : Att. fut.-ιῶ Pl. Prm. 131c :aor. A. ἐμέρισα Nicom.Com. 1.27 ; Dor. part. μερίξας Ti.Locr. 99d :pf. μεμέρικα D.H. Pomp. 4 :— Med
to divide μερίζω, Doric dialect μερ-ίσδω, [[ 2nd c.BC: Bion Bucolicus 2.31 ] Refs 2nd c.BC+]: Attic dialect future -ιῶ [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Parmenides” 131c ] Refs 5th c.BC+]: aorist ἐ
cherish wrath, be wroth against μηνίω, Dor. μᾱν-,fut.-ῑ́σω AP 9.79 ( Leon. ), -ιῶ LXX Je. 3.12 , al.:aor. ἐμήνῑσα: (μῆνις):— A. cherish wrath, be wroth against, c. dat. pers., μήνι' Ἀχαιοῖσιν Il.
be infuriated μηνίω, Doric dialect μᾱν-, future -ῑσω [[“Anthologia Graeca” 9.79 (1st c.AD: Leonidas Alexandrinus Epigrammaticus), -ιῶ LXX.Jer.3.12, +others: ] LXX+1st c.AD+]aorist ἐμήνῑσα: (μῆνις):—
makeinnovations, νεωτερ-ίζω, Att. fut. A. -ιῶ Th. 4.51 : ( νεώτερος 11 ):—makeinnovations, περὶ γυμναστικὴν καὶ μουσικήν Pl. R. 424b ; ἐν ταῖς παιδιαῖς Id. Lg. 798c ; of climatic change,ν.
receive ξεν-ίζω, Ion. and Ep. ξεινίζω,fut. -ιῶ,later A. -ίσω Gp. 12.13.12 : Ep. aor. ἐξείνισσα, ξείνισσα, -ισα(v. infr.) : (ξένος) :—receiveorentertain as a guest, ξείνους Od. 3.355 ; τὸν μὲν
to host ξεν-ίζω, Ionic dialect and Epic dialect ξεινίζω, future -ιῶ, later -ίσω[[ “Geoponica” 12.13.12: _Epic dialect_ ] Refs]aorist ἐξείνισσα, ξείνισσα, -ισα (see. below): (ξένος):—receive or entert
to resettle οἰκ-ίζω, future -ιῶ[[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.100, 6.23: ] Refs 5th c.BC+]aorist ᾤκισα; Ionic dialect οἴκισα [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.42; poetry ᾤκισσα 5th c.BC: Pind
make happy, ὀλβίζω,fut. A. -ιῶ E. Hel. 228 :aor. ὤλβισα S. Fr. 646.1 , etc. :— Pass. (v. infr.) :—make happy, E. Ph. 1689 ,Hel.l.c.(lyr.);deemorpronounce happy, A. Ag. 928 , S. OT 1529 , etc.
make even ὁμᾰλ-ίζω, X. Oec. 18.5 , Arist. (v. infr.) :fut. A. -ιῶ LXX Is. 45.2 , -ίσω Sm. Jb. 39.10 :aor. ὡμάλισα LXX Is. 28.25 :— Pass. ,pf. ὡμάλισμαι(v. infr.) :aor. ὡμαλίσθην Arist. Pol.
to level ὁμᾰλ-ίζω, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 18.5, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus (see. below)] Refs 5th c.BC+]: future -ιῶ[[ LXX.Isa.45.2] LXX], -ίσω [[2nd-3rd c.AD: Symm
to revile ὀνειδ-ίζω, future -ιῶ[[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1423, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 430, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 30a: ] Refs 5th c.BC+]ao
carry with a fair wind, waft on the way οὐρίζω, Att. fut. -ιῶ,(οὖροςA) A. carry with a fair wind, waft on the way, of words and prayers, A. Ch. 317 (lyr.);κατ' ὀρθὸν οὐ. speed on the way, guide pros
begetting children παιδο-γόνος,ον, (γονή) A. begetting children,ἰὼ Ζεῦ . . παιδογόνε πόριος Ἰνάχου father of a child bythe daughter of Inachus, E. Supp. 629 (lyr.);giving birth to children, Κύπρις A
ride by παρακελητίζω, Att. fut. -ιῶ, A. ride byorpast,τινα Ar. Pax 901 .
escort, convoy παρακομ-ίζω,fut. A. -ῐῶ PPetr. 3p.122 (iii B.C.):—escort, convoy, E. HF 125 (lyr.), X. HG 1.4.7 :— Pass. , Plu. Oth. 16 . 2. carryorconvey over, transport, ἐξ Ὑπερβορέων εἰς Δῆλον
provoke to anger παροργ-ίζω,fut. A. -ιῶ LXX De. 32.21 :—provoke to anger, Arist. Ath. 34.1 , LXX 3 Ki. 16.13 , 33 , Ph. 1.682 , Ep.Eph. 6.4 . II. Pass. ,to beorbe made angry, Thphr. HP 9.16.6 ,
to anger παροργ-ίζω, future -ιῶ[[ LXX.Deu.32.21 ] LXX]:—provoke to anger, [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 34.1, LXX.3Ki.16.13,33, 1st c.AD: Philo Judaeus 1.682, NT.Eph.6.4. ]
say πᾰτερ-ίζω, Att. fut. -ιῶ,(πατήρ) A. sayorcall father, Ar. V. 652 .
to trim nails περιονῠχίζω, future -ῐῶ, pare a person's nails, γυναῖκα [[ LXX.Deu.21.12. ] LXX]