to surpass ὑπερβάλλω, future -βαλῶ, Epic dialect -βαλέω[[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.597 ] Refs 8th c.BC+]: Epic dialect aorist 2 ὑπειρέβαλον [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Ill
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to surpass ὑπερβάλλω, future -βαλῶ, Epic dialect -βαλέω[[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.597 ] Refs 8th c.BC+]: Epic dialect aorist 2 ὑπειρέβαλον [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Ill
rejoice, be glad, χαίρω, Il. 7.191 , etc.;3 pl.imper. A. χαιρόντων E. HF 575 :impf., Ep. χαῖρον Il. 14.156 , Ion. χαίρεσκον 18.259 :fut. χαιρήσω 20.363 , Hdt. 1.128 , Ar. Pl. 64 , And. 1.
hand χείρ, ἡ, χειρός, χειρί, χεῖρα, dual χεῖρε, χεροῖν, plural χεῖρες, χερῶν, χεῖρας, penultimate being regularly short, when the ultima is long; dative plural regularly χερσί (χειρσί occurs in codex
gall, bile, χόλ-ος,ὁ, rarely in physical sense (= laterχολή), A. gall, bile, χόλῳ ἄρα ς' ἔτρεφε μήτηρ Il. 16.203 . II. generally, metaph.,gall, bitter anger, wrath, οὐκ Ἀχιλῆϊ χ. φρεσίν Il. 2.2
cheat by lies, beguile, ψεύδω, S. Ant. 389 , etc.:fut. A. ψεύσω Id. OC 628 , X. Cyr. 1.5.13 :aor. ἔψευσα A. Pers. 472 , Plb. 18.11.11 , etc.:— Pass. ,fut. ψευσθήσομαι S. Tr. 712 , Gal. 15.14
may be εἰμί (sum), Aeolic dialect ἔμμι [[ 7th-6th c.BC: Sappho Lyrica 2.15, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 20.32 ] Refs 7th c.BC+]; Cretan dialect ἠμί [[ “GDI” 4959a] Refs]; 2nd pers. singular
being εἰμί (sum), Aeolic dialect ἔμμι [[ 7th-6th c.BC: Sappho Lyrica 2.15, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 20.32 ] Refs 7th c.BC+]; Cretan dialect ἠμί [[ “GDI” 4959a] Refs]; 2nd pers. singular ε
ὡς :—Summary: as ADVERB of Manner. ὧς and ὥς (with accent), so, thus. ὡς (without accent) of the Relat. Pron. ὅς, as. ὡς Relat. and Interrog., how. ὡς temporal, when. ὡς Local, where, ὡς, as CONJUNCTI
to help ὠφελ-έω, future -ήσω [[5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 358, etc.] Refs]: aorist ὠφέλησα [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.127, etc.] Refs 5th c.BC+]: perfect -ηκα [[ 5th c.BC: Hip
to blame αἰτι-άομαι, used by [[ 8th c.BC: Homerus Epicus only in _Epic dialect_ forms, _3rd.pers.__plural_ αἰτιόωνται, _optative_ αἰτιόῳο, -ῳτο, ] Refs 8th c.BC+]infinitive αἰτιάασθαι, imperfect ἠτιά
anoint the skin with oil ἀλείφω, Hdt. 3.8 , etc.:fut. A. -ψω LXX Ex. 40.15 , (ἐξ-) E. IA 1486 , Pl. R. 386c :aor. ἤλειψα Hom. , Att. , Ep. ἄλειψα Od. 12.177 :pf. ἀλήλῐφα(ἀπ-) D. 52.2 ):— Med
to anoint ἀλείφω, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.8, etc.] Refs 5th c.BC+]: future -ψω[[ LXX.Exo.40.15] LXX], (ἐξ-) [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1486, 5th-6th c.BC: Plat
engrave and set up publicly, ἀναγρᾰ́φ-ω, contr. ἀγγράφω IG 7.8 , Tab.Heracl. 1.126 : (v.γράφω):— A. engrave and set up publicly,of treaties, laws, and publicacts, τὰς ξυνθήκας ἐν στήλῃ λιθίνῃ Th.
bind, iie up, wreath, ἀναδέω, poet.ἀνδέω, Att. contr. part. ἀναδῶν(infr. 1.2 ):fut. -δήσω:aor. ἀνέδησα(v. infr.):pf. ἀναδέδεκαNic.Dam. p.113D. :— Med. and Pass. , Att. contr. ἀναδοῦνται, ἀναδούμεν
to send back ἀναπέμπω, poetry ἀμπ-, send up, κάτωθεν[[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 382 (Lyric poetry), compare 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 585] Refs 5th c.
to set before ἀνατίθημι, perfect ἀνατέθηκα[[ “SIG” 1018.9 (Pergam.)] Refs], etc.:—lay upon, once in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus, ἐλεγχείην ἀναθήσει μοι 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.100]
to resist ἀντικαθίστημι, Ionic dialect ἀντικατ-, future -καταστήσω:— replace, substitute, ἄλλα[[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 9.93] Refs 5th c.BC+]; μὴ ἐλάσσω ἀντικαταστῆσαι πάλιν replace an equal
to release ἀπαλλάσσω, Attic dialect ἀπαλλάττω, future -ξω[[ 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 5.52] Refs 5th c.BC+]: perfect ἀπήλλᾰχα[[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.13.6] Refs 5th c
keep away from, debar from, ἀπείργω, Ion. and Ep. ἀπέργω, in Hom. alsoἀποέργω(i.e.ἀποϝέργω), also A. ἀπεέργει Hsch. :fut. ἀπείρξω:aor. ἀπείργαθον(q.v.);aor.also ἀπεῖρξα S. Aj. 1280 , Th. 4.37 ,
turn back ἀπο-στρέφω, Dor. aor. A. ἀποστράψαι SIG 244 ii 16 (Delph.); Ion. aor. ἀποστρέψασκε Il. 22.197 , etc.:pf. ἀπέστροφα LXX 1 Ki. 6.21 :— Pass. and Med. ,fut. -στρέψομαι X. Cyr. 5.5
write off, copy, ἀπογρᾰ́φ-ω, A. write off, copy,and in Med. ,havea thingcopied, have a copy made of, τι Pl. Chrm. 156a , Plu. 2.221b ;commit to writing, ὀνόματα Pl. Criti. 113b . II. enter in a
to display ἀποδείκ-νῡμι (and ἀποδεικνύω [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Symposium” 8.20, 2nd c.BC: Polybius Historicus 7.14.3)] Refs 5th c.BC+], Ionic dialect ἀποδέκνῦμι [[ “GDI” 5653b14 (Chios
to avoid ἀποτρέπ-ω, turn away from, εἰ δὲ σὺ.. τιν᾽ ἄλλον.. ἀποτρέψεις πολέμοιο[[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.249, compare 20.256; ὅθεν.. ἀπέτραπε λαὸν Ἀθήνη 11.758] Refs 8th c.BC+]; d
to sentence ἀποφαίνω, __A show forth, display, [[ 6th c.BC: Solon Lyricus 15.33, etc.; ἀ. τινὶ ἐς ὄψιν 5th c.BC: Herodotus Historicus 4.81; ἀ. τὴν φύσιν αὐτοῦ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Nube