born long ago, full of years πᾰλαι-γενής,ές, A. born long ago, full of years,γεραιὲ παλαιγενές,addressed to Phoenix, Il. 17.561 ; γρηὺ̈ς π. Od. 22.395 ; ἄνθρωποι h.Cer. 113 ; ὁ π. Κρόνος A. Pr.
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
born long ago, full of years πᾰλαι-γενής,ές, A. born long ago, full of years,γεραιὲ παλαιγενές,addressed to Phoenix, Il. 17.561 ; γρηὺ̈ς π. Od. 22.395 ; ἄνθρωποι h.Cer. 113 ; ὁ π. Κρόνος A. Pr.
old πᾰλαιός, ά, όν, Aeolic dialect πάλαος [[ 12th c.AD: Eustathius Episcopus Thessalonicensis 28.33, “epigram Gr.” 992 (from Balbilla)] Refs]; Boeotian dialect παληός [[ “Etymologicum Magnum” 32.6 ]
πᾰλαιός , ά , όν , Aeol. πάλαος Eust. 28.33 , Epigr.Gr. 992 ( Balbilla ); Boeot. παληός EM 32.6 ; Lacon. παλεός (v. infr.): regul. Comp. and Sup. παλαιότερος Pi. N. 6.53 , Th. 1.1 codd., παλαιότατος P
all night long παννῠ́χ-ιος,ον, A. all night long, agreeing with the subjects of Verbs, εὗδον παννύχιοι Il. 2.2 ; π. γάρ μοι . . ψυχὴ ἐφεστήκει 23.105 ; π. δ' ἄρ' ἔλεκτο σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι Hes.
with a side-meaning, deceitful παράβολος, poet.παραίβ-,ον, (παραβάλλω): I. (parox.)with a side-meaning, deceitful, παραιβόλα κερτομέουσιν h.Merc. 56 . II. exposing oneselforwhat belongs to one: he
follow παρᾰκολουθ-έω, A. followorattend closely, dog one's steps,τινι Ar. Ec. 725 ; τὸ παρακολουθοῦν εἴδωλον ἑκάστῳ Pl. Sph. 266c , cf. D. 21.14 , 69 , Philem. 124 ; οὓς σὺ ζῶντας μέν, ὦ κίναδος,
to follow παρᾰκολουθ-έω, follow or attend closely, dog one's steps, τινι [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 725; τὸ παρακολουθοῦν εἴδωλον ἑκάστῳ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “So
cheat παραλογ-ίζομαι, in keeping accounts, A. cheat, D. 27.29 , 41.30 , Philem. 32 : c. dupl. acc.,defraud of, π. τρία ἡμιωβέλια τοὺς ναοποιούς Arist. Rh. 1374b26 , cf. Isoc. 12.243 ;reckon fraudul
to deceive παραλογ-ίζομαι, in keeping accounts, cheat, [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 27.29, 41.30, 4th-3rd c.BC: Philemo Comicus 32 ] Refs 4th c.BC+]: with double accusative, defraud of, π. τρία ἡμ
transgress the law, actunlawfully παρανομ-έω,impf. A. παρενόμουν Lys. 3.17 , D. 17.22 , Aeschin. 3.77 :fut. -ήσω Luc. Tim. 45 :aor. παρενόμησα Hdt. 7.238 , Th. 3.67 , Luc. Am. 20 , later παρ
to break the law παρανομ-έω, imperfect παρενόμουν [[ 5th c.BC: Lysias Orator 3.17, 4th c.BC: Demosthenes Orator 17.22, 4th c.BC: Aeschines Orator 3.77 ] Refs 5th c.BC+]: future -ήσω[[ 2nd c.AD: Lucia
stretch out along, beside παρατείνω,fut. A. -τενῶ Hsch. :pf. -τέτᾰκα Plu. 2.832f :—stretch out along, beside, ornear, χεῖρες παρατεταμέναι Hp. Fract. 13 ; βραχίων παρὰ τὰς πλευρὰς παρατεταμέν
to prolong παρατείνω, future -τενῶ[[ 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus ] Refs 5th c.AD+]: perfect -τέτᾰκα[[ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.832f ] Refs 1st c.AD+]:—stretch
hand over παρεγγῠ-άω, A. hand overto another,entrustorcommendto his care, τοῖσι φίλοισι π. τὸν ξεῖνον Hdt. 3.8 ; τὴν ἀρχήν τινι Plu. Ant. 11 ; of life, π. τοῖς ἐπιγιγνομένοις Antipho Soph. 50 :
πᾰρέκ (on the accent, v. infr.), before a vowel πᾰρέξ (also before a conson., Od. 12.276 , SIG 4.6 (Cyzicus, vi B.C. ), Pl. Epin. 976d , UPZ 81 iii 20 (ii B. C.) , etc., and always in Hdt. , LXX ( Jd.
besides πᾰρέκ (on the accent, see below), before a vowel πᾰρέξ (also before a consonant, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.276, “SIG” 4.6(Cyzicus, 6th c.BC), 5th-6th c.BC: Plato Philos
look at by the way, nolice, remark παρορ-άω,aor. παρεῖδον(q.v.) :aor. Pass. A. παρώφθην D. 10.8 :pf. Pass. παρῶμμαι Men. 207 :—look at by the way, nolice, remark, X. Cyr. 7.1.5 codd.;τινί τιs
to overlook παρορ-άω, aorist παρεῖδον (which see): aorist passive παρώφθην [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 10.8 ] Refs 4th c.BC+]: perfect passive παρῶμμαι [[ 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 207 ] Ref
attempt, try, prove πειρητίζω, Ep. form ofπειράω, onlypres.andimpf., A. attempt, try, prove, abs., Il. 15.615 , Od. 24.221 : c.inf., ῥήγνυσθαι μέγα τεῖχος . . πειρήτιζον Il. 12.257 ;πλήκτρῳ ἐπειρήτ
come into existence, become, be πέλωandπέλομαι, onlypres.,impf., andaor.:— Act. , mostly3 sg. πέλει, Il. 9.134 , Sol. 13.16 , Pi. P. 4.145 (s.v.l.), A. Ch. 534 ;1 sg. A. πέλω S. OT 245 ;2 sg. πέλ
toil, work πένομαι, used only inpres.andimpf., (cf.πενέω) : I. intr.,toil, work, ἀμφίπολοι . . , ἐνὶ μεγάροισι πένοντο Od. 10.348 ;περὶ δεῖπνον ἐνὶ μεγάροισι π.were busypreparing a meal, 4.624 ; ἀμ
be in need πένομαι, used only in present and imperfect, (compare πενέω): __I intransitive, toil, work, ἀμφίπολοι.., ἐνὶ μεγάροισι πένοντο [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.348 ] Refs
ripen πεπαίνω,aor. ἐπέπᾱνα(v. infr. 2 ) :— Pass. ,fut. πεπανθήσομαι:aor. ἐπεπάνθην(v. infr.) :pf. inf. A. πεπάνθαι Arist. Pr. 925a13 : (πέπων) :—ripen, Hdt. 1.193 ; ὀρχάτους ὀπωρινούς E. Fr. 896
other side πέρᾱν, Ionic dialect and Epic dialect πέρην, adverb on the other side, across, in early Poets always with genitive, especially of water, νήσων αἳ ναίουσι π. ἁλός [[ 8th c.BC: Ilias Homerus