force, constraint, necessity, ἀνάγκη, Ion. and Ep. ἀναγκαίη,ἡ, A. force, constraint, necessity, κρατερὴ δ' ἐπικείσετ' ἀ. Il. 6.458 ;ἀναγκαίη γὰρ ἐπείγειib. 85 ; ἀναγκαίῃ πολεμίζειν 4.300 ; τίς
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
force, constraint, necessity, ἀνάγκη, Ion. and Ep. ἀναγκαίη,ἡ, A. force, constraint, necessity, κρατερὴ δ' ἐπικείσετ' ἀ. Il. 6.458 ;ἀναγκαίη γὰρ ἐπείγειib. 85 ; ἀναγκαίῃ πολεμίζειν 4.300 ; τίς
necessity ἀνάγκη, Ionic dialect and Epic dialect ἀναγκαίη, ἡ, force, constraint, necessity, κρατερὴ δ᾽ ἐπικείσετ᾽ ἀ.[[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.458] Refs 8th c.BC+]; ἀναγκαίη γὰρ ἐπε
proclaim publicly, ἀνᾰγορ-εύω, Aeschin. 3.3 :impf. ἀνηγόρευονib. 122 :fut. A. -εύσω Plu. Galb. 21 :aor. -ηγόρευσαDocum. ap. D. 18.54 , IG 7.4148 , Plb. 18.29.4 :— Pass. ,aor. -ηγορεύθην X. Cyn.
to lead ἀνάγω, future ἀνάξω[[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.10.θ, etc.: ] Refs 5th c.BC+]aorist 2 ἀνήγαγον, etc.: (see. ἄγω):—opposed to κατάγω, __I lead up from a lower place to a higher, ἐς Ολυ
to appoint ἀνα-δείκνῡμι, also ἀναδεικνύω [[ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.417e] Refs 1st c.AD+]: Ionic aorist -έδεξα[[ 5th c.BC: Herodotus Historicus (see. below)] Refs 5th c.B
to receive ἀναδέχομαι, future -δέξομαι: aorist ἀνεδεξάμην, Epic dialect aorist ἀνεδέγμην (see. below): perfect passive ἀναδέδεγμαι:— take up, catch, receive, σάκος δ᾽ ἀνεδέξατο πολλά (i.e. δόρατα) [[
to recline ἀνάκειμαι, poetry ἄγκ-, serving as passive to ἀνατίθημι, to be laid up as a votive offering in the temple, to be dedicated, κρητῆρές οἱ.. ἓξ χρύσεοι ἀνακέαται[[ 5th c.BC: Herodotus Histori
proclaim by voice of herald, publish abroad, ἀνακηρ-ύσσω, Att. ἀνακήρ-ττω, A. proclaim by voice of herald, publish abroad, φόνον τὸν Λαί̈ειον S. OT 450 :— Pass. , μὴ ἀνακηρυχθῇ ἡ βδελυρία εἰς πόλ
calling on, invocation, ἀνάκλη-σις,εως,ἡ, (ἀνακαλέω) A. calling on, invocation, θεῶν Th. 7.71 ;salutation, address, Plu. 2.35a . 2. calling aloud, οἱ βάτραχοι . . ἀνακλήσεσι χρῶνταιib. 982e ; ζη
hang up on ἀνακρεμ-άννῡμι, poet.ἀγκρ-:— Pass. ,-κρέμᾰμαι:— A. hang up ona thing, πασσάλῳ ἀγκρεμάσασα Od. 1.440 ;τὰς πέδας ἀνεκρέμασαν ἐς τὴν ἀκρόπολιν,as a votive offering, Hdt. 5.77 ;τὰ ὅπλα πρὸς
to investigate ἀνακρίνω, examine closely, interrogate, especially judicially, Παυσανίαν [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.95, compare 5th c.BC: Antipho Orator 2.1.9, 5th-6th c.BC: Plato Philosophu
