turn out of the course, turn aside ἐκτρέπω, Ion. ἐκτρᾰχηλ-τράπω [ᾰ], A. turn out of the course, turn aside, τοῦ ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον Hdt. 1.186 , cf. 2.11 , Th. 5.65 ; μηδ' εἰς Ἑλένην κότον ἐκτρέψῃς
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
turn out of the course, turn aside ἐκτρέπω, Ion. ἐκτρᾰχηλ-τράπω [ᾰ], A. turn out of the course, turn aside, τοῦ ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον Hdt. 1.186 , cf. 2.11 , Th. 5.65 ; μηδ' εἰς Ἑλένην κότον ἐκτρέψῃς
active, effective, ἐνεργ-ής,ές, later form ofἐνεργός, A. active, effective, μηχανὰς ἐνεργεῖς ποιοῦντες D.S. 17.44 , etc.; of medicines,strong, POxy. 1088.56 (i A.D.), Dsc. 5.88 , etc.: Comp. -έ
draw, pull down κατασύρω [ῡ],aor. 1 κατέσῡρα(v. infr.):— Med. ,aor. 1 A. κατεσϋράμην Pherecyd. 158 J. :— Pass. ,aor. 2 κατεσύρην [ῠ] (v. infr.):—draw, pull down, Philum. ap. Aët. 9.12 ( Pass. ): u
putting aside, removal παρά-στᾰσις,εως,ἡ, I. (παρίστημι)putting aside, removal, esp.relegation, banishment, π. ἐπὶ τὰ τῆς χώρας ἔσχατα Pl. Lg. 855c ;ἀποδημητικὰς ποιεῖσθαι τὰς π. αὐτῶν, i.e. to ost
to be severe, sore, grievous, χαλεπ-αίνω, Il. 14.399 , etc.:fut. A. -ᾰνῶ Pl. Tht. 161a , Men. Sam. 204 :aor.1 ἐχαλέπηνα Isoc. 4.102 , etc.;subj. χαλεπήνῃ Il. 16.386 ;inf. -ῆναι 18.108 :—
join together συνάπτω, A. join together, I. in physical sense,Χειρὶ Χεῖρα, of dancers, Ar. Th. 955 (lyr.);ξ. καὶ ξυνωρίζου Χέρα, in sign of friendship. E. Ba. 198 , cf. IA 832 , Pl. Lg. 698d ;ἰδού,
loving tenderly, affectionate, φῐλόστοργ-ος,ον, (στέργω, στοργή) A. loving tenderly, affectionate,freq. of familyaffection, X. Cyr. 1.3.2 , Theoc. 18.13 , etc.; of a nurse, Sor. 1.88 ; of horses, Ar
to send back ἀναπέμπω, poetry ἀμπ-, send up, κάτωθεν[[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 382 (Lyric poetry), compare 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 585] Refs 5th c.
πράσσω , Ep. and Ion. πρήσσω , Att. πράττω (first in IG 12.7.11 , al., Ar. and X. ), Cret. πράδδω Leg.Gort. 1.35 : fut. πράξω, Ion. πρήξω : aor. ἔπραξα, Ion. ἔπρηξα : pf. πέπραχα, Ion. πέπρηχα, (trans
accustom ἐθ-ίζω, poet.εἰθ- Carm.Aur. 35 : Att. fut. A. ἐθιῶ X. Cyr. 3.3.53 :aor. εἴθισα D. 20.68 :pf. εἴθικα Pl. Men. 70b , X. HG 6.1.15 :— Pass. ,fut. ἐθισθήσομαι D.H. 4.11 :aor. εἰθί
ἐκφαίνω , fut. -φᾰνῶ , Ion. -φανέω in Luc. Syr.D. 32 : aor. ἐξέφηνα , Dor. -έφᾱνα Pi. N. 4.68 :— Pass. , Ep. aor. 1 -εφαάνθην Il. 13.278 . of persons, bring to light, reveal , σήμερον ἄνδρα φόωσδε . .
