from heaven οὐρᾰνό-θεν (paroxytone), adverb from heaven, down from heaven, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.294, 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Theogonia” 761, LXX.4Mac.4.10, “JRS” 17.
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
from heaven οὐρᾰνό-θεν (paroxytone), adverb from heaven, down from heaven, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.294, 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Theogonia” 761, LXX.4Mac.4.10, “JRS” 17.
heaven οὐρᾰνός, ὁ, Doric dialect and Boeotian dialect ὠρανός [[ 7th c.BC: Alcman Lyricus 23.16, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 2.147, 5.144, 6th c.BC: Corinna Lyrica “Supp.” 2.79, “Hymnus ad Is
οὐρᾰνός , ὁ , Dor. and Boeot. ὠρανός Alcm. 23.16 , Theoc. 2.147 , 5.144 , Corinn. Supp. 2.79 , Hymn.Is. 19 ; Aeol. ὄρανος ( ὀράνω Sapph. 37 , 64 , Alc. 34 , but ὠράνω Sapph. 1.11 (s. v.l.), Alc. 17 (s
means for carrying water, water-pipe ὀχετός,ὁ, (ὄχος, ὀχέω) A. means for carrying water, water-pipe, made of leather, Hdt. 3.9 ; when carried underground, sts. of wood, IG 12.373.64 , 66 , 22.1672.30
common to all πάγ-κοινος,ον, A. common to all, νοσήματα Hp. Aër. 2 , Gal. 17(1).2 ; π. σοφισταί Poll. 4.43 : mostly poet.,π. χώρα, of Olympia, Pi. O. 6.63 ;παγκοίνοις . . Δηοῦς ἐν κόλποις, of El
old πᾰλαιός, ά, όν, Aeolic dialect πάλαος [[ 12th c.AD: Eustathius Episcopus Thessalonicensis 28.33, “epigram Gr.” 992 (from Balbilla)] Refs]; Boeotian dialect παληός [[ “Etymologicum Magnum” 32.6 ]
πᾰλαιός , ά , όν , Aeol. πάλαος Eust. 28.33 , Epigr.Gr. 992 ( Balbilla ); Boeot. παληός EM 32.6 ; Lacon. παλεός (v. infr.): regul. Comp. and Sup. παλαιότερος Pi. N. 6.53 , Th. 1.1 codd., παλαιότατος P
again πάλῐν [ᾰ], poetry also πάλι (q.see), adverb __1 of Place, back, backwards (the usual sense in early Epic dialect), mostly joined with Verbs of going, coming, etc.; π. χώρει [[ 5th c.BC: Herodo
back, backwards πάλῐν [ᾰ], poet. alsoπάλι(q.v),Adv. 1. of Place,back, backwards(the usual sense in early Ep. ), mostly joined with Verbs of going, coming, etc.; π. χώρει Hdt. 5.72 ;π. ἐλεύσεται, κα
altogether πάνῠ [ᾰ],Adv., (πᾶς) A. altogether, first in Xenoph. 1.18 , then in Trag. and Att. , mostly in Prose: 1. with Verbs, A. Ch. 861 (anap.), Pl. Cra. 386c , Euthd. 272d , etc.;π. μανθάνω perf
whet, sharpen upon παραθήγω, A. whet, sharpen upon, ἐγχειριδίου . . ἀκόνῃ . . παραθηγομένου Hermipp. 46 (anap.). 2. metaph.,exasperate, provoke,τὰς ὀργάς τινων(v.l. τισι) D.H. 8.57 ; παρατέθηκται
follow παρᾰκολουθ-έω, A. followorattend closely, dog one's steps,τινι Ar. Ec. 725 ; τὸ παρακολουθοῦν εἴδωλον ἑκάστῳ Pl. Sph. 266c , cf. D. 21.14 , 69 , Philem. 124 ; οὓς σὺ ζῶντας μέν, ὦ κίναδος,
to follow παρᾰκολουθ-έω, follow or attend closely, dog one's steps, τινι [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 725; τὸ παρακολουθοῦν εἴδωλον ἑκάστῳ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “So
alternation : overlapping παράλλ-αξις,εως,ἡ, A. alternation : overlappingof broken bones, Hp. Fract. 15 (pl.);ἡ π. τοῦ ὀστέουib. 35 ; π. ἔχειν πρὸς ἄλληλα καὶ συμπλοκήν Thphr. Sens. 66 . 2. altern
cause to alternate παραλλ-άσσω, Att. παράλλ-ττω,pf. A. παρήλλᾰχα Arist. Pr. 872b11 , Plu. Cim. 1 , Arr. Epict. 3.21.23 :—cause to alternate,π. τοὺς ὀδόντας make the alternateteeth of the sawstand
alteration παράλλ-αξις, εως, ἡ, alternation: overlapping of broken bones, [[ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 15 (_plural_)] Refs 5th c.BC+]; ἡ π. τοῦ ὀστέου[[ [prev. work] 35; π. ἔχειν πρὸ
to alter παραλλ-άσσω, Attic dialect παραλλάττω, perfect παρήλλᾰχα [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Problemata” 872b11, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cimon” 1, 2nd c.AD: Arr
spit out at the side παραπτύω, A. spit out at the side, Ael. ap. Ar.Byz. Epit. 53.1 ;π. ἀφρόν foam at the cornersof the mouth, Philostr. VA 4.10 ;π. τοῦ μέλιτος drop withhoney, Id. Im. 1.31 : metaph.
extension παράτᾰσις,εως,ἡ, (παρατείνω) A. extensionorcontinuance oforin time, S.E. P. 3.107 , Ptol. Tetr. 75 ;χρονικὴ π. Procl. Inst. 50 ; ἐπιθυμία . . μετὰ προκοπῆς τινος καὶ παρατάσεως Stoic. 3.96
say the same thing in other words, paraphrase παραφράζω, A. say the same thing in other words, paraphrase,ἐνθύμημα μεταφράζειν καὶ π. Ph. 2.140 ; γνώμην Hermog. Prog. 4 , cf. Gal. 15.467 ; βιβλίον
sum πάρειμι(εἰμί A. sum),inf.-εῖναι, Ep. 3 pl. παρέᾱσι Il. 5.192 , Od. 13.247 ; Ion. subj. παρέω Hdt. 4.98 ; Ep. inf. παρέμμεναι Od. 4.640 ,part. παρεών Il. 24.475 : Ep. impf. παρέην
be present πάρειμι (εἰμί sum), infinitive -εῖναι, Epic dialect 3rd.pers. plural παρέᾱσι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.192, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.247 ] Refs 8th
place close beside παρυφίστημι, A. place close beside:—pres. Act. only in formπαρυφιστάνω,indicate, A.D. Adv. 129.18 :pf.,stand close beside,παρυφέστηκε τῇ χρηστῇ παρασκευῇ εἴδωλον Proll. Hermog.in
have πάσχω, Il. 20.297 , etc. :impf. A. ἔπασχον 17.375 , etc. :fut. πείσομαι Od. 2.134 , etc. ; Dor. 3 sg. παισεῖται Abh.Berl.Akad. 1925(5).21 (Cyrene,iii B.C.) :aor. ἔπᾰθον Il. 9.492 ,