to depart ἀνα-λύω, __BEpic dialect ἀλλύω (ἀνλύω [[ “Hymnus ad Isim” 145): (see. λύω] Refs] for the tenses and prosody: [[ 8th c.BC: Homerus Epicus has ἀλλύουσα, ἀλλύεσκε with ῡ)] Refs 8th c.BC+]:— un
making no mistake, unerring, ἀναμάρτ-ητος,ον, A. making no mistake, unerring, X. Cyr. 8.7.22 , Pl. R. 339b . 2. in moral sense,blameless, Hp. Fract. 16 ( Comp. ), cf. Antipho 3.2.10 , Men. Epit. 4
sinless ἀναμάρτ-ητος, ον, making no mistake, unerring, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.7.22, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 339b. ] Refs 5th c.BC+]
to give rest ἀνα-παύω, poetry and Ionic dialect ἀμπ-, future middle ἀναπαύσομαι: aorist ἀνεπαυσάμην Attic dialect and Hellenistic (but ἀνεπαύθημεν[[ LXX.Lam.5.5)] LXX]: later, aorist passive ἀναπάη[[
raise its feathers, ἀναπτερ-όω, prop. A. raise its feathers,of a bird: hence metaph.,raise, set up, ὀρθίους ἐθείρας ἀνεπτέρωκα E. Hel. 633 . 2. metaph.,set on the wing, put on the tiptoeof expect
to incite ἀναπτερ-όω, properly raise its feathers, of a bird: hence metaphorically, raise, set up, ὀρθίους ἐθείρας ἀνεπτέρωκα[[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 633. ] Refs 5th c.BC+] __2 metap
to unroll ἀνα-πτύσσω, perfect infinitive passive ἀνεπτύχθαι[[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Electra” 357] Refs 5th c.BC+]: aorist passive ἀνεπτύχθην[[ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ κρισίων”] Re
make fast on ἀνάπτω, A. make fast onorto, Hom. (only Od. ), ἐκ δ' αὐτοῦ [ἱστοῦ] πείρατ' ἀνῆπτον Od. 12.179 , cf. 51 , 162 ; πρυμνήσι' ἀνάψαι 9.137 : c. dat., γαίῃ A.R. 2.177 ; ἀ. τι πρός τι E
to set fire ἀνάπτω, make fast on or to, [[ 8th c.BC: Homerus Epicus (only 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey”), ἐκ δ᾽ αὐτοῦ [ἱστοῦ] πείρατ᾽ ἀνῆπτον 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1
draw back with a hawser, ἀνασειράζω, A. draw back with a hawser, A.R. 1.391 : metaph.,hold in check, φλόγα v.l. in Ar. Fr. 561 ; τὴν ὄρεξιν AP 9.687 . 2. draw off the right road, E. Hipp. 237 ;
send up, raise, ἀναστέλλω, A. send up, raise, νέφεα Arat. 417 :— Med. ,girdortuck upone's clothes, νεβρίδας ἀνεστείλαντο E. Ba. 696 ; ἀναστέλλεσθ' ἄνω τὰ χιτώνια Ar. Ec. 268 : abs., ἀναστειλαμ
recover what is lost, rescue, ἀνασῴζω,fut. -ώσω:pf. A. ἀνασέσωικεν IG 12(5).1061.9 (Ceos,iii B.C.):aor. ἀνέσωισεib. 1004.5 (Ios,iv/iii B.C.), cf. OGI 56.11 :—recover what is lost, rescue, ἀπὸ φόν
to escape ἀνασῴζω, future -ώσω: perfect ἀνασέσωικεν[[ “IG” 12(5).1061.9 (Ceos, 3rd c.BC): ] Refs 3rd c.BC+]aorist ἀνέσωισε[[ [prev. work]1004.5 (Ios, 4th-3rd c.BC),compare “OGI” 56.11] Refs 4th c.BC+