urge forwards προτρέπω, A. urge forwards; used by Hom. only intr. in Med. or Pass. ,turn to flight, προτρέποντο μελαινάων ἐπὶ νηῶν Il. 5.700 ; of the sun, ὅτ' ἂν ἂψ ἐπὶ γαῖαν ἀπ' οὐρανόθεν προτράπη
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
urge forwards προτρέπω, A. urge forwards; used by Hom. only intr. in Med. or Pass. ,turn to flight, προτρέποντο μελαινάων ἐπὶ νηῶν Il. 5.700 ; of the sun, ὅτ' ἂν ἂψ ἐπὶ γαῖαν ἀπ' οὐρανόθεν προτράπη
to encourage προτρέπω, urge forwards; used by [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+] only intransitive in middle or passive, turn to flight, προτρέποντο μελαινάων ἐπὶ νηῶν [[ 8th c.BC: Ilias H
go προχωρ-έω, A. goorcome forward, advance,πρὸς ἐμὴν χεῖραas my hand guides thee, S. Ph. 148 (anap.), etc.; of troops, Th. 2.12 , 3.111 , etc.; of excrement,to be voided, Arist. HA 594b22 (later Pass
make close πυκν-όω, A. make closeorsolid, τὴν σάρκα Arist. Pr. 865b18 , cf. Phld. Mort. 8 ; of winds,νέφεσι π. τὸν οὐρανόν thickensit, Arist. Mete. 364b24 :— Pass. , of vapour and air, ib. 342a21 ,
how?! πῶς, Ionic dialect κῶς, interrogative adverb of Manner, how? [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.123, etc.] Refs 8th c.BC+]; sometimes to express displeasure, [[ 4.26, 5th c.BC: Sophoc
flow, run, stream, gush ῥέω, Il. 22.149 , etc.; Ep. ῥείω Hes. Fr. 263 (dub.), D.P. 1074 , AP 7.36 ( Eryc. ), but not in Hom. :impf. 3 sg. A. ἔρρει Il. 17.86 , Telecl. 1.4 , but elsewhere in Hom.
to flow ῥέω, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.149, etc.] Refs 8th c.BC+]; Epic dialect ῥείω [[ 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Fragmenta” 263 (uncertain), 2nd c.AD: Dionysius Periegeta 10
you αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., ii
shake, move to and fro σείω, Il. 5.563 , etc., poet.σίω Anacr. 49 : Epimpf. A. σεῖον Od. 3.486 ; Ion. σείασκον(ἀνασ-) h.Ap. 403 ( v.l. ἀνασσείσασκε ):fut. σείσω LXX Is. 10.14 , (δια-) Hdt. 6.
to shake σείω, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.563, etc.] Refs 8th c.BC+], poetry σίω [[ 6th c.BC: Anacreon Lyricus 49 ] Refs 6th c.BC+]: Ep imperfect σεῖον [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus
leg σκέλος,εος,τό, A. legfrom the hip downwards, only once in Hom. ,πρυμνὸν σκέλοςthe ham or buttock, Il. 16.314 ; κάμηλος ἐν τοῖσι ὀπισθίοισι ς. ἔχει τέσσερας μηροὺς καὶ γούνατα τέσσερα Hdt. 3.103
leg σκέλος, εος, τό, leg from the hip downwards, only once in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus, πρυμνὸν σκέλος] Refs 8th c.BC+] the ham or buttock, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.314; κάμηλ
you αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., ii
you αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., ii
throw together, dash together συμβάλλω,fut. -βᾰλῶ:aor. -έβᾰλον,inf. -βᾰλεῖν:pf. -βέβληκα:aor. 1 Pass. -εβλήθην:—of these tenses Hom. uses onlypres. Act. ,aor. Act. and Med. , but most commonly Ep.
to ponder/confer συμβάλλω, future -βᾰλῶ: aorist -έβᾰλον, infinitive -βᾰλεῖν: perfect -βέβληκα: aorist 1 passive -εβλήθην:—of these tenses [[ 8th c.BC: Homerus Epicus uses only ] Refs 8th c.BC+]presen
join together συνάπτω, A. join together, I. in physical sense,Χειρὶ Χεῖρα, of dancers, Ar. Th. 955 (lyr.);ξ. καὶ ξυνωρίζου Χέρα, in sign of friendship. E. Ba. 198 , cf. IA 832 , Pl. Lg. 698d ;ἰδού,
to join together συνάπτω, __A join together, __A.I in physical sense, Χειρὶ Χεῖρα, of dancers, [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 955 (Lyric poetry)] Refs 5th c.BC+]; ξ. καὶ ξ
put in order together συντάσσω, Att. συντάρρ-ττω, A. put in order together, esp. as a military term,draw up, put in array, Hdt. 7.78 , Th. 8.28 , X. HG 4.8.28 , etc.;ς. πεζοὺς αὐτοῖς(sc.τῷ ἱππικῷ)dr
to direct συντάσσω, Attic dialect συντάττω, put in order together, especially as a military term, draw up, put in array, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.78, 5th c.BC: Thucydides Historicus 8.28,
belonging to the same column σύστοιχος,ον, A. belonging to the same columnorseries, co-ordinate, correspondent,πῦρ καὶ γῆν καὶ τὰ ς. τούτων(viz. air and water) Arist. GC 315a21 , cf. Mete. 340a5 ; λέ
split, cleave σχίζω, Hdt. 2.17 , S. El. 99 (anap.), etc.: poet.impf. A. σχίζον Pi. P. 4.228 :fut. σχίσω LXX Su. 55 :aor. ἔσχισα Od. 4.507 (ἀπο-), h.Merc. 128 , etc., Ep. σχίσσα Hes. Sc. 42
to split σχίζω, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.17, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 99 (_anapaest meter_)] Refs 5th c.BC+], etc.: poetry imperfect σχίζον [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.”
now Included with: νῦν (for νυν, νυ, see infr. II), adverb now, both of the present moment, and of the present time generally, οἳ ν. βροτοί εἰσιν mortals of our day, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus