from/with/beside πᾰρά [ρᾰ], Epic dialect and Lyric poetry also παραί: shortened πάρ, in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+], Lyric poetry (but rarely in Trag., in Lyric poetry passages, [[
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
from/with/beside πᾰρά [ρᾰ], Epic dialect and Lyric poetry also παραί: shortened πάρ, in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+], Lyric poetry (but rarely in Trag., in Lyric poetry passages, [[
beside πᾰρά [ρᾰ], Ep. and Lyr. alsoπαραί: shortd.πάρ, in Hom. , Lyr. (but rarely in Trag., in lyr. passages, A. Supp. 553 , S. Tr. 636 ), and in all dial ects exc. Att. , GDI 5434.8 (Paros), IG 5(2).3
run by παρατρέχω,fut. A. -δραμοῦμαι Com.Adesp. 555 :aor. παρέδρᾰμον(the only tense used by Hom. ,v.infr.) :pf. -δέδρομα(v. infr. 4 ) :plpf. -δεδραμήκεσαν X. An. 7.1.23 :aor. 1 part. παραθρέξας
be a bodyguard παρατρέχω, future -δραμοῦμαι[[ “Comica Adespota” 555: ] Refs]aorist παρέδρᾰμον (the only tense used by [[ 8th c.BC: Homerus Epicus, see below): ] Refs 8th c.BC+]perfect -δέδρομα (see.
sum πάρειμι(εἰμί A. sum),inf.-εῖναι, Ep. 3 pl. παρέᾱσι Il. 5.192 , Od. 13.247 ; Ion. subj. παρέω Hdt. 4.98 ; Ep. inf. παρέμμεναι Od. 4.640 ,part. παρεών Il. 24.475 : Ep. impf. παρέην
be present πάρειμι (εἰμί sum), infinitive -εῖναι, Epic dialect 3rd.pers. plural παρέᾱσι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.192, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.247 ] Refs 8th
pierce, run through πείρω,aor. 1 ἔπειρα, Ep. A. πεῖρα Il. 7.317 , etc. :— Pass. ,pf. πέπαρμαι 1.246 , etc. :aor. ἐπάρην[ᾰ] (ἀνα-) Hdt. 4.94 :—pierce, run through, mostly of cooking,κρέα τ' ὤπτω
round about, all round περί, Thess., Delph.περ IG 9(2).517.17 (iii B.C.), al., Schwyzer 323 A 4 (v/iv B.C.), also Aeol. ,v.infr. A. V ; Eleanπαρib. 413.4 : Prep. with gen., dat., and acc.:— A. ro
about περί, Thess., Delph. περ [[ “IG” 9(2).517.17 (3rd c.BC), +others, “Schwyzer” 323 A 4 (5th-4th c.BC)] Refs 5th c.BC+], also Aeolic dialect, see below [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus ] Refs 4
disabled in a limb, maimed πηρός( Dor. πᾱρόςimplied inἔμπαρος, παρόω, qq.v.),ά,όν, A. disabled in a limb, maimed,αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν[the Muses] made himhelplessorblind(cf. Aesop. 57 ), Il.
Exc. ex libris Herodiani πίπτω, Aeol. πίσσω, acc. to Gramm. in Hilgard A. Exc. ex libris Herodiani p.28 (cf. Hdn.Gr. 2.377 note); poet.subj. πίπτῃσι Pl.Com. 153.5 : Ep. impf. πῖπτον Il. 8.67
to collapse πίπτω, Aeolic dialect πίσσω, accusative to Grammars in Hilgard Exc. ex libris Herodiani p.28 (cf. Hdn.Gr.2.377 note); poetry subjunctive πίπτῃσι [[ 5th-6th c.BC: Plato Comicus 153.5 ] Ref
sweep πῐ́τῠλ-ος,ὁ, A. sweepof oars,νεὼς π. εὐήρης, periphr. fora ship and its oars, E. IT 1050 , cf. 1346 , Tr. 1123 : pl., Hp. ap. Gal. 19.131 ; ναῦς ὅταν ἐκ πιτύλων ῥοθιάζῃ Ar. Fr. 84 : metaph.,ἑ
once/when Included with: πότε, Ionic dialect κότε, Doric dialect πόκα [[ 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 4.7, +others] Refs 3rd c.BC+]:—interrogative Particle used in direct and indirect questio
when? πότε, Ionic dialect κότε, Doric dialect πόκα [[ 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 4.7, +others] Refs 3rd c.BC+]:__I interrogative Particle used in direct and indirect questions, when? at wha
deed, act, πρᾶγμα,ατος,τό, Ion. πρῆχμα Schwyzer 688 B 16 , C 5 (Chios,v B. C.), GDI 5598.4 (Ephesus); alsoπρῆγμα Hdt. 5.33 , al., but Hdt. perh. wroteπρῆχμα, which isv.l. in 1.133 ap. Ath. 4.144a
thing πρᾶγμα, ατος, τό, Ionic dialect πρῆχμα [[ “Schwyzer” 688 B 16, C 5 (Chios, 5th c.BC), “GDI” 5598.4 (from Ephesus)] Refs 5th c.BC+]; also πρῆγμα [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.33, +others,
before, forth πρό, A. before, forth: A. PREP. WITH GENIT.: I. of Place,before, in front of, ἠγερέθοντο π. ἄστεος Od. 24.468 , cf. Il. 15.351 , etc.; π. πτόλιος δεδαϊγμένον 19.292 ; κείνους κιχ
before πρό, before, forth: __A PREP. WITH GENIT.: __A.I of Place, before, in front of, ἠγερέθοντο π. ἄστεος [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.468, compare 8th c.BC: Ilias Homerus Epi
on the side of, in the direction of, πρός, Prep., expressing direction, A. on the side of, in the direction of,hence c. gen., dat., and acc.,from, at, to: Ep. alsoπροτίandποτί, in Hom. usually c. acc
to/with πρός, preposition, expressing direction, __A on the side of, in the direction of, hence with genitive, dative, and accusative, from, at, to: Epic dialect also προτί and ποτί, in [[ 8th c.BC:
receive favourably, accept προσδέχομαι, Ion. προσδέκομαι: used by Hom. only in Ep. pres. part. ποτιδέγμενος(v. infr. 111 ):aor. 1 προσεδέχθηνin pass. sense, Arist. Pr. 956b25 , Plb. 4.33.9 , D.S. 15
to wait for/welcome προσδέχομαι, Ionic dialect προσδέκομαι: used by [[ 8th c.BC: Homerus Epicus] Refs 8th c.BC+] only in Epic dialect present participle ποτιδέγμενος (see. below [[ 111)] Refs]: aoris
shrink from, shrink πτώσσω, onlypres., A. shrink from, shrink, of birds or other animals, π. ὥστε πέρδικα Archil. 106 ; [ἀκρίδες] πτώσσουσι καθ' ὕδωρ fleeinto . ., Il. 21.14 ; also of men,πτῶσσον ὑ