of ἀλλότριος, Aeol. ἀλλότερρος EM 529.24 ,α,ον, (ἄλλος) A. oforbelonging to another,βίοτος, νηῦς, ἄχεα, Od. 1.160 , 9.535 , Il. 20.298 ;γυνή another man'swife, A. Ag. 448 (lyr.);ἀλλοτρίων χαρίσασθα
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
of ἀλλότριος, Aeol. ἀλλότερρος EM 529.24 ,α,ον, (ἄλλος) A. oforbelonging to another,βίοτος, νηῦς, ἄχεα, Od. 1.160 , 9.535 , Il. 20.298 ;γυνή another man'swife, A. Ag. 448 (lyr.);ἀλλοτρίων χαρίσασθα
another’s ἀλλότριος, -α, -ον (ἄλλος), [in LXX for זוּר, נֵכָר, אַחֵר ;] __1. be-longing to another, not one's own (opposite to ἴδιος): Luk.16:12, Rom.14:4 15:20 (Field, Notes, 165 f.), 2Co.10:15-16,
another’s ἀλλότριος, Aeolic dialect ἀλλότερρος [[ “Etymologicum Magnum” 529.24] Refs], α, ον, (ἄλλος) of or belonging to another, βίοτος, νηῦς, ἄχεα, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.1
strangely Included with: ἀλλότριος, Aeolic dialect ἀλλότερρος [[ “Etymologicum Magnum” 529.24] Refs], α, ον, (ἄλλος) of or belonging to another, βίοτος, νηῦς, ἄχεα, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicu
foreign ἀλλόφυλος, -ον (ἄλλος, φῦλον, a tribe), [in LXX chiefly for פְּלֶשֶׁת ;] foreign, of another race (MM, VGT, see word); as opposite to a Jew, a Gentile: Act.10:28.† (AS)
elsewhither, ἄλλῠδις,Adv., (ἄλλος) Ep. forἄλλοσε, A. elsewhither,in Hom. only withἄλλος, ἄ. ἄλλοςonehither,anotherthither, Il. 11.486 , Od. 5.71 , cf. A.R. 2.980 , etc.;τρέπεται χρὼς ἄ. ἄλλῃhis colo
otherwise ἄλλως adv. (ἄλλος), otherwise: 1Ti.5:25.† (AS)
turningaway, averting, ἀποτροπ-ή,ἡ, A. turningaway, averting, A. Pers. 217 ;ἄλλος' ἀποτροπὰ κακῶν γένοιτο,i.e.ἄλλοσε ἀποτρέποιτο κακά, E. Hel. 360 ; λυπῶν ἀπαλλαγάς τε καὶ ἀποτροπάς Pl. Prt. 354b
ἀφῆς: ἀδύνατος, ἄλαλος ( ἄλλος cod.), Hsch. , cf. ἀφεύς; perh. to be read in Call. Hec. 1.2.3 . ἀφῆς: ἀδύνατος, ἄλαλος(ἄλλοςcod.), Hsch. , cf.ἀφεύς;perh. to be read in Call. Hec. 1.2.3 .
fate appointed, δαιμον-ίζομαι, Med. , A. = δαιμονάω, ἄλλος κατ' ἄλλην δαιμονίζεται τύχην each one hath his ownfate appointed, Philem. 191 . II. as Pass. ,to be deified, S. Fr. 173 (so expld. by A
be demonised δαιμον-ίζομαι, middle, ={δαιμονάω}, ἄλλος κατ᾽ ἄλλην δαιμονίζεται τύχην each one hath his own fate appointed, [[ 4th-3rd c.BC: Philemo Comicus 191. ] Refs 4th c.BC+] __II as passive, to
taking over from διαδοχ-ή,ἡ, (διαδέχομαι) A. taking over fromanother,νεώς,of a trierarch, D. 50.1 . 2. succession, ἄλλος παρ' ἄλλου διαδοχαῖς πληρούμενοιbysuccessionsorreliefs, A. Ag. 313 ; διαδοχῇ
run trembling about, flee all ways, διατρέω, A. run trembling about, flee all ways, διέτρεσαν ἄλλυδις ἄλλος Il. 11.486 , cf. 17.729 , Plu. Marc. 29 , Brut. 18 .
