to keep/guard: guard φῠλάσσω, Attic dialect φυλάττω, Epic dialect infinitive φυλασσέμεναι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.312, 419 ] Refs 8th c.BC+]; poetry imperfect φύλασσε [[ 5th c.B
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to keep/guard: guard φῠλάσσω, Attic dialect φυλάττω, Epic dialect infinitive φυλασσέμεναι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.312, 419 ] Refs 8th c.BC+]; poetry imperfect φύλασσε [[ 5th c.B
to keep/guard: protect φῠλάσσω, Attic dialect φυλάττω, Epic dialect infinitive φυλασσέμεναι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.312, 419 ] Refs 8th c.BC+]; poetry imperfect φύλασσε [[ 5th c
φῠλάσσω , Att. φῡλάρχ-ττω , Ep. inf. φυλασσέμεναι Il. 10.312 , 419 ; poet. impf. φύλασσε Pi. Pae. 6.91 : fut. φυλάξω Od. 22.195 , etc.: aor. ἐφύλαξα, Ep. φύλ- Il. 16.686 , etc.: pf. πεφύλᾰχα Ath. 10.4
difficult χαλεπ-ός,ή,όν, A. difficult( ὃ ἂν μὴ ῥᾴδιον ᾖ ἀλλὰ διὰ πολλῶν πραγμάτων γίγνηται Pl. Prt. 341d : opp.ῥᾴδιος, Arist. Rh. 1363a24 , in various relations): I. in reference to the feelings,
harsh χαλεπ-ός, ή, όν, difficult (ὃ ἂν μὴ ῥᾴδιον ᾖ ἀλλὰ διὰ πολλῶν πραγμάτων γίγνηται [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 341d: opposed to ῥᾴδιος, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rheto
joy χαρά, -ᾶς, ἡ (χαίρω), [in LXX for שִׂמְחָה, שָׂשׂוֹן, etc. ;] joy, delight: Luk.1:14 15:7, 10, Jhn.15:11 16:22, 24 17:13, Act.8:8, 2Co.1:24 7:13 8:2, Gal.5:22, Col.1:11, Php.2:2, 1Jn.1:4, 2Jn.12
reproduction χαρακτήρ, -ῆρος, ὁ (χαράσσω, to engrave), [in LXX: Lev.13:28 (צָרֶבֶת), 2Ma.4:10, 4Ma.15:4 א R * ;] __1. a tool for graving. __2. a stamp or impress: as on a coin or seal; metaphorical
because of Included with: χάρις [ᾰ], ἡ, genitive χάρῐτος: accusative χάριν [ῑ in arsi, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.874]] Refs 8th c.BC+], etc.; also χάριτα [[ 5th c.BC: Herodotus His
grace χάρις [ᾰ],ἡ, gen.χάρῐτος: acc.χάριν [ῑin arsi, Il. 5.874 ], etc.; also A. χάριτα Hdt. 6.41 , 9.107 , E. El. 61 , Hel. 1378 , X. HG 3.5.16 , Phylarch. 24 J.,PGen. 47.17 (iv A.D.), etc. (un-
grace χάρις, -ιτος, ἡ Abbott-Smith does not include the article here., accusative, χάριν (χάριτα in Act.24:27, Ju 4; see WH, App., 157), [in LXX chiefly for חֵן ;] __1. objectively, that which cause
grace χάρις [ᾰ], ἡ, genitive χάρῐτος: accusative χάριν [ῑ in arsi, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.874]] Refs 8th c.BC+], etc.; also χάριτα [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.41, 9.107,
