take out ἐξαίνῠμαι, A. take outoraway, νηί̈δ' ἐνὶ πρύμνῃ ἐξαίνυτο κάλλιμα δῶρα took out (and placed), Od. 15.206 : in Il. always in phraseἐξαίνυτο θυμόν, animam eripuit, 5.155 , al.; νάρθηκος νηδ
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
take out ἐξαίνῠμαι, A. take outoraway, νηί̈δ' ἐνὶ πρύμνῃ ἐξαίνυτο κάλλιμα δῶρα took out (and placed), Od. 15.206 : in Il. always in phraseἐξαίνυτο θυμόν, animam eripuit, 5.155 , al.; νάρθηκος νηδ
ἐπιδρομ-έω , = ἐπιτρέχω , cj. for ἐνι- in Max. 282 . ἐπιδρομ-έω, A. = ἐπιτρέχω , cj. forἐνι-in Max. 282 .
make red, stain with red, ἐρεύθ-ω,aor. 1 inf. A. ἐρεῦσαι Il. (v. infr.):—make red, stain with red, αἵματι γαῖαν 11.394 ; γαῖαν ἐρεῦσαι αὐτοῦ ἐνὶ Τροίῃ 18.329 ; βωμὸν φόνοισι Pythag. ap. S.E
bring honour to εὐκλεί̈ζω, A. bring honour to, Sapph. 118.6 ;praise, Tyrt. 12.24 : Dor. aor. 1 εὐκλέϊξα Pi. P. 9.91 , B. 6.16 ;πατέρα εὐκλείζων(trisyll.) ἐνὶ δήμῳ IG 12.1085 .
bed εὐν-ή,ἡ, Ep. gen. sg. and pl. A. εὐνῆφι, -φιν Od. 2.2 , al.:—bed, εὐνῇ ἔνι μαλακῇ Il. 9.618 , etc.; ἔβη εἰς εὐνήν Od. 1.427 , etc.; ὄρνυτ' ἄρ' ἐξ εὐνῆφιν Od. 2.2 , al.: in Cret. Prose, ε
well put together, well-built εὔπηκτος,ον, (πήγνυμι) A. well put together, well-built,ἐνὶ μεγάρῳ εὐ. Il. 2.661 ;μυχῷ κλισίης εὐ. 9.663 ;μυχῷ θαλάμων εὐ. Od. 23.41 ;σύριγγα ἐκ καρῶ εὐπάκτοιοofwell-mou
well-plaited, well-twisted εὔπλεκτος, Ep. ἐύ̈πλ-,ον, alsoη,ον Nonn. D. 13.200 (cj. forἀπλ-): (πλέκω):— A. well-plaited, well-twisted, σειράς τ' εὐπλέκτους Il. 23.115 ;ἐϋπλέκτῳ ἐνὶ δίφρῳa chariotw
rich in grapes εὐστάφῠλος [ᾰ], Ep. ἐϋστ-,ον, A. rich in grapes, epith. of Dionysus, IG 7.3098 (Lebad.); ἐϋ. ἐνὶ Νάξῳ PSI 7.845.16 (v/vi A.D.).
