and καί, conjunction, copulative, joining words and sentences, __A and; also adverb, even, also, just, frequently expressing emphatic assertion or assent, corresponding as positive to the negative ο
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
and καί, conjunction, copulative, joining words and sentences, __A and; also adverb, even, also, just, frequently expressing emphatic assertion or assent, corresponding as positive to the negative ο
and indeed, and further καί τοι, A. and indeed, and further, freq. in Hom. with one or more words between, Il. 1.426 , al.; καὶ σύ τοι E. Med. 344 ;καὶ τἆλλά τοι X. Cyr. 7.3.10 : once in Hom. as
due measure, proportion, fitness καιρός,ὁ, A. due measure, proportion, fitness(not in Hom. ),καιρὸς δ' ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος(which became a prov.) Hes. Op. 694 , Thgn. 401 ; κ. παντὸς ἔχει κορυφάν Pi. P
time/right time καιρός, ὁ, due measure, proportion, fitness (not in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus), καιρὸς δ᾽ ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος (which became a proverbial) 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies”
good καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of persons, κάλλιστος
perfect gentleman κᾰλοκἄγᾰθ-ος,ον, an adject. form, perh. only in Poll. 4.11 (in all early writers written divisimκαλὸς κἀγαθός); καλὸς κἀγαθόςorig. denotes a A. perfect gentleman, Hdt. 1.30 , Ar. Eq
good καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of persons, κάλλιστος
Fair (Havens) καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of persons, κ
well Included with: καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of pers
be weary/sick: weak κάμνω, future κᾰμοῦμαι, καμῇ, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 881, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1215 ] Refs 5th c.BC+]; καμεῖται [[ 8th c.BC: Ilias Ho
be weary/sick: ill κάμνω, future κᾰμοῦμαι, καμῇ, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 881, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1215 ] Refs 5th c.BC+]; καμεῖται [[ 8th c.BC: Ilias Hom
even κἄν(notκᾄν), by crasis, I. forκαὶ ἄν . .,v.l. in Hes. Op. 357 , freq. in Att. : not often whenκαίis simply copul., Pl. Phd. 79a , Grg. 514d ; but freq. whenκαίis intens.,ὅ γε κ. μέγα δοίη evena
and/even if κἄν (not κᾄν), by crasis, __I for καὶ ἄν.., variant in [[ 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 357, frequently in _Attic dialect_: not often when καί] Refs 8th c.BC+] is simply
tell lies against, speak falsely of κατα-ψεύδομαι,fut.-ψεύσομαι:pf.-έψευσμαι D. 55.8 , Ep. 3.35 : also in pass. sense, as alsoaor.-εψεύσθην, v.infr. 11 :— A. tell lies against, speak falsely of,τινο
throw down, overthrow καταβάλλω,fut. -βᾰλῶ:aor. κατέβᾰλον; Ep. 3 sg. A. κάββαλε Od. 6.172 , Hes. Th. 189 , etc.; imper. καββαλόντων Foed.Delph.Pell. 1 B 14 :—throw down, overthrow, κατὰ πρηνὲς
to lay/throw down καταβάλλω, future -βᾰλῶ: aorist κατέβᾰλον; Epic dialect 3rd.pers. singular κάββαλε [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 6.172, 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Theogonia” 189
abide, dwell καταγίγνομαι, Ion. and laterκαταγηρ-γίνομαι [ῑ], A. abide, dwell,ἐν[Χρυσοχοείῳ] Test. ap. D. 21.22 , cf. Teles p.27 H., PMagd. 9.3 (iii B.C.), LXX Ex. 10.23 , OGI 666.14 (Egypt,i A.D.),
to hide κατα-κρύπτω, Epic dialect aorist participle κακκρύψας [[ 2nd c.BC: Nicander Epicus “fragment” 78.5 ] Refs 2nd c.BC+]: aorist 2 κατέκρῠβον [[ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus
observe well, examine closely καταμανθάνω,pf. A. -μεμάθηκα Hp. Art. 8 , X. Cyr. 1.1.1 :—observe well, examine closely, τὴν στρατιήν Hdt. 7.146 ; τὸν Οἰνέα Timocl. 6.16 , cf. 10 ; τὸ τραῦμα Pl
to consider καταμανθάνω, perfect -μεμάθηκα[[ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 8, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.1.1 ] Refs 5th c.BC+]:—observe w
force back κατᾰναγκ-άζω, A. force back, esp. of dislocated or fractured limbs,forcetheminto their place, Hp. Fract. 8 , al. II. overpower by force, constrain, δεσμοῖς ἦν κατηναγκασμένος E. Ba. 643
to consume κατανᾱλ-ίσκω, imperfect -ανάλισκον [[Isocrates Orator [{5-6th c.BC}] 1.18 ] Refs 6th c.BC+]: pluperfect -ανηλώκει (intransitive) [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Ti.” 36b ] Refs 5th c.B
count κατᾰριθμ-έω, A. countorreckon among, μετά τινων E. Tr. 872 ( Pass. ); ἔν τισι Pl. Plt. 266a , cf. D.S. 4.85 , Plu. Sol. 12 ;εἰς εὐδαιμονίαν κ.reckonas . . , Ath. 1.9d : c. dupl. acc., Pl. S
inclined καταφερ-ής, ές, going down, εὖτ᾽ ἂν κ. γίνηται ὁ ἥλιος when the sun is near setting, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.63 ] Refs 5th c.BC+]; of ground, sloping, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon H