ὑπαί , poet. for ὑπό (q.v.). ὑπαί, poet. forὑπό(q.v.).
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
ὑπαί , poet. for ὑπό (q.v.). ὑπαί, poet. forὑπό(q.v.).
awaken, ἐξεγ-είρω, A. awaken, S. OT 65 , Tr. 978 :— Pass. ,to be awaked, ὑπαὶ κώνωπος A. Ag. 892 ;wake up, Hdt. 1.34 , E. Or. 1530 :aor.2 Med. ἐξηγρόμην Ar. Ra. 51 ; Ep. 3 pl. ἐξέγροντο T
to raise ἐξεγ-είρω, awaken, [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 65, “Tr.” 978 ] Refs 5th c.BC+]:—passive, to be awaked, ὑπαὶ κώνωπος [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 892
din, clash κόμπος(A),ὁ, A. din, clash, esp. such as is caused by the collision of two hard bodies, as when a boar whets his tusks, ὑπαὶ δέ τε κ. ὀδόντων γίγνεται Il. 11.417 , 12.149 ;stampingof dan
out under, under and away, ὕπαιθᾰ,Adv., (ὑπό, ὑπαί) A. out under, under and away, ὕ. λιάσθηyieldedbeforehim,underhis attack, Il. 15.520 ; ποταμὸς . . ὕ. ῥέων 21.271 ; ἡ δὲ [πέλεια] ὕ. φοβεῖται 22.
grow up after ὑπογίγνομαι, Ion. and later Gr.ὑπογεωργ-γίνομαι [ῑ], A. grow up afterorin succession, ὑπαὶ δέ τε κόμπος ὀδόντων γίγνεται Il. 11.417 ; ἵνα σφι γενεὴ ὑπογίνηται Hdt. 3.159 ; of infla
úpa ὑπό [ῠ], Prep. with gen., dat., and acc.: Aeol. ὐπά Alc. 39 ; Boeot. ὑπά A. Ἀρχ.δελτ. 14 Pl. ii 19 (Thespiae,iii B.C.); Ion. ηυπύonly in IG 14.871 (Cumae,v B.C.); Arc. ὁπύ Schwyzer 664.1
by/under: by ὑπό [ῠ], preposition with genitive, dative, and accusative: Aeolic dialect ὐπά [[ 7th-6th c.BC: Alcaeus Lyricus 39 ] Refs 7th c.BC+]; Boeotian dialect ὑπά Ἀρχ.Δελτ. [[ 14 5th-6th c.BC: P
by/under: under ὑπό [ῠ], preposition with genitive, dative, and accusative: Aeolic dialect ὐπά [[ 7th-6th c.BC: Alcaeus Lyricus 39 ] Refs 7th c.BC+]; Boeotian dialect ὑπά Ἀρχ.Δελτ. [[ 14 5th-6th c.BC
the light of the sun αἴγλη,ἡ, A. the light of the sunormoon, Od. 4.45 , etc.:—of the radiance of Olympus,λευκὴ αἴ. 6.45 , cf. S. Ant. 610 (lyr.);εἰς αἴγλαν μολεῖνto come todaylight, i.e. to be born,
prayer, ἀρά, Ion. ἀρή,ἡ, A. prayer, Il. 15.378 , 598 , 23.199 , Hes. Op. 726 , Pi. I. 6(5).43 ;ἀρὴν ἐποιήσαντο παῖδα γενέσθαι Ἀρίστωνιofferedprayersthat a child should be born, Hdt. 6.63 . 2. vow,
peeled, husked λεπτός,ή,όν, (λέπω) rare in lit. sense, A. peeled, husked,ῥίμφα τε λέπτ' ἐγένοντο, of barley beingthreshed out, Il. 20.497 . 2. fine, small, κονίη 23.506 ; κόνις S. Ant. 256 ; τέφ
coin λεπτός, ή, όν, (λέπω) rare in literal sense, peeled, husked, ῥίμφα τε λέπτ᾽ ἐγένοντο, of barley being threshed out, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 20.497. ] Refs 8th c.BC+] __2 fine
uttermost, lowest, νέᾰτος(A), Ep. νείᾰτος,η,ον, poet. Sup. , A. uttermost, lowest, Hom. (who uses theνει-form exc. in Il. 11.712 , 9.153 , 295 ), always of Space,the lowest part of . . , ν. ἀνθερεώ
dry, ξηρός,ά,όν, A. dry,opp.ὑγρός,of a dried-up river, Hdt. 5.45 ; χειμάρρους ξηροὺς ὕδατος Arr. An. 4.3.2 ; ἠὴρ ξ. Hdt. 2.26 ; ξ. ἄνεμος Ar. Nu. 404 ; ξηροῖς ἀκλαύτοις ὄμμασιν A. Th. 696 ; ὀ
dried up/withered ξηρός, ά, όν, dry, opposed to ὑγρός, of a dried-up river, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.45; χειμάρρους ξηροὺς ὕδατος 2nd c.AD: Arrianus Historicus “Anabasis” 4.3.2; ἠὴρ ξ. 5th
war-trumpet σάλπ-ιγξ,ιγγος,ἡ, A. war-trumpet, ὅτε τ' ἴαχε σάλπιγξ Il. 18.219 ; ς. ἡ ἱερά Artem. 1.56 , cf. Lyd. Mens. 4.73 :—on variousσάλπιγγες,v. Poll. 4.85 sq., Sch. Il. l.c.:— ς. Τυρσηνική
trumpet σάλπ-ιγξ, ιγγος, ἡ, war-trumpet, ὅτε τ᾽ ἴαχε σάλπιγξ [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.219; σ. ἡ ἱερά 2nd c.AD: Artemidorus Daldianus Onirocriticus 1.56, compare 6th c.AD: Lydus,
loosen beneath ὑπολύω, A. loosen beneathorbelow, ὑπέλυσε δὲ γυῖα madehis limbsgive way under him(by giving him a deadly wound), Il. 15.581 ; πολλῶν ἀνδρῶν ὑπὸ γούνατ' ἔλυσε Od. 14.236 ;ὑπέλυσε μένο
of copper χάλκεος,έα, Ion. -έη( Hom. always-είη(v.χάλκειος)),εον(alsoεος,εον Il. 18.222 (ὄπα χάλκεον Αἰακίδαο,where Zenod. χαλκέηνas disyll.), Hdt. (v. infr.): rarely in Trag., A. Ch. 686 , S. Fr.
bronze χάλκεος, έα, Ionic dialect -έη [[(8th c.BC: Homerus Epicus always -είη (see. χάλκειος))] Refs 8th c.BC+], εον (also εος, εον [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.222 (ὄπα χάλκεον Αἰακ
greenish-yellow, pale green, χλωρός,ά,όν, A. greenish-yellow, pale green, χλωραὶ ῥῶπες Od. 16.47 ; ὄρος . . χλωρόν h.Ap. 223 ; χλωραὶ ἐλάται Pi. Fr. 167 , E. Ba. 38 ; χλωραῖς ὑπὸ βάσσαις S. O
green χλωρός, ά, όν, greenish-yellow, pale green, χλωραὶ ῥῶπες [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 16.47; ὄρος.. χλωρόν “hymnus ad Apollinem” 223; χλωραὶ ἐλάται 5th c.BC: Pindarus Lyricus “