abundance, good cheer θᾰλία, Ion. -ιη, ἡ, (θάλλω) A. abundance, good cheer, τρέφεται θαλίῃ ἔνι πολλῇ Il. 9.143 , 285 : in pl.,festivities, μετ' ἀθανάτοισι θεοῖσι τέρπεται ἐν θαλίῃς Od. 11.603 ,
hair θρίξ,ἡ, gen.τρῐχός, dat. pl.θριξί( A. τρίχεσιν J. AJ 16.7.3 is f.l. for τρύχ- ): -hair, Hom. only in pl., ὀρθαὶ τρίχες ἔσταν ἐνὶ . . μέλεσσι Il. 24.359 ; mostly,hair of the head, 22.77 , Od
one ἰός[ῐ], ἴᾰ, ἰόν, A. one, commonest in fem. (v.εἷς): neut. ἰῷ κίον ἤματι Il. 6.422 : masc. dat.ἰῷ, = ἐκείνῳ , Leg.Gort. 8.8 ; but, = ἑνί , ib. 7.23 ; acc.,τόν γ' ἰὸν ἐνιαυτόνthesameyear, IG 5(1
to be downcast, to be mute κατηφ-έω, A. to be downcast, to be mutewith horror or grief, στῆ δὲ κατηφήσας Il. 22.293 ; ἀκάχοντο κατήφησάν τ' ἐνὶ θυμῷ Od. 16.342 , cf. Call. Epigr. 22 , A.R. 2.443
courser, riding-horse κέλης,ητος,ὁ, (κέλλω) A. courser, riding-horse,Ὀδυσσεὺς ἀμφ' ἑνὶ δούρατι βαῖνε, κέληθ' ὡς ἵππον ἐλαύνωνbestrode one plank, as if riding on ahorse, Od. 5.371 (κ. ἵπποςalso in lat
heart κῆρ,τό, perh. contr. fromκέαρ(sedv.infr.); Hom. alwaysκῆρ, dat.κῆρι,Adv. κηρόθι(q.v.); Trag.alwaysκέαρ(no other case):— A. heart, κῆρ γηθεῖ ἐνὶ στήθεσσι Il. 14.139 ; κ. ἄχνυται ἐν θυμῷ 6.523
put to sleep κοιμ-ίζω, post- Hom. , A. = κοιμάω ,put to sleep, κ. ὄμμα E. Rh. 826 (lyr.); σὲ . . ἐκοίμισεν' Αδρήστεια λείκνῳ ἐνὶ χρυσέῳ Call. Jov. 47 ;harbour for the night, οἶκος ἐν ᾧ τοὺς ξένο
communion, association, partnership κοινων-ία,ἡ, A. communion, association, partnership, κ. μαλθακά Pi. P. 1.97 ; οὔτε φιλία ἰδιώταις οὔτε κ. πόλεσιν Th. 3.10 ; ὅτῳ δὲ μὴ ἔνι κ., φιλία οὐκ ἂν εἴη
smooth, level, even λευρός,ά,όν(alsoός,όν A. Pr. 371 ), poet.Adj. A. smooth, level, even, λευρῷ ἐνὶ χώρῳ Od. 7.123 , Orac. ap. Hdt. 1.67 ;Σικελίας λευροὺς γύαςA.l.c.;λ. οἶμος αἰθέροςib. 396 ; ἐν ψ
one must have a share of μετα-ληπτέον, A. one must have a share of, τῷ ἑνὶ μ. οὐσίας Pl. Prm. 163d : abs., Iamb. Protr. 21 .ιθ́. II. one must take instead, τι ἀντί τινος Arist. APr. 48a27 . III
affording a safe anchorage, ναύλοχ-ος,ον, A. affording a safe anchorage,epith. of a harbour, λιμένες δ' ἔνι ν. αὐτῇ Od. 4.846 ; ν. ἐς λιμένα 10.141 ; ν. λιπὼν ἕδρας S. Aj. 460 ;ὦ ν. καὶ πετραῖα
destructive, deadly, ὀλοός,ή,όν, (ὄλλυμι) A. destructive, deadly, ὀλοὴ Κήρ Il. 18.535 ; μοῖρ' ὀλοή 16.849 , al. ; ὀλοῷ Ἀχιλῆι 24.39 ; πυρὸς ὀλοοῖο Od. 12.68 ; ὀλοῷ ἐνὶ δεσμῷ 22.200 ;πόλεμο
to be poured all round περιπρο-χέομαι, A. to be poured all round, used by Hom. inaor. part.,ἔρος . . θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι περιπροχῠθεὶς ἐδάμασσεloverushing in a flood overmy heart overcame it, Il. 14.3
to be seen on all sides, far-seen περίσκεπ-τος,ον, A. to be seen on all sides, far-seen, περισκέπτῳ ἐνὶ χώρῳ Od. 1.426 , 10.211 , Pl. Epigr. 26.3 ; [ἀστέρες] Arat. 213 . 2. worth seeing, Call. Epi
to be visible all round περιφαίνομαι, Pass. , A. to be visible all round, ὄρεος . . ἕκαθεν περιφαινομένοιο Il. 13.179 ; ἐν σκοπιῇ, περιφαινομένῳ ἐνὶ χώρῳ, βωμὸν ποιήσω h.Ven. 100 ;ἐν περιφαινομέν
made, ποι-ητός,ή,όν, A. made,freq. in Hom. , esp. of houses and arms, always in the sense ofεὖ ποιητός, well made, δόμοις ἔνι ποιητοῖσι Il. 5.198 , Od. 13.306 ; ποιητὰς . . πύλας Il. 12.470 ; al