leguminous fruits, pulse, χεδροπά,τά, A. leguminous fruits, pulse, Hp. Nat.Puer. 12 , Arist. Mete. 389a15 , GA 750a24 , Thphr. HP 8.2.2 , CP 4.7.2 , al.; gen.χεδρόπωνorχεδροπῶν, Arist. PA 653a24 ,
lip, χεῖλος( Dor. χῆλος Cerc. 1.5 , Aeol. χέλλος Choerob. in An.Ox. 2.278 ),εος , τό: pl., gen. A. χειλῶν Arist. HA 492b26 ; χειλέων Herod. 3.4 , LXX Pr. 12.13 , al., Plu. Cat.Ma. 12 ,v.l. i
lip χεῖλος (Doric dialect χῆλος [[ 3rd c.BC: Cercidas Iambographus 1.5 ] Refs 3rd c.BC+], Aeolic dialect χέλλος [[ 4th-5th c.AD: Choeroboscus Grammaticus in “Anecdota Graeca - MSS. Bibl. Oxon.” 2.278
b. χείρ,ἡ , χειρός, χειρί, χεῖρα,dualχεῖρε, χεροῖν,pl.χεῖρες, χερῶν, χεῖρας,penult. being regularly short, when the ult. is long; dat. pl. regularlyχερσί(χειρσίoccurs in cod.Vat. of LXX , as Jd. 7.19
hand χείρ, ἡ, χειρός, χειρί, χεῖρα, dual χεῖρε, χεροῖν, plural χεῖρες, χερῶν, χεῖρας, penultimate being regularly short, when the ultima is long; dative plural regularly χερσί (χειρσί occurs in codex
water for washing the hands, χέρνιψ,ἡ, used by Hom. (only in Od. ,v.infr.) always in acc.χέρνιβα; later in nom., A. Eu. 656 ; gen. A. χέρνιβος S. Fr. 1127.7 , Ar. Lys. 1129 , Lys. 6.52 , D. 20.158
dance, χορός,ὁ, A. dance, αἰεὶ δ' ἡμῖν δαίς τε φίλη κίθαρίς τε χοροί τε Od. 8.248 ; μετὰ μελπομένῃσιν ἐν χορῷ Ἀρτέμιδος Il. 16.183 ; τοὶ δ' ἄνδρες ἐν ἀγλαί̈ῃς τε χοροῖς τε τέρψιν ἔχον Hes. Sc.
a dance χορός, ὁ, dance, αἰεὶ δ᾽ ἡμῖν δαίς τε φίλη κίθαρίς τε χοροί τε [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.248; μετὰ μελπομένῃσιν ἐν χορῷ Ἀρτέμιδος 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad”
χράω (B). A. FORMS: contr. χρῇ S. El. 35 , Ion. χρᾷ Hdt. 1.62 (also Luc. DMort. 3.2 ); inf. χρᾶν Hdt. 8.135 (also Luc. Alex. 19 ); Ion. part. χρέων h.Ap. 253 , fem. χρέωσα Hdt. 7.111 ; Ep. χρείων Od.
that which must be, χρεών, Ion. χρεόν(the form best attested in Parm. 8.45 and Hdt. ); alsoχρειών, Democr. 55 ,τό: gen. A. τοῦ χρεών E. Hipp. 1256 , HF 21 , but little used save in nom. and acc.:
good/kind χρηστός, -ή, -όν (χράομαι), [in LXX chiefly for טוֹב (frequently of God: Psa.25:8, al.), also for יָקָר (Eze.27:22 28:13), יָשָׁר (Pro.2:21 א A) ;] serviceable, good; __(a) of things, goo
χωρ-ίζω , pf. Pass. κεχώρισμαι, 3 pl. Ion. κεχωρίδαται Hdt. 1.140 , 151 , al.: ( χωρίς ). in local sense, separate, divide, χ. ἀλλήλων λόχους E. Ph. 108 ; exclude, τὴν πτέρνην Hp. Fract. 11 , etc.: τί
to separate/leave χωρ-ίζω, perfect passive κεχώρισμαι, 3rd.pers. plural Ionic dialect κεχωρίδαται [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.140, 151, +others] Refs 5th c.BC+]: (χωρίς). __I in local sense,