now νῦν (for νυν, νυ, see infr. II), adverb now, both of the present moment, and of the present time generally, οἳ ν. βροτοί εἰσιν mortals of our day, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.272
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
now νῦν (for νυν, νυ, see infr. II), adverb now, both of the present moment, and of the present time generally, οἳ ν. βροτοί εἰσιν mortals of our day, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.272
now, νῦν(forνυν,νυ,v.infr. II),Adv. A. now,both of thepresent moment,and of thepresent timegenerally,οἳ ν. βροτοί εἰσινmortalsof our day, Il. 1.272 ; so in Ion. and Att. ,οἱ ν. [ἄνθρωποι]menof the p
so now καὶ.νῦν, A. so now, Hom. , mostly to confirm a general statement by an example, e. g. Il. 1.109 ;ὡς κ. ν. Od. 1.35 ; κ. ν. ἦ τοι 4.151 .
now νῦν, adv., [in LXX chiefly for עַתָּה ;] __1. prop., of time, now, i.e. at the present time: as opposite to past, Jhn.4:18, Act.7:52, Rom.13:11, 2Co.7:9, Col.1:24, al.; opposite to fut., Jhn.12:
now, even now, νῦν δή,stronger form ofνῦν,withpres., A. now, even now, Pl. Grg. 462b , al., Com.Adesp. 597 , etc. 2. with past tenses,just now, ἃ ν. δ. ἐγὼ ἔλεγον Pl. Prt. 329c , cf. Phd. 61e ,
now Included with: νῦν (for νυν, νυ, see infr. II), adverb now, both of the present moment, and of the present time generally, οἳ ν. βροτοί εἰσιν mortals of our day, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus
come on! ἄγε,ἄγετε, imper. ofἄγω, used asAdv., A. come on!freq. in Hom. , who mostly strengthens it,εἰ δ' ἄγε, νῦν δ' ἄγε, ἄγε δή, ἀλλ' ἄγε, in Att. freq. ἄγε νύν Ar. Eq. 1011 , etc.; before 1 and
ἐνισπέσθαι: ὁ νῦν μὴ καταπίνων, Hsch. ἐνισπήσω , ἐνίσπω , v. ἐνέπω. ἐνισπέσθαι: ὁ νῦν μὴ καταπίνων, Hsch. ἐνισπήσω,ἐνίσπω, A. v. ἐνέπω.
hither, ἐνταυθοῖ(ἐνθαυθοῖ IG 12.76.13 ),Adv. A. hither, ἐ. νῦν κεῖσο comeand lie downhere, Il. 21.122 ; ἐ. νῦν ἧσο Od. 18.105 , 20.262 ;here, ἡ ἐ. μονή Arist. Ph. 229b28 , cf. D. 27.54 : freq.
tell ἔσπον,aor. 2ofἐνέπω: only in2 pl.in the formulaἔσπετε νῦν μοι, Μοῦσαι A. tellme now, ye Muses, Il. 2.484 , al.; laterἔσπετε νῦν μοι ὅσοι πολυπράγμονές ἐστε σοφισταίTimo 1 . (Prob. fr.ἔν-σπ-ετε(v
νυ , v. νῦν 11 . νῦ, τό , indecl. , the letter ν , Achae. 33.3 , Pl. Cra. 414c , IG 2.4321.21 (iv B.C.) , BCH 29.483 ( Delos ), BGU 153.16 (ii A.D.) . (Cf. Hebr. nūn. ) νυ, A. v. νῦν 11 . II. νῦ,τ
now τανῦν, betterτὰ νῦν, A. now, v. νῦν 1 .
now νῦνί an Attic strengthened form of νῦν (in cl. always of time, and most often strictly of the pres.), [in LXX : Job.5:1-27, Psa.2:1-12, 1-12, 4Ma.4:1-26, Ep. Je* ;] now; __1. of time: with prae
there! τῆ, old Ep. Interjection, A. there!, in Hom. always followed by imper., τῆ, σπεῖσον Διὶ . . Il. 24.287 ; τῆ, πίε οἶνον Od. 9.347 ; τῆ, τόδε φάρμακον ἐσθλὸν ἔχων ἔρχευ 10.287 ; τῆ νῦν . .
when? at what time? πότε, Ion. κότε, Dor. πόκα Theoc. 4.7 , al.:—interrog. Particle used in direct and indirect questions, A. when? at what time? Il. 19.227 , Od. 4.642 ; πότ' εἰ μὴ νῦν . .; A.
forthwith, at once, in a moment, αὐτίκᾰ [ῐ],Adv. A. forthwith, at once, in a moment,which notion is strengthd. by Hom. in αὐ. νῦν, μάλ' αὐ. on the spot, Od. 10.111 , al.: c.part.,αὐτίκ' ἰόντι immed
but δέ, A. but: adversative and copulative Particle, I. answering toμέν(q. v.), τὴν νῦν μὲν Βοιωτίαν, πρότερον δὲ Καδμηίδα γῆν καλουμένην Th. 1.12 , etc. II. without precedingμέν, 1. adversative
then δέ, but: adversative and copulative Particle, __I answering to μέν (which see), τὴν νῦν μὲν Βοιωτίαν, πρότερον δὲ Καδμηίδα γῆν καλουμένην [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.12, etc. ] Refs 5t
now νῡνί, Attic dialect form of νῦν, strengthened by -ῑ demonstrative, now, at this moment, mostly of the present, [[ Inscriptiones Graecae 12.98.3, etc.: frequently in Comedy texts, 5th-6th c.BC: Ar
πάρος , poet. Particle : Adv. , of Time, aforetime, formerly , π. μεμαυῖα Il. 4.73 , etc.; κάρη π. χαρίεν 22.403 ; οὐ γὰρ ἐμὴ ἲς ἔσθ' οἵη π. ἔσκεν 11.669 , cf. Od. 2.119 , etc.; opp. νῦν , 6.325 , etc
not to be injured, inviolable, ἀάατος,ον, (ἀάω) in Il. ̆̄̄̆, A. not to be injured, inviolable, νῦν μοι ὄμθσσον ἀ. Στυγὸς ὕδωρ 14.271 . II. in Od. ̆̄̆̆, ἄεθλος ἀ. ἐκτετέλεσται 22.5 , cf. 21.9
to lead ἄγε, ἄγετε, imperative of ἄγω, used as adverb, come on! frequently in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus, who mostly strengthens it, εἰ δ᾽ ἄγε, νῦν δ᾽ ἄγε, ἄγε δή, ἀλλ᾽ ἄγε] Refs 8th c.BC+], in Atti
renounce one's enjoyment of ἀνήδομαι, A. renounce one's enjoyment ofa thing,no longer enjoyit, ἃ τόθ' ἥτθην, ταῦτα νῦν ἀ. Hermipp. 77 .
hear in turn, ἀντᾰκούω,fut. A. -ούσομαι S. Aj. 1141 ,hear in turn, ἀντὶ τῶν εἰρημένων ἴς' ἀντάκουσον Id. OT 544 ; ἅ. γ' εἶπας ἀντήκουσας E. Heracl. 1014 (cj.); κἀμοῦ νῦν ἀντάκουσον Id. Supp.