to keep/guard: guard φῠλάσσω, Attic dialect φυλάττω, Epic dialect infinitive φυλασσέμεναι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.312, 419 ] Refs 8th c.BC+]; poetry imperfect φύλασσε [[ 5th c.B
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to keep/guard: guard φῠλάσσω, Attic dialect φυλάττω, Epic dialect infinitive φυλασσέμεναι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.312, 419 ] Refs 8th c.BC+]; poetry imperfect φύλασσε [[ 5th c.B
to keep/guard: protect φῠλάσσω, Attic dialect φυλάττω, Epic dialect infinitive φυλασσέμεναι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.312, 419 ] Refs 8th c.BC+]; poetry imperfect φύλασσε [[ 5th c
φῠλάσσω , Att. φῡλάρχ-ττω , Ep. inf. φυλασσέμεναι Il. 10.312 , 419 ; poet. impf. φύλασσε Pi. Pae. 6.91 : fut. φυλάξω Od. 22.195 , etc.: aor. ἐφύλαξα, Ep. φύλ- Il. 16.686 , etc.: pf. πεφύλᾰχα Ath. 10.4
sound, tone, φων-ή,ἡ, A. sound, tone,prop.,the sound of the voice,whether of men or animals with lungs and throat ( ἡ φωνὴ ψόφος τίς ἐστιν ἐμψύχου Arist. de An. 420b5 , cf. 29 , HA 535a27 , PA 664b
voice/sound: voice φων-ή, ἡ, sound, tone, properly, the sound of the voice, whether of men or animals with lungs and throat (ἡ φωνὴ ψόφος τίς ἐστιν ἐμψύχου [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de An
voice/sound: noise φων-ή, ἡ, sound, tone, properly, the sound of the voice, whether of men or animals with lungs and throat (ἡ φωνὴ ψόφος τίς ἐστιν ἐμψύχου [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de An
because of Included with: χάρις [ᾰ], ἡ, genitive χάρῐτος: accusative χάριν [ῑ in arsi, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.874]] Refs 8th c.BC+], etc.; also χάριτα [[ 5th c.BC: Herodotus His
grace χάρις [ᾰ],ἡ, gen.χάρῐτος: acc.χάριν [ῑin arsi, Il. 5.874 ], etc.; also A. χάριτα Hdt. 6.41 , 9.107 , E. El. 61 , Hel. 1378 , X. HG 3.5.16 , Phylarch. 24 J.,PGen. 47.17 (iv A.D.), etc. (un-
grace χάρις [ᾰ], ἡ, genitive χάρῐτος: accusative χάριν [ῑ in arsi, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.874]] Refs 8th c.BC+], etc.; also χάριτα [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.41, 9.107,
χείρων , ὁ , ἡ , neut. χεῖρον, gen. -ονος, acc. -ονα : nom. and acc. pl. χείρονες, -ας, χείρονα, contr. in Att. Prose χείρους, χείρω; dat. χείροσι, poet. χειρόνεσσι Pi. N. 8.22 :—(for Ep. form χερείων
worse than χείρων, ὁ, ἡ, neuter χεῖρον, genitive -ονος, accusative -ονα: nominative and accusative plural χείρονες, -ας, χείρονα, contraction in Attic dialect Prose χείρους, χείρ; dative χείροσι, poe
earth, χθών,ἡ, gen.χθονός, A. earth,esp.the surface of it(rarelysoil, χθονὸς τρίμοιρον χλαῖναν A. Ag. 872 ): poet. word (Com. only in lyr. or paratrag.), very rare in Prose, LXX 3 Ki. 14.15 (cod.
soil χθών, ἡ, genitive χθονός, earth, especially the surface of it (rarely soil, χθονὸς τρίμοιρον χλαῖναν [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 872): poetry word (Comedy texts only in Lyric
χρέος , τό Ep. χρεῖος Hom. (who also uses χρέος, but only in Od. , v. infr. 1.1 ): Att. χρέως Phryn. 370 , Moeris p.403 P., Choerob. in Theod. 1.360H. (and this form appears in codd. of D. 25.69 , 33.
a debt χρέος, τό Epic dialect χρεῖος [[ 8th c.BC: Homerus Epicus (who also uses χρέος, but only in 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey”, see below 1.1)] Refs 8th c.BC+]: Attic dialect χρέως [[
time χρόνος, ὁ, time, [[ 8th c.BC: Homerus Epicus (see. below), etc.: distinct from καιρός, 4th c.BC: Demosthenes Orator 59.35, compare 1st-2nd c.AD: Ammonius Grammaticus “περὶ ὁμοίων καὶ διαφόρων λέ
make room for another, give way, withdraw, χωρ-έω, Anacr. 108 , etc.;fut. A. χωρήσω Il. 16.629 , Hdt. 5.89 , 8.68 .β́, Hp. Nat.Puer. 18 , and in later Prose, as D.H. 4.9 , Luc. DDeor. 20.15 , etc
to make room for χωρ-έω, [[ 6th c.BC: Anacreon Lyricus 108, etc.] Refs 6th c.BC+]; future χωρήσω [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.629, 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.89, 8.68.β, 5th c.
cheat by lies, beguile, ψεύδω, S. Ant. 389 , etc.:fut. A. ψεύσω Id. OC 628 , X. Cyr. 1.5.13 :aor. ἔψευσα A. Pers. 472 , Plb. 18.11.11 , etc.:— Pass. ,fut. ψευσθήσομαι S. Tr. 712 , Gal. 15.14
the end, the last, Ω,ὦ,τό,twenty-fourth and last letter of the Ionic alphabet, A. ἀπὸ ἄλφα ἕως .ω. Gloss. iii 283 (ix A. D.); thence used as a symbol ofthe end, the last, ἐγώ εἰμι τὸ ἄλφα καὶ τὸ ὦ
Omega Ω, ὦ, τό, twenty-fourth and last letter of the Ionic alphabet, ἀπὸ ἄλφα ἕως.ω. [[ “Corpus Glossariorum Latinorum” iii 283 (9th c.AD)] Refs 9th c.AD+]; thence used as a symbol of the end, the la
ὡς :—Summary: as ADVERB of Manner. ὧς and ὥς (with accent), so, thus. ὡς (without accent) of the Relat. Pron. ὅς, as. ὡς Relat. and Interrog., how. ὡς temporal, when. ὡς Local, where, ὡς, as CONJUNCTI
as/when ὡς:— Summary: __A as adverb of Manner. __A.Aa ὧς and ὥς (with accent), so, thus. __A.Ab ὡς (without accent) of the Relat. pronoun ὅς, as. __A.Ac ὡς Relat. and Interrog., how. __A.Ad ὡς t
continually Included with: ὡς:— Summary: __A as adverb of Manner. __A.Aa ὧς and ὥς (with accent), so, thus. __A.Ab ὡς (without accent) of the Relat. pronoun ὅς, as. __A.Ac ὡς Relat. and Interrog.