measure out καταμετρ-έω, A. measure out, [σῖτον] τοῖσι ἐπικούροισι Hdt. 3.91 ; of a garden, X. Oec. 4.21 ;μεγέθη, πέρατα, Epicur. Ep. 1p.17U. , Sent. 19 ; ὑμῖν αὐτοῖς τὰ ὅρια LXX Nu. 34.10 :— Med
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
measure out καταμετρ-έω, A. measure out, [σῖτον] τοῖσι ἐπικούροισι Hdt. 3.91 ; of a garden, X. Oec. 4.21 ;μεγέθη, πέρατα, Epicur. Ep. 1p.17U. , Sent. 19 ; ὑμῖν αὐτοῖς τὰ ὅρια LXX Nu. 34.10 :— Med
to measure out καταμετρ-έω, measure out, [σῖτον] [[ τοῖσι ἐπικούροισι 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.91 ] Refs 5th c.BC+]; of a garden, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oec.” 4.21; μεγέθη, πέρ
deem worthy καταξι-όω, A. deem worthy, c. acc. etinf., D. 59.111 ;hold in honour, Plb. 4.86.8 : c. gen. rei,deem worthy ofa thing, τάξεως τὸν κίνδυνον Id. 1.23.3 ; τινὰ μεγάλης ἀποδοχῆς D.S. 2.60
to consider worthy καταξι-όω, deem worthy, with accusative et infinitive, [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 59.111 ] Refs 4th c.BC+]; hold in honour, [[ 2nd c.BC: Polybius Historicus 4.86.8:] Refs 2nd
to mock καταπαίζω, future -παίξομαι (see. below), jest, mock at, with genitive, [[ καταπαίζεις ἡμῶν Aristophanes Comicus [{5-6th c.BC}] “fragment” 166, cf. LXX.4Ki.2.23, “AP” 5.39 (1st c.AD: Nicarchu
to strew κατα-πάσσω, Attic dialect καταπάττω, future -άσω [ᾰ] (see. below): aorist 1 -έπᾰσα [[Menander Comicus [{4-3rd c.BC}] 708 ] Refs 3rd c.BC+]:—besprinkle, bespatter with, [[ πάντα καταπάσω βουλ
rest κατά-παυσις, εως, ἡ, stopping: metaphorically, putting down, deposing, [[ τυράννων 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.38 ] Refs 5th c.BC+]; τῆς βασιληΐης deposition from.., [[ [prev\. author] 6.67
to keep from κατα-παύω, poetry καππαύω [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 9.15, 5th c.BC: Bacchylides Lyricus “Scol.Oxy.” 1.2 ] Refs 5th c.BC+]:— put an end to, stop, [[ κατέπαυσα θεῶν Χόλον 8th c.BC
make an attempt on καταπειρ-άζω,fut. A. -πειράσω Lys. 30.34 :—make an attempt on, τήν τινος ψῆφον Lys. l. c.; τοὺς τόπους LXX 2 Ma. 13.18 ; τοὺς στρατηγούς Inscr.Prien. 111.135 (i B. C.). 2
insert καταπείρω, A. insert, ἐμβρυουλκὸν εἰς τόπον Sor. 2.62 ; τοῖς κατὰ τοὺς βουβῶνας τὰ σκέλη Hld. 10.32 :— Pass. , -πεπαρμένον ἐν ποδὶ σκόλοπα Gal. Nat.Fac. 1.14 ;-παρεῖσαι(aor. 2 part.)τῇ φ
fall, drop καταπίπτω,fut. -πεσοῦμαι:aor. κατέπεσον, poet.κάππεσον(the only tense used by Hom. ), Dor. κάπετον(q. v.), also A. κατέπετον IG 4.951.80 (Epid.); late3 sg.opt. -πέσειεν Apollod. Polio
