lie down to sleep, sleep καθεύδω, so also in Ion. , Hdt. 2.95 codd.:impf. καθεῦδον(καθηῦδον) Il. 1.611 , Ar. Av. 495 , Pl. Smp. 217d , al.; A. ἐκάθευδον Lys. 1.13 , 23 , X. Oec. 7.11 :fut. καθευδ
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
lie down to sleep, sleep καθεύδω, so also in Ion. , Hdt. 2.95 codd.:impf. καθεῦδον(καθηῦδον) Il. 1.611 , Ar. Av. 495 , Pl. Smp. 217d , al.; A. ἐκάθευδον Lys. 1.13 , 23 , X. Oec. 7.11 :fut. καθευδ
leader, guide καθηγεμ-ών, Ion. κατηγ-, Dor. καθᾱγ-,όνος,ὁ,ἡ, A. leader, guide, τῆς ὁδοῦ Hdt. 7.128 , cf. Plb. 3.48.11 ;pilot, Id. 4.40.8 ; of a statesman, Ἀράτῳ καθηγεμόνι Χρησάμενος περὶ τῶν ὅλω
leader καθηγεμ-ών, Ionic dialect κατηγ-, Doric dialect καθᾱγ-, όνος, ὁ, ἡ, leader, guide, τῆς ὁδοῦ [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.128, compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 3.48.11 ] Refs 5th c.
aB* καθίζω, Ion. κατ-,impf. A. κάθιζον Il. 3.426 ,al.; in Prose ἐκάθιζον X. HG 5.4.6 , Din. 2.13 :fut. καθέσω Eup. 12.11 D. ;καθίσω(intr.) Apollod. Com. 5 ; Ion. κατίσω(trans.) Hdt. 4.190 ;
to seat καθίζω, Ionic dialect κατ-, imperfect κάθιζον [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.426, +others; in Prose ἐκάθιζον 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.4.
on the whole, in general, καθόλου,Adv. A. on the whole, in general, = καθ' ὅλου (as it shd. perh. be written), Epist.Philipp. ap. D. 18.77 ;κ. γράφειν,opp.κατὰ μέρος, Plb. 3.32.8 ; κ. εἰπεῖν Arist
at all καθόλου, adverb on the whole, in general, ={καθ᾽ ὅλου} (as it should perhaps be written), Epist.Philipp. cited in [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.77 ] Refs 4th c.BC+]; κ. γράφειν, opposed t
suspect καθυπο-νοέω, A. suspect, c. acc. etinf., PRyl. 127.15 (i A.D.);harbour suspicions, εἴς τινα POxy. 1465.7 (i B.C.): c. acc., Iamb. Myst. 5.10 : abs., Procl. in Prm. p.586 S. II. form a va
give up, surrender treacherously καθυφ-ίημι, A. give up, surrender treacherously, [καιρὸν] ἐάν τις ἑκὼν καθυφῇ τοῖς ἐναντίοις καὶ προδῷ D. 19.6 , cf. 16.18 , al.; τὰ τῆς πόλεως Id. 58.6 , cf. Luc
make new καινίζω, (καινός) prop. A. make neworstrange, but usu. in deriv. senses,καί τι καινίζει στέγηthe househassomethingnew, strangeabout it, S. Tr. 867 ;κ. εὐχάς offer new, strangeprayers, E. Tr.
to revive καινίζω, (καινός) properly make new or strange, but usually in derivation senses, καί τι καινίζει στέγη the house has something new, strange about it, [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trach
due measure, proportion, fitness καιρός,ὁ, A. due measure, proportion, fitness(not in Hom. ),καιρὸς δ' ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος(which became a prov.) Hes. Op. 694 , Thgn. 401 ; κ. παντὸς ἔχει κορυφάν Pi. P
time/right time καιρός, ὁ, due measure, proportion, fitness (not in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus), καιρὸς δ᾽ ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος (which became a proverbial) 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies”
to call: call κᾰλέω, Aeolic dialect κάλημι (which see), Epic dialect infinitive καλήμεναι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.125 ] Refs 8th c.BC+]: Ionic dialect imperfect καλέεσκον [[ 6.4
to call: name κᾰλέω, Aeolic dialect κάλημι (which see), Epic dialect infinitive καλήμεναι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.125 ] Refs 8th c.BC+]: Ionic dialect imperfect καλέεσκον [[ 6.4
κᾰλέω , Aeol. κάλημι (q.v.), Ep. inf. καλήμεναι Il. 10.125 : Ion. impf. καλέεσκον 6.402 ; 3 sg. κάλεσκε A.R. 4.1514 : fut. , Ion. καλέω Il. 3.383 , Att. καλῶ Pl. Smp. 175a , X. Smp. 1.15 , etc.; later
roll about, wallow κᾰλινδ-έομαι, only inpres.andimpf., A. = κυλινδέομαι (q. v.),roll about, wallow,ἀποθνῄσκοντες ἐν ταῖς ὁδοῖς ἐκαλινδοῦντο, of plaguestricken persons, Th. 2.52 ; of birds,κ. ἐν τῇ γ
have favourable signs in a sacrifice, obtain good omens καλλῐερ-έω,pf. A. κεκαλλιέρηκα Ph. 1.319 :plpf. ἐκεκαλλιερήκειν X. Cyr. 6.4.12 : (ἱερόν):—have favourable signs in a sacrifice, obtain go
good καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of persons, κάλλιστος
beautiful καλός,ή,όν, Aeol. κάλος(v. infr.),α,ον, Boeot. καλϝός Schwyzer 538 (vi B. C.):— A. beautiful, of outward form, freq. of persons, κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ Ἴλιον ἦλθεν Il. 2.673 : in Hom. usu
good καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of persons, κάλλιστος
Fair (Havens) καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of persons, κ
well Included with: καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of pers
oven, furnace κάμῑν-ος [ᾰ],ἡ, A. oven, furnace, orkiln, for smelting, baking, burning earthenware and bricks, Hom. Epigr. 14 , Hdt. 1.179 , 4.164 , A. Fr. 281 , Critias 2.13 D.,PPetr. 3p.141 (iii B