from heaven οὐρᾰνό-θεν (paroxytone), adverb from heaven, down from heaven, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.294, 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Theogonia” 761, LXX.4Mac.4.10, “JRS” 17.
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
from heaven οὐρᾰνό-θεν (paroxytone), adverb from heaven, down from heaven, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.294, 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Theogonia” 761, LXX.4Mac.4.10, “JRS” 17.
become a debtor ὀφλισκάνω, S. Ant. 470 , E. Alc. 1093 , Pl. Tht. 161e :impf. A. ὠφλίσκανον D. 30.2 :fut. ὀφλήσω S. OT 511 (lyr.), E. Hec. 327 , Ar. Pax 172 , Pl. Phd. 117a :pf. ὤφληκα Ar. Nu.
play like a child, sport παίζω, Dor. παίσδω Theoc. 15.42 : Lacon. pres. part.gen. pl. fem.παιδδωἇν Ar. Lys. 1313 (lyr.):fut. παιξοῦμαιSyrac. in X. Smp. 9.2 , A. παίξομαι LXX 2 Ki. 6.21 , AP 12
to play παίζω, Doric dialect παίσδω [[ 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 15.42 ] Refs 3rd c.BC+]: Laconian dialect present participle genitive plural feminine παιδδωἇν [[ 5th-6th c.BC: Aristophane
everywhere παντᾰχῆ (with iota, [[ “IG” 22.1666.22, +others(4th c.BC), “PEleph.” 3.6, +others (3rd c.BC))] Refs 4th c.BC+], adverb of Place, everywhere, [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.49, 5th-6t
everywhere παντᾰχῆ(with iota, IG 22.1666.22 , al.(iv B. C.), PEleph. 3.6 , al.(iii B. C.)),Adv.of Place, A. everywhere, Th. 1.49 , Pl. Phd. 109b , etc.;π. πάντων ἴσον κρατεῖν v.l. in X. An. 2.5.7 :
from all quarters, from every side πάντοθεν,Adv., (πᾶς) A. from all quarters, from every side, Il. 15.623 , S. OC 1240 (lyr.), etc.; π. πληθύνομαι A. Ag. 1370 : in Ion. Prose, Hdt. 2.138 , 7.129 :
from all sides πάντοθεν, adverb, (πᾶς) from all quarters, from every side, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.623, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1240 (Lyric poetry), etc.
from/with/beside πᾰρά [ρᾰ], Epic dialect and Lyric poetry also παραί: shortened πάρ, in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+], Lyric poetry (but rarely in Trag., in Lyric poetry passages, [[
beside πᾰρά [ρᾰ], Ep. and Lyr. alsoπαραί: shortd.πάρ, in Hom. , Lyr. (but rarely in Trag., in lyr. passages, A. Supp. 553 , S. Tr. 636 ), and in all dial ects exc. Att. , GDI 5434.8 (Paros), IG 5(2).3
juxtaposition παρά-θεσις,εως,ἡ, A. juxtaposition, θέσις καὶ π. Hp. Off. 3 : in Tactics, π. λόχου ἑτέρῳ λόχῳ Arr. Tact. 7.1 ;αἱ κατὰ τὰς π. μίξεις, opp.αἱ δι' ὅλων κράσεις, Antip.Stoic. 3.255 , cf
transform παρα-πλάσσω, Att. παρά-ττω, A. transform, infut. Med. -πλάσομαι S.E. M. 1.208 :— Pass. ,receive another form, Hero Spir. 1 Prooem. II. Med. ,append, παραπλάσασθαι τῇ τοῦ γεννηθέντος
to take παρα-λαμβάνω [in LXX chiefly for לָקַח, also for יָרַשׁ, etc. ;] __1. with accusative of thing(s), like παραδέχομαι, correl. to παραδίδωμι, to receive from another: Col.4:17, Heb.12:28; of t
bring to παραφέρω, poet.παρφέρω,fut. A. παροίσω S. OC 1675 (lyr.) :— Pass. ,aor. 1 παροισθέντι: παρενεχθέντι, Hsch. :—bring toone'sside, esp. of meats,serve, set beforeone, Hdt. 1.119 , X. Cyr. 1.
to take away παραφέρω, poetry παρφέρω, future παροίσω [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1675 (Lyric poetry):] Refs 5th c.BC+] —passive, aorist 1 παροισθέντι· παρενεχθέντι, [[ 5th c.A
be present πάρειμι (εἰμί sum), infinitive -εῖναι, Epic dialect 3rd.pers. plural παρέᾱσι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.192, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.247 ] Refs 8th
ibo περίειμι(εἶμι A. ibo). [In Com. theιinπερίis sts. elided in thepart.,περιών, περιόντες, Pherecr. 186 , Phryn.Com. 3.4 , Pl.Com. 193 , Antiph. 279 , and thepart.is so written in Pap. of Arist. Ath
export for sale πέρνημι,3 pl. A. περνᾶσι Thgn. 1215 , Hippon. 46 (2 sg. περνᾷςdub. in 52 ) ;part. περνάς Il. 22.45 , Hippon. 52 (v. l.), E. Cyc. 271 : Ep. Iterat.3 sg. πέρνασκε Il. 24.752 :
renaid πέρνημι, 3rd.pers. plural περνᾶσι [[ 6th c.BC: Theognis Elegiacus 1215, 6th c.BC: Hipponax Iambographus 46 (_2nd pers._ _sing._ περνᾷς uncertain in 52) ] Refs 6th c.BC+]; participle περνάς [[
to spread out πετάννῡμι and πεταννύω (ἀνα-); later πετάω (ἀνα-) [[ 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Cal.” 21 ] Refs 2nd c.AD+]; poetry πίτνημι (which see): future πετάσω (ἐκ-) [[ 5th c.BC: Euripides Trag
fly πέτομαι,2 sg. A. πέτεαι Anacr. 9 :impf. ἐπετόμην, Ep. πετ- Il. 5.366 , etc. :fut. πετήσομαι Ar. Pax 77 , cf. 1126 (ἀπο-); shortd.πτήσομαι(ἐκ-) Id. V. 208 , and always in early Prose, (ἀνα-
to fly πέτομαι, 2nd pers. singular πέτεαι [[ 6th c.BC: Anacreon Lyricus 9: ] Refs 6th c.BC+]imperfect ἐπετόμην, Epic dialect πετ- [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.366, etc.] Refs 8th c.BC
to arrest/catch πῐέζω, imperfect ἐπίεζον, Epic dialect πίεζον [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.174, etc.] Refs 8th c.BC+]: future πιέσω [[ 4th-3rd c.BC: Diphilus Comicus 18.3 ] Refs 4
to fatten πῑαίνω, future πιᾰνῶ [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 587 ] Refs 4th c.BC+]: aorist ἐπίᾱνα [[ [prev. author] “Ag.” 276, 5th c.BC: Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 1