to fall down καταπίπτω, future -πεσοῦμαι: aorist κατέπεσον, poetry κάππεσον (the only tense used by [[ 8th c.BC: Homerus Epicus), _Doric dialect_ κάπετον (which see), also κατέπετον “IG” 4.951.80 ] R
to plaster κατα-πλάσσω, Attic dialect καταπλάττω, future -πλάσω [ᾰ], plaster over, [[ πηλῷ κατ᾽ ὦν ἔπλασε τοὺς ὀφθαλμούς 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.70, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus
to strike with terror κατα-πλήσσω, Attic dialect καταπλήττω, future -ξω [[4th c.BC: Demosthenes Orator 21.194 ] Refs 4th c.BC+]:—strike down, τινὸς εἰς τὴν κατακλεῖδα [ξίφος] [[“PMag.Par.” 1.300: usu
deck with various colours καταποικίλλω, A. deck with various coloursorin divers modes, mottle, τὸ σῶμα Pl. Ti. 85a ; θάλαμος, ὃν αἱ Χάριτες κατεποίκιλαν Men.Rh. p.407S. ; διττὰ ὑφάσματα Ph. 2.22
throw away, abandon καταπρο-ί̈εμαι, Med. , A. throw away, abandon, τοὺς καιρούς Plb. 1.77.3 , etc.; τοὺς ἰδίους βίους Id. 3.81.4 , cf. PRev.Laws 27.11 (iii B. C.), PTeb. 27.61 (ii B. C.); τὸ ζῆ
count κατᾰριθμ-έω, A. countorreckon among, μετά τινων E. Tr. 872 ( Pass. ); ἔν τισι Pl. Plt. 266a , cf. D.S. 4.85 , Plu. Sol. 12 ;εἰς εὐδαιμονίαν κ.reckonas . . , Ath. 1.9d : c. dupl. acc., Pl. S
to number κατᾰριθμ-έω, count or reckon among, [[ μετά τινων 5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 872 ] Refs 5th c.BC+] (passive); [[ ἔν τισι Plato Philosophus [{5-6th c.BC}] “Politicus” 266a, compa
to break down κατα-ρρήγνῡμι and καταρρηγνύω, future -ρήξω [[5th c.BC: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 864 ] Refs 5th c.BC+]: late perfect [[ κατέρρηχα “Arch.Papyrus” 2.125b10 (2nd c.AD)] Refs 2n
restoration, reconciliation καταρτ-ισμός,ὁ, A. restoration, reconciliation, Sm. Is. 38.12 . II. Settlingof a limb, Heliod. ap. Orib. 49.1.1 (pl.), Sor. 1.73 (pl.). III. furnishing, preparation, αὐλ
prepare, dress καταρτ-ύω, A. prepare, dress, of food, Luc. Hist.Conscr. 44 ; τὴν ξεινίην Hp. Ep. 12 :— Pass. ,τὰ -τυμένα τω-ν ἐδεσμάτωνrestored in Dsc. Alex.Praef. fr. Paul.Aeg. 5.28 . 2. train, d
preparation καταρτ-ισμός, ὁ, restoration, reconciliation, [[ 2nd-3rd c.AD: Symmachus LXX “LXX.Isa.38.12. “] LXX+2nd c.AD+] __II [[“Settling” of a limb, 1st-2nd c.AD: Heliodorus Medicus cited in 4th
become a skeleton, wither away κατασκέλλομαι, Pass. , A. become a skeleton, wither away, φαρμάκων Χρείᾳ κατεσκέλλοντο A. Pr. 481 : mostly inpf. Act. κατέσκληκα, Thphr. CP 6.14.11 , Luc. Gall. 29
that which is prepared κατασκεύ-ασμα,ατος,τό, A. that which is preparedormade, work of art,τὰ Κορίνθια κ. Hippoloch. ap. Ath. 4.128d , cf. Plb. 4.18.8 , Aristeas 52 , J. BJ 7.5.5 , Arr. Epict. 2.19.2