included in a truce ἔνσπονδος,ον, (σπονδή) A. included in a truceortreaty,opp. ἔκσπονδος, ἔ. ποιεῖσθαι Th. 3.10 ;ἔ. τινι in alliance withone, E. Ba. 924 , Th. 1.40 , 3.65 ,al.: asSubst.,ally, οὐδε
blame, censure μέμφομαι, Thgn. 797 , etc.:impf. A. ἐμέμφετο Batr. 70 :fut. μέμψομαι Hes. Op. 186 , etc.:aor. ἐμέμφθην Hdt. 1.77 , 3.13 , Pi. N. 11.30 (κατα-), E. Hipp. 1402 , al., Th. 4.85 (
draw on together συνεπι-σπάω, A. draw on together, βίᾳ ς. τὸν ἡνίοχον εἰς τὸ ῥεῖθρον Id. Crass. 19 . II. mostly in Med. ,draw on along with one, esp. to ruin, τοὺς φίλους Pl. R. 451a , cf. D. 19
σπουδάζω , S. OC 1143 , Ar. Pax 471 (lyr.), etc.: Att. fut. -άσομαι Pl. Euthphr. 3e , D. 21.213 , later -άσω Plb. 3.5.8 , D.S. 1.58 , etc.: aor. ἐσπούδασα E. HF 507 , Pl. Phd. 114e : pf. ἐσπούδακα Ar.
suspicion, ill-feeling, ὑπ-οψία, laterὑφοψία(first in PSI 4.340.14 (iii B. C.)), Ion. ὑποψίη,ἡ: (ὑφοράω, fut. ὑπόψομαι): I. of the subject,suspicion, ill-feeling, ὑποψίην ἔς τινα ἔχειν Hdt. 3.52
Studien zum griech. Perf. τρέπω, Il. 8.399 , etc.:fut. A. τρέψω 15.261 , etc.:aor. 1 ἔτρεψα 18.469 , etc., Ep. τρέψα 16.645 : besidesaor. 1 Hom. hasaor. 2 ἔτρᾰπον, Od. 4.294 , al., also Pi
fit together, join, ἁρμόζω, Att. ἁρμόττω, Dor. ἁρμόσδω Theoc. 1.53 (ἐφ-);part. A. ἁρμόσσον Hp. Art. 37 :impf. ἥρμοζον, Dor. ἅρμ- Pi. N. 8.11 :fut. ἁρμόσω S. Ant. 1318 (lyr.), Hp. Fract.
to have/be ἔχω, __A2nd pers. singular ἔχεισθα conjecture in [[ 6th c.BC: Theognis Elegiacus 1316 (ἔχοισθα codex), ἔχῃσθα conjecture in 7th-6th c.BC: Sappho Lyrica 21 (ἔχεισθα codex)] Refs 7th c.BC+];
to embitter greatly ἐκπικρ-αίνομαι, to be embittered,[[ Nic.Dam. p.34 4th c.BC: Demosthenes Orator; πρὸς τὴν ἀπειλήν 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 19.5; πρός τινα 1st c.AD: Josephus Historicus
stoop to προσκύπτω, A. stoop tooroverone, ὅταν . . προσκύψασα φιλήσῃ Ar. V. 608 ; ἔλεγεν ἄττα προσκεκῡφώς Pl. R. 449b ;π. τινὶ πρὸς τὸ οὖς lean towardsoneand whisper inhis ear, Id. Euthd. 275e ;π
friendly, φῐλῐκός,ή,όν, A. friendly, ξενία Pl. Lg. 919a ; ἔργα X. Cyr. 8.7.15 ; of persons, Arist. EN 1157b14 ; μεγαλόψυχος καὶ φ. Phld. Rh. 1.209 S. ; -ώτερόν ἐστι X. Cyr. 2.4.32 ; τὸ -ώτατ
hatred, enmity ἔχθρ-α, Ion. ἔχθρη,ἡ, A. hatred, enmity, Hdt. 5.81 , Pi. P. 4.145 , etc.: in philos. sense, = νεῖκος 1.5 , Plot. 3.2.2 ;ἔ. τινός hatred for, enmity toone, Antipho 2.4.1 , Th. 3.10 ;
announce by signs ἀποσημ-αίνω, A. announce by signsorsignals, give notice, περί τινος Hdt. 5.20 : abs.,give a signorsignal, Pl. Euthd. 276b ; νοσήματα ἀ. show themselves, Arist. Pr. 954b30 . 2