strike, smite παίω, Boeot. πήωHdn.Gr. 2.949 ; Att. 2 sg.imper. A. παῖ X. Cyn. 6.18 codd.:fut. παίσω E. El. 688 , X. An. 3.2.19 , παιήσω Ar. Nu. 1125 , Lys. 459 :aor. ἔπαισα Supp.Epigr. 2.
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
strike, smite παίω, Boeot. πήωHdn.Gr. 2.949 ; Att. 2 sg.imper. A. παῖ X. Cyn. 6.18 codd.:fut. παίσω E. El. 688 , X. An. 3.2.19 , παιήσω Ar. Nu. 1125 , Lys. 459 :aor. ἔπαισα Supp.Epigr. 2.
to strike παίω, Boeotian dialect πήω Hdn.Gr.2.949; Attic dialect 2nd pers. singular imperative παῖ [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Cynegeticus” 6.18 ] Refs 5th c.BC+] codices: future παίσω [[ 5
may be εἰμί (sum), Aeolic dialect ἔμμι [[ 7th-6th c.BC: Sappho Lyrica 2.15, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 20.32 ] Refs 7th c.BC+]; Cretan dialect ἠμί [[ “GDI” 4959a] Refs]; 2nd pers. singular
being εἰμί (sum), Aeolic dialect ἔμμι [[ 7th-6th c.BC: Sappho Lyrica 2.15, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 20.32 ] Refs 7th c.BC+]; Cretan dialect ἠμί [[ “GDI” 4959a] Refs]; 2nd pers. singular ε
make delicate, treat delicately, ἁβρ-ύνω, (ἁβρός) A. make delicate, treat delicately, μὴ γυναικὸς ἐν τρόποις ἐμὲ Ἅβρυνε<>A Ag. 919 :deck out, εἰς γάμον ἁβρῦναί τινα AP 6.281 ( Leon. ):— Med. or Pa
gaze at, observe ἀθρέω(notἁθρέω, Hdn.Gr. 2.83 ) :aor.opt.ἀθρήσειε,inf. ἀθρῆσαι, Il. 12.391 , S. OT 1305 (lyr.):aor. Med. ἀθρήσασθαιTimo 5.5 :— A. gaze at, observe,ἵνα μή τις Ἀχαιῶν βλήμενον ἀθρήσε
ἄν (A), [ᾰ] , Ep. , Lyr., Ion. , Arc. , Att. ; also κεν ) Ep. , Aeol. , Thess., κᾱ Dor. , Boeot. , El.; the two combined in Ep. (infr. D. 11.2 ) and Arc. , εἰκ ἄν IG 5(2).6.2 , 15 (iv B. C.) :—modal P
if ἄν, [ᾰ], Epic dialect, Lyric poetry, Ionic dialect, [[ 4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus ] Refs 4th c.AD+], Attic dialect; also κεν) Epic dialect, Aeolic dialect, Thess., κᾱ Doric dialect, Boeotia
force, constraint, necessity, ἀνάγκη, Ion. and Ep. ἀναγκαίη,ἡ, A. force, constraint, necessity, κρατερὴ δ' ἐπικείσετ' ἀ. Il. 6.458 ;ἀναγκαίη γὰρ ἐπείγειib. 85 ; ἀναγκαίῃ πολεμίζειν 4.300 ; τίς
nar- ἀνήρ,ὁ , ἀνδρός, ἀνδρί, ἄνδρα,voc.ἄνερ: pl.ἄνδρες, -δρῶν, -δράσι[ᾰ], -δρας: Aeol. dat. pl. A. ἄνδρεσι Alc. Supp. 14.8 : late nom. sg. ἄνδρας Cat.Cod.Astr. 7.109.7 : in Att. the Art. often f
man ἀνήρ, ὁ, ἀνδρός, ἀνδρί, ἄνδρα, vocative ἄνερ: plural ἄνδρες, -δρῶν, -δράσι [ᾰ], -dras: Aeolic dialect dative plural ἄνδρεσι[[ 7th-6th c.BC: Alcaeus Lyricus “Supp.” 14.8: late _nominative_ _sing._
