to turn away ἀπο-στρέφω, Doric dialect aorist ἀποστράψαι[[ “SIG” 244 ii 16(Delph.)] Refs]; Ionic dialect aorist ἀποστρέψασκε[[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.197, etc.] Refs 8th c.BC+]: p
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to turn away ἀπο-στρέφω, Doric dialect aorist ἀποστράψαι[[ “SIG” 244 ii 16(Delph.)] Refs]; Ionic dialect aorist ἀποστρέψασκε[[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.197, etc.] Refs 8th c.BC+]: p
set apart, assign specially, ἀποτάσσω, Att. ἀπό-ττω, A. set apart, assign specially, χώραν τινί Pl. Tht. 153e ;detachsoldiers, Plb. 6.35.3 , etc., cf. POxy. 475.27 (ii A. D.):— Pass. ,ἀποτεταγμέ
to leave ἀποτάσσω, Attic dialect ἀποτάττω, set apart, assign specially, χώραν τινί[[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 153e] Refs 5th c.BC+]; detach soldiers, [[ 2nd c.BC: Polybius Histori
to extend ἀποτείνω, 3rd.pers.plural perfect passive ἀποτέτανται[[ 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Zeux.” 4] Refs 2nd c.AD+]:—stretch out, extend, μέρος τι αὑτοῦ[[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de G
bring to an end, complete ἀποτελέω,fut. -τελέσω, Att. -τελῶ, A. bring to an end, completea work, Hdt. 5.92 .ή, X. HG 3.2.10 , Pl. Plt. 308e , etc.:— Pass. , Th. 4.69 :pf. part. ἀποτετελεσμένος perf
to complete ἀποτελέω, future -τελέσω, Attic dialect -τελῶ, bring to an end, complete a work, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.92.ή, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)”
turn away from, ἀποτρέπ-ω, A. turn away from, εἰ δὲ σὺ . . τιν' ἄλλον . . ἀποτρέψεις πολέμοιο Il. 12.249 , cf. 20.256 ; ὅθεν . . ἀπέτραπε λαὸν Ἀθήνη 11.758 ;deterordissuade from, τινός τινα Th
to avoid ἀποτρέπ-ω, turn away from, εἰ δὲ σὺ.. τιν᾽ ἄλλον.. ἀποτρέψεις πολέμοιο[[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.249, compare 20.256; ὅθεν.. ἀπέτραπε λαὸν Ἀθήνη 11.758] Refs 8th c.BC+]; d
fail in hitting ἀποτυγχάνω,fut. A. -τεύξομαι Pl. Lg. 898e :— Med. ,aor. ἀποτεύξασθαι: ἀποτυχεῖν, Hsch. :pf. Pass. in med. sense, Phld. Rh. 1.220S. :—fail in hittingorgaining, τινός Hp. VM 2 ,
to miss ἀποτυγχάνω, future -τεύξομαι[[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 898e:] Refs 5th c.BC+] —middle, aorist ἀποτεύξασθαι· ἀποτυχεῖν, [[ 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus ] Refs 5th c.
show forth, display, ἀποφαίνω, A. show forth, display, Sol. 15.33 , etc.; ἀ. τινὶ ἐς ὄψιν Hdt. 4.81 ; ἀ. τὴν φύσιν αὐτοῦ Ar. Nu. 352 ; τινά S. Fr. 1023 , cf. 74 ( Pass. );ἀ. παῖδας ἐκ γυναικός
to sentence ἀποφαίνω, __A show forth, display, [[ 6th c.BC: Solon Lyricus 15.33, etc.; ἀ. τινὶ ἐς ὄψιν 5th c.BC: Herodotus Historicus 4.81; ἀ. τὴν φύσιν αὐτοῦ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Nube
Bis Acc. ἀποφέρω, Hom. only infut. -οίσω( Dor. A. -οισῶ Ar. Ach. 779 , Med. -οίσομαι Theoc. 1.3 , Luc. Bis Acc. 33 ) and Ion. aor. ἀπένεικα: Att. aor. -ήνεγκα Th. 5.10 :aor. 2 -ήνεγκον
to carry off ἀποφέρω, [[ 8th c.BC: Homerus Epicus only in ] Refs 8th c.BC+]future -οίσω (Doric dialect __A -οισῶ[[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 779] Refs 5th c.BC+], middle -οίσο
to escape ἀπο-φεύγω, future -φεύξομαι[[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 39a;] Refs 5th c.BC+] -οῦμαι [[5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 932] Refs 5th c.BC+]: perfect -πέφευγα[[ 5t
suffice, be sufficient, be enough ἀποχράω, Dor. ἀποχοιρ-χρέω Archim. Aren. 3.3 , [ Epich. ] 253 :inf. A. -χρῆν D. 4.22 , Antiph. 161 , Luc. Herm. 24 (-χρῆναι v.l. in D.H. 3.22 , condemned by AB
without falling ἄπταιστος, ον, not stumbling, ἀπταιστστερον παρέχειν τὸν ἵππον make a horse less aptto stumble, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 1.6: _metaphorically_, ἄ ἐν
fasten ἅπτω,fut. ἅψω:aor. ἧψα:— Pass. ,pf. ἧμμαι, Ion. A. ἅμμαι Hdt. 1.86 :fut. ἅψομαι Od. 9.379 ,ἁφθήσομαι(συν-) Gal. 3.311 :— Med. , v.infr. (cf.ἑάφθη):—fastenorbind to,used by Hom. , once i
to touch Included with: ἅπτω, future ἅψω: aorist ἧψα:—passive, perfect ἧμμαι, Ionic dialect ἅμμαι[[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.86] Refs 5th c.BC+]: future ἅψομαι[[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epi
to touch ἅπτω, future ἅψω: aorist ἧψα:—passive, perfect ἧμμαι, Ionic dialect ἅμμαι[[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.86] Refs 5th c.BC+]: future ἅψομαι[[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9
therefore ἄρᾰ, Epic dialect ῥά (which is enclitic and used after monosyllables, ἦ, ὅς, γάρ, etc., or words ending in a vowel or diphthong, e.g. ἐπεί), before a consonant ἄρ (perhaps cf. Lithuanian i[
i[rtilde] ἄρᾰ, Ep. ῥά(which is enclitic and used after monosyllables,ἦ, ὅς, γάρ,etc., or words ending in a vowel or diphthong, e.g.ἐπεί), before a consonantἄρ(perh. cf. Lith. A. i[rtilde]'and'): exp
no? ἆρᾰ, interrogative Particle, implying anxiety or impatience, = Epic dialect and Lyric poetry ἦ ῥα: __1 alone, it simply marks the question, the nature of which is determined by the context: e.g.
anxiety ἆρᾰ, interrog. Particle, implying A. anxietyorimpatience, = Ep. and Lyr.ἦ ῥα: 1. alone, it simply marks the question, the nature of which is determined by the context: e.g. in D. 35.44 aneg