hate ἔχθος,εος,τό, A. hate, Διὸς ἔχθος ἀλευάμενος Od. 9.277 : and in pl., ἐχθεα λυγρά Il. 3.416 , cf. Pi. P. 2.55 ;ἴδια, κοινὰ ἔχθεα, Hdt. 3.82 ;κατὰ ἔχθος τινός hatred forone, Id. 9.15 , cf. Th.
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
hate ἔχθος,εος,τό, A. hate, Διὸς ἔχθος ἀλευάμενος Od. 9.277 : and in pl., ἐχθεα λυγρά Il. 3.416 , cf. Pi. P. 2.55 ;ἴδια, κοινὰ ἔχθεα, Hdt. 3.82 ;κατὰ ἔχθος τινός hatred forone, Id. 9.15 , cf. Th.
outside ἐχθός,Adv. A. = ἐκτός ,outside, τᾶς ϝοικίας Schwyzer 323 C 35 (Delph.,iv B.C.). 2. except,προξένωib. 363.11 ( Locr. , V B.C.).
ἔχθαρ , τό , = ἔχθος , Theognost. Can. 79 . ἔχθαρ,τό, A. = ἔχθος , Theognost. Can. 79 .
ἔσχᾰτος , η , ον , also ος , ον Arat. 625 (prob. fr. ἐκ, ἐξ, perh. eĝhz κατος (cf. ἐχθός ) like ἔγ-κατα ) : of Space, as always in Hom. , farthest, uttermost, extreme, θάλαμος ἔ. the hindmost chamber,
hated by the people, δημεχθής,ές, (ἔχθος) A. hated by the people, Call. Fr. 472 .
without, outside ἐκτός(ἐχθός, IG 9(1).333 ( Locr. ,v B.C.), Michel 995 C 35 (Delph.), etc.),Adv., (ἐκ) A. without, outside, opp.ἐντός: 1. as Prep. with gen., which may either precede or follow, ἐ.
foreign, hostile ἐχθο-δᾰπός,όν, A. foreign, hostile, φῶτες IGRom. 4.360.38 (Pergam.,ii A.D.): perh. formed fr.ἐχθός, cf.ἀλλοδαπός, ἡμεδαπός, etc.
hated, hateful ἐχθρός,ά,όν, (ἔχθος) A. hated, hateful, of persons and things, freq. from Hom. downwds. ( Hom. has it only in this pass. sense); ἐ. γάρ μοι κεῖνος ὁμῶς Ἀί̈δαο πύλῃσι Od. 14.156 , Il.
enemy ἐχθρός, -ά, -όν (ἔχθος, hatred), [in LXX chiefly for אֵיבָה, also for עָר, etc. ;] __1. hated, hateful (Hom.): opposite to ἀγαπητός, Rom.11:28. __2. Actively, hating, hostile: Rom.5:10, 1Co.1
enemy ἐχθρός, ά, όν, (ἔχθος) hated, hateful, of persons and things, frequently from [[ 8th c.BC: Homerus Epicus downwards (8th c.BC: Homerus Epicus has it only in this _passive_ sense)] Refs 8th c.BC
display beforehand, προανα-φαίνω, A. display beforehand, ἔχθος Paus. 4.10.7 :— Pass. , Dam. Pr. 280 .
hate, detest ἐχθ-αίρω, Dor. 3 pl.-οντι Theoc. 24.29 :impf. A. ἤχθαιρον E. Supp. 879 :aor. 1 ἤχθηρα Il. 20.306 , A. Pers. 772 , etc.; Dor. ἤχθᾱρα Timocr. 1.4 :— Med. , Ep. aor. 1 ἐχθήρατοi
downwards. κατά[κᾰτᾰ], poet.καταίacc. to A.D. Synt. 309.28 , found in Compds., asκαταιβάτης: Prep. with gen. or acc.:— A. downwards. A. WITH GEN., I. denoting motion from above,down from,βῆ δὲ κατ'
according to κατά [κᾰτᾰ], poetry καταί accusative to [[ 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 309.28, found in Compds., as καταιβάτης] Refs 2nd c.AD+]: preposition with genitive or
to be hated, incur hatred, ἀπεχθάνομαι, Od. 2.202 , Ar. Pl. 910 , Pl. Ap. 24a ,etc.:impf. A. ἀπηχθανόμην Cratin. 36 , X. An. 7.7.10 :fut. ἀπεχθήσομαι Hdt. 1.89 , E. Alc. 71 , Pl. Phlb. 28d , et
send past παρα-πέμπω, A. send past,ἀλλ' Ἥρη παρέπεμψεν conveyed[the Argo]pastorthroughthe Symplegades, Od. 12.72 : metaph.,σαρκὶ καὶ γάλακτι π. τὸν βίον supportlife, Agatharch. 30 , cf. 99 , Hyp. Fr.
mix, blend with συγκερ-άννῡμιorσυγκερ-νύω, poet.συγκεράω Nic. Al. 321 :— Pass. ,fut. A. συγκρᾱθήσομαι E. Ion 406 :aor. 1 συνεκράθην [ᾱ], Ion. -εκρήθην Hp. Vict. 1.32 ; also -εκεράσθην Pl. Lg.
to unite συγκερ-άννῡμι or συγκερ-νύω, poetry συγκεράω [[ 2nd c.BC: Nicander Epicus “Alexipharmaca” 321 ] Refs 2nd c.BC+]:—passive, future συγκρᾱθήσομαι [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Ion” 406: ] Re
come together by chance συγκῠρ-έω,aor. -εκύρησαand-έκυρσα(v. infr.):— A. come together by chance, μή πως συγκύρσειαν ὁδῷ ἔνι μώνυχες ἵπποι Il. 23.435 ; of ships, Hdt. 8.92 ;meet withan accident, τῇ
to fall in with συγκῠρ-έω, aorist -εκύρησα and -έκυρσα (see. below):— come together by chance, μή πως συγκύρσειαν ὁδῷ ἔνι μώνυχες ἵπποι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.435 ] Refs 8th c.
συμφέρω , fut. συνοίσω A. Th. 510 : aor. 1 συνήνεγκα E. HF 488 , Ion. -ήνεικα Hdt. 7.152 : aor. 2 συνήνεγκον Th. 2.51 : pf. συνενήνοχα D. 18.198 . Act. bring together, gather, collect , τὰ κακὰ ἐς μέσ
be profitable συμφέρω, future συνοίσω [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 510 ] Refs 4th c.BC+]: aorist 1 συνήνεγκα [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 488 ] Refs
φροντ-ίζω , fut. Att. ιῶ E. Tr. 1234 , Ar. Nu. 125 , X. Mem. 2.1.24 , etc.: aor. ἐφρόντισα A. Pers. 245 (troch.), etc.: pf. πεφρόντικα E. Alc. 773 , Eup. 352 , Ar. Ec. 263 , etc.:— Med. , fut. φροντιο
be careful φροντ-ίζω, future Attic dialect ιῶ [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 1234, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Nubes” 125, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.1.24, e