man: husband ἀνήρ, ὁ, ἀνδρός, ἀνδρί, ἄνδρα, vocative ἄνερ: plural ἄνδρες, -δρῶν, -δράσι [ᾰ], -dras: Aeolic dialect dative plural ἄνδρεσι[[ 7th-6th c.BC: Alcaeus Lyricus “Supp.” 14.8: late _nominative
ἀνίστημι , causal in pres. ἀνίστημι (later ἀνιστάω S.E. M. 9.61 ): impf. ἀνίστην : fut. ἀναστήσω, poet. ἀνστήσω : aor. 1 ἀνέστησα, Ep. ἄνστησα, Aeol. 3 pl. ὄστασαν Hsch. : pf. ἀνέστακα LXX 1 Ki. 15.12
to be hated, incur hatred, ἀπεχθάνομαι, Od. 2.202 , Ar. Pl. 910 , Pl. Ap. 24a ,etc.:impf. A. ἀπηχθανόμην Cratin. 36 , X. An. 7.7.10 :fut. ἀπεχθήσομαι Hdt. 1.89 , E. Alc. 71 , Pl. Phlb. 28d , et
lighten, hurl lightnings, ἀστράπτω(cf.στράπτω), Ep. impf. A. ἀστράπτεσκον Mosch. 2.86 :fut. ἀστράψω Cratin. 53 , Nonn. D. 33.376 :aor. ἤστραψα Il. 17.595 , etc.:—lighten, hurl lightnings,fr
to flash ἀστράπτω (compare στράπτω), Epic dialect imperfect ἀστράπτεσκον[[ 2nd c.BC: Moschus Bucolicus 2.86] Refs 2nd c.BC+]: future ἀστράψω[[ 5th c.BC: Cratinus Comicus 53, 4th-5th c.AD(?): Nonnus E
Aphrodite, Ἀφροδίτη[ῑ],ἡ,(ἀφρός) A. Aphrodite, h.Hom. 5 , Hes. Th. 195 ; διὰ τὴν τοῦ ἀφροῦ γένεσιν Ἀφροδίτη ἐκλήθη Pl. Cra. 4c6 c. II. as Appellat.,sexual love, pleasure, Od. 22.444 ; ὑπ' Ἀπόλλω
to be full to bursting βρύω [ῠ], mostlypres.:impf., Pherecyd.Syr. ap. D.L. 1.122 , Nicaenet. 7 :aor. part. A. βρύσας Procop. (v. infr.):—to be full to bursting: 1. c. dat.,swellorteem with, esp.
to pour βρύω [ῠ], mostly present: imperfect, [[ 6th c.BC: Pherecydes Syrius Philosophus cited in 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 1.122, 2nd c.BC: Nicaenetus Epicus 7 ] Refs 6th c.BC+]: aorist particip
γελάω , Ep. γελόω Od. 21.105 , Aeol. γέλαιμι Hdn.Gr. 2.463 , al.; Ep. part. γελόωντες Od. 18.40 , γελώοντες, -ώωντες , or -οίωντες ib. 111 , cf. 20.390 ; Ep. impf. γελώων or -οίων 20.347 ; Dor. part.
enslave, δουλ-όω, A. enslave, Hdt. 1.27 ; δουλοῖς καὶ σὲ καὶ πᾶσαν πόλιν A. Th. 254 , cf. S. Tr. 467 ; δ. φρόνημα Th. 2.61 :—mostly in Pass. ,to be enslaved, ὑπὸ Πέρσῃσι, ὑπὸ Ἁρπάγου, Hdt. 1.94
to enslave δουλ-όω, enslave, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.27; δουλοῖς καὶ σὲ καὶ πᾶσαν πόλιν 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 254, compare 5th c.BC: Sophocles Tragicus “
εἴλω (also εἰλέω , εἱλέω , εἴλλω , εἵλλω , ἴλλω ; εἱλῶνται is f.l. in Aret. SD 1.2 ), a word whose meanings are traceable to various roots of similar form, v. infr. D. —From εἴλω ( pres. in Hom. only
to constrain εἴλω (also εἰλέω, εἱλέω, εἴλλω, εἵλλω, ἴλλω; εἱλῶνται is falsa lectio in [[ 2nd c.AD: Aretaeus Medicus “περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων χρονίων παθῶν” 1.2)] Refs 2nd c.AD+], a word whose meaning