inquire into, ἐξερεείνω, Ep. Verb, 1. c. acc. rei,inquire into, ἐξερέεινεν ἕκαστα Od. 10.14 . 2. c. acc. pers.,inquire after, ἢ . . φίλον πόσιν ἐξερεείνοι 23.86 ;inquire of, ἄλλος ἄλλον ἐ. A
rejoice, triumph over ἐπιγηθέω, A. rejoice, triumph over,ὡς μήτε θεὸς μήτε τις ἄλλος τοῖσδ' ἐπεγήθει A. Pr. 157 ;exult in, γάμῳ ἐπιγηθήσαντες Opp. H. 1.570 :— also in formἐπιγενν-γήθω, τοῖς γινο
rejoice ἐπιτέρπ-ομαι, Ep. Verb (also in later Prose, Agath. 3.21 ), A. rejoiceordelight in, ἄλλος ἄλλοισιν ἀνὴρ ἐπιτέρπεται ἔργοις Od. 14.228 , cf. Hes. Th. 158 ; ἵπποις Pi. O. 5.22 ; ἀγαθοῖς T
cry out, utter lamentably, ἐποτοτύζω, A. cry out, utter lamentably, ἄλλος ἄλλ' ἐπωτότυζε E. Ph. 1038 (lyr.).
appear, seem ἰνδάλλομαι, almost always used inpres.andimpf.:aor. A. ἰνδάλθην Lyc. 597 , 961 , Max. 163 :—appear, seem, ἄλλοι μοι δοκέουσι παροίτεροι ἔμμεναι ἵπποι, ἄλλος δ' ἡνίοχος ἰνδάλλεται Il.
unfortunate in guests κᾰκό-ξενος, Ion. κᾰκό-ξεινος,ον, A. unfortunate in guests, in Ep. Comp. , οὔ τις σεῖο κακοξεινώτερος ἄλλος Od. 20.376 . II. unfriendly to strangers, inhospitable, E. Alc. 5
form, shape μορφ-ή,ἡ, A. form, shape, twice in Hom. (not in Hes. ),σοὶ δ' ἔπι μὲν μορφὴ ἐπέωνthou hastcomelinessof words, Od. 11.367 (cf. Eust. ad loc.); so prob.ἄλλος μὲν . . εἶδος ἀκιδνότερος πέλει
the nympha of the silkworm, νεκύδᾰλοςorνεκῠ́-αλλος,ὁ, (νέκυς) A. the nympha of the silkworm, Arist. HA 551b12 , Ath. 8.352f .
late-born ὀψῐ́-γονος,ον, A. late-born, τί σευ ἄλλος ὀνήσεται ὀψίγονός περ ; Il. 16.31 , cf. Thphr. Fr. 30.6 : mostly in pl.,ὀψιγόνων ἀνθρώπωνof menafter-born, Il. 3.353 , cf. Od. 1.302 , etc. 2. o
to be added to προσοιστέος,α,ον, (προσφέρω) A. to be added to, οὐ προσοιστέος ἄλλος [θάνατος] πρὸς ἄλλῳ E. Hec. 394 ;στέφανος π. Alex. 250 . 2. to be offered, [θεῷ] Jul. Ep. 89b . II. προσοιστέον
so long, in the meantime τέως, Ep. prob.τῆος(not in codd. of Hom. ,v.sub fin.):—Adv.of Time, A. so long, in the meantime, correlat. to ἕως, ἧος ἐγὼ . . ἠλώμην, τῆός μοι ἀδελφεὸν ἄλλος ἔπεφνεν Od. 4.