tame, docile, obedient κτῐ́λ-ος,ον, A. tame, docile, obedient, χρὴ δέ σε πατρὶ . . κτίλον ἔμμεναι Hes. Fr. 222 ; ἦσαν δὲ κτίλα πάντα καὶ ἀνθρώποισι προσηνῆ Emp. 130 ;μῆλα(sheep) Nic. Th. 471 ; κύ
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
tame, docile, obedient κτῐ́λ-ος,ον, A. tame, docile, obedient, χρὴ δέ σε πατρὶ . . κτίλον ἔμμεναι Hes. Fr. 222 ; ἦσαν δὲ κτίλα πάντα καὶ ἀνθρώποισι προσηνῆ Emp. 130 ;μῆλα(sheep) Nic. Th. 471 ; κύ
to be pupil μᾰθητ-εύω, A. to be pupil,τινι toone, Plu. 2.832c . II. trans.,make a disciple of, instruct, πάντα τὰ ἔθνη Ev.Matt. 28.19 , cf. Act.Ap. 14.21 :— Pass. , Ev.Matt. 13.52 .
like madness μᾰνι-ώδης,ες, A. like madness, νοσεύματα Hp. Aër. 7 , cf. Coac. 475 . 2. like a madman, crazy, ὑπόσχεσις Th. 4.39 ; καὶ τὸ μ. μαντικὴν πολλὴν ἔχει E. Ba. 299 ; μ. πάντα τἀνθρώπων
minerals μεταλλ-εῖον,τό, in pl., A. minerals, σίδηρος καὶ χαλκὸς καὶ πάντα τὰ μ. Pl. Lg. 678d .
vain, idle μετᾰμώνιος,ον, poet.Adj. A. vain, idle,μ. νήματα vainly-woven, Od. 2.98 ;μεταμώνια βάζειςtalkestidly, 18.332 ;τὰ δὲ πάντα θεοὶ μ. θεῖενmay the gods give all thatto the winds, Il. 4.363 ; ψ
alter the make of μεταποι-έω, A. alter the make ofa thing,remodel, νόμους D. 18.121 ; πάντα ἐς τοὺς τρόπους τοὺς παραπλησίους μ. Hp. Fract. 26 ; εἰς γάμον ἀπὸ τῆς θυσίας μ. τὴν εὐωχίαν Hld. 5.29
toss from side to side μεταρρίπτω, A. toss from side to side, ἑωυτόν Hp. Epid. 7.10 , cf. Thphr. Ign. 53 . 2. turn upside down, πάντα μεταρρίπτει θεός Simon. 62 (= Com.Adesp. 383 ); τὰ καλῶς πε
lifted off the ground, hanging μετήορος,ον, (ἀείρω) Ep. form ofμετέωρος, A. lifted off the ground, hanging, τὰ δέ κ' αὖτε μ. πάντα γένοιτο Il. 8.26 ; [ἅρματα] ἀί̈ξασκε μ.leapthigh into air, 23.369
to be a misanthrope μῑσανθρωπ-έω, A. to be a misanthrope, D.L. 1.107 , 9.3 : c. acc., μ. πάντα Heraclit. Ep. 7.1 .
yea, verily ναί,Adv., used to express strong affirmation, A. yea, verily, in Hom. mostly folld. by δή, ν. δὴ ταῦτά γε πάντα . . κατὰ μοῖραν ἔειπες Il. 1.286 , al.; ν. μήν Emp. 76.2 ; ν. μάν Theo
customary, νομ-ιστός,ή,όν, A. customary,Orac. ap. Phleg. Fr. 36.10J. II. conventional, ν. πάντα καὶ πρός τι S.E. P. 3.232 .
that can be borne, endurable, οἰστός,ή,όν, A. that can be borne, endurable, οἰστὸν ἂν ἦν Th. 1.122 ; πάντα οἰστὰ ἐφαίνετο Id. 7.75 : Comp. , Hld. 2.24 .Adv. -τῶς Poll. 3.131 .
eight, ὀκτώ, Boeot. ὀκτό IG 7.3193.6 , 9 (iii B. C.), Heraclean hοκτώ Tab.Heracl. 1.34 , Eleanὀπτώ Schwyzer 419.4 (v/iv B. C.):οἱ,αἱ , τά:—indecl., A. eight, Il. 2.313 , etc. : prov.πάντα ὀ.,i
move together, ὁμο-πολέω, trans., A. move together, πάντα Pl. Cra. 405d sq.
the watery ὀρός,ὁ, A. the wateryorserous part of milk, whey, ναῖον δ' ὀρῷ ἄγγεα πάντα Od. 9.222 ; ὀρὸν πίνων 17.225 , cf. Hp. Mul. 1.29 , Acut. 2 , Arist. HA 521b27 , al., Eust. 1626.1 , 1818.23
wholly virtuous παντ-άρετος[ᾰρ],η,ον , A. wholly virtuous,παντα[ρέτη]ν γυναῖκαprob. in Delph. 3(1).553 .
always πάντῃ (σὺν τῷ ῑ [[ “Legal icon Messanense” p.409, and so written in “PEleph.” 1.14 (4th c.BC))] Refs 4th c.BC+], Doric dialect παντᾷ [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 1.117, 9.24, 5th-6th c.B
lay bare at the side, expose παραγυμν-όω, A. lay bare at the side, expose, τι τῆς πλευρᾶς Arr. Tact. 40.5 , cf. D.C. 49.6 ( Pass. ). 2. metaph.,lay bare, disclose, τὸν πάντα λόγον Hdt. 1.126 , c
put in by the side παρεν-είρω, A. put in by the side, τὴν χεῖρα Sor. 2.60 : metaph.,ἑαυτὸν εἰς πάντα π.intrudeoneself into everything, Plu. 2.793d ; τῷλόγῳ περιττὰς προτάσεις Alex.Aphr. in Top. 52
smear all over περι-ᾰλείφω,fut.-ψω SIG 1097.7 (iv B. C.):( A. smear all over, ἑλκύδρια Ar. Eq. 907 ;πάντα π. τὸν νεὼν ἀργύρῳ overlayit with silver, Pl. Criti. 116d ;whitewash,τῶν τοίχων τοὺς δεομ
cover all round περι-κᾰλύπτω, A. cover all round, πολέμοιο νέφος περὶ πάντα καλύπτει Il. 17.243 , cf. 10.201 ; π. δένδρεον πίλῳ Hdt. 4.23 ;τινὰ ἱματίοισιorἐν ἱματίῳ, Hp. Aph. 5.59 , X. Cyr. 7.3.1
bind tightly all round περι-σφίγγω, A. bind tightly all round,βοὸς οὐρᾷ τὸν αὐχένα π. D.S. 3.33 ; κύκλος οὐρανοῦ π. πάντα Ph. 1.227 ; χεῖρα σπατάλῃ AP 6.74 ( Agath. ) ; δεσμῷ . . Ἅρηα περισφίγξας
prudent, discreet πῐνῠτ-ός,ή,όν, A. prudent, discreet, Od. 1.229 , 4.211 , 11.445 , etc.; πινυτὸς θυμόν Pi. I. 8(7).28 ;πάντα ἄρτια καὶ π. Sol. 4.40 , cf. Luc. Bacch. 8 : Comp. -ώτερος Q.S. 5.166
one must toil, πον-ητέον, A. one must toil, Hp. Insomn. 90 , Isoc. 15.285 , Pl. R. 504d , Men. Mon. 735 ; μὴ πάντα <χρόνον>π. ἀνθρώποις Chor. Brum. 8 .