evil/harm: harm κᾰκός, ή, όν, __A bad: __A.I of persons, __A.I.1 of appearance, ugly, εἶδος μὲν ἔην κακός [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.316, compare 2nd c.AD: Pausanias Periegeta 8.
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
evil/harm: harm κᾰκός, ή, όν, __A bad: __A.I of persons, __A.I.1 of appearance, ugly, εἶδος μὲν ἔην κακός [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.316, compare 2nd c.AD: Pausanias Periegeta 8.
badly Included with: κᾰκός, ή, όν, __A bad: __A.I of persons, __A.I.1 of appearance, ugly, εἶδος μὲν ἔην κακός [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.316, compare 2nd c.AD: Pausanias Periege
wait for the outcome of κᾰρᾱδοκ-έω, A. wait for the outcome of,κ. τὴν μάχην, τὸν πόιεμον τῇ πεσέεται,wait to seehow the battle will end, Hdt. 7.163 , 168 ; τὸν πόλεμον κῇ ἀποβήσεται Id. 8.67 ; τἀκε
lead down κατ-άγω [ᾰγ],fut. A. -ξω Th. 1.26 , etc.:aor. κατήγᾰγον Od. 11.164 , Epig. 7 : rarelyaor. 1 κατῆξα v.l. in X. HG 2.2.20 , PGrenf. 2.44 (ii A. D.), Philum. Ven. 10.4 : Ep. aor. inf.
hurl down lightning, flash lightning κατ-αστράπτω, A. hurl down lightning, flash lightning, κατ' Οἰταῖον νάπος S. Tr. 437 : abs.,καταστράπτει it lightens, Plu. Galb. 23 . II. trans.,strike with li
downwards. κατά[κᾰτᾰ], poet.καταίacc. to A.D. Synt. 309.28 , found in Compds., asκαταιβάτης: Prep. with gen. or acc.:— A. downwards. A. WITH GEN., I. denoting motion from above,down from,βῆ δὲ κατ'
put down, destroy κατα-λύω,fut. A. -λύσω Od. 4.28 :3 pl. plpf. -λελύκεσαν Hdn. 8.4.2 :— Pass. ,fut. -λῠθήσομαι Pl. Lg. 714c , D. 38.22 (fut. Med. in pass. sense,v.infr. 1.2a ):pf. -λέλῠμαι
flee for refuge κατα-φεύγω,fut.- A. φεύξομαι D. 8.41 :—flee for refuge,ἐς τὸ [ἱρόν] Hdt. 2.113 , cf. 1.145 ; ἐπὶ Διὸς βωμόν Id. 5.46 : c. acc., οὐκ ἔχω βωμὸν κ. E. IA 911 (troch.); -πεφευγέναι
remark, observe καταγιγνώσκω, Ion. and laterκαταγηρ-γῑνώσκω,fut. A. -γνώσομαι Pl. Euthphr. 2b :—remark, observe, esp. somethingto one's prejudice, c. gen. pers.: I. generally,καταγνοὺς τοῦ γέροντ
to condemn καταγιγνώσκω, Ionic dialect and later καταγηρ-γῑνώσκω, future -γνώσομαι[[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthyphro” 2b ] Refs 5th c.BC+]:—remark, observe, especially something to one's p
to bring down κατ-άγω [ᾰγ], future -ξω[[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.26, etc.] Refs 5th c.BC+]: aorist κατήγᾰγον [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.164, 4th c.BC: Epigenes Comicus
set in order, arrange κατακοσμ-έω, A. set in order, arrange, ἐπὴν . . δόμον κατακοσμήσησθε Od. 22.440 ;ἐπὶ νευρῇ κατεκόσμει πικρὸν ὀϊστόν was fittingit on the string, Il. 4.118 ;πόλιν καὶ ἰδιώτας κ
to adorn κατακοσμ-έω, set in order, arrange, ἐπὴν.. δόμον κατακοσμήσησθε [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 22.440 ] Refs 8th c.BC+]; ἐπὶ νευρῇ κατεκόσμει πικρὸν ὀϊστόν was fitting it on t
mix in, combine καταμείγνῡμιorκατ-ύω, A. mix in, combine,καταμειγνύντας τούς τε μετοίκους κτλ. Ar. Lys. 580 ; τὴν φροντίδα καταμείξας . . εἰς τὸν ὅμοιον ἀέρα Id. Nu. 230 ; τὴν προῖκα εἰς τὴν οὐσίαν
to mix with καταμείγνῡμι or καταμειγνύω, mix in, combine, καταμειγνύντας τούς τε μετοίκους κτλ. [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 580; τὴν φροντίδα καταμείξας.. εἰς τὸν ὅμοιον ἀέρα [
count κατᾰριθμ-έω, A. countorreckon among, μετά τινων E. Tr. 872 ( Pass. ); ἔν τισι Pl. Plt. 266a , cf. D.S. 4.85 , Plu. Sol. 12 ;εἰς εὐδαιμονίαν κ.reckonas . . , Ath. 1.9d : c. dupl. acc., Pl. S
sow, plant κατασπείρω,fut.- A. σπερῶ LXX (v. infr.):—sow, plant, εἰς μήτραν ζῷα Pl. Ti. 91d : metaph., ἀνίας μοι κατασπείρας S. Aj. 1005 :— Pass. , ὁ κατεσπαρμένος σπόρος PMagd. 7.8 (iii B.C
to scatter abroad κατασπείρω, future - [[ σπερῶ Vetus Testamentum Graece redditum ] Refs] (see. below):—sow, plant, [[ εἰς μήτραν ζῷα Plato Philosophus [{5-6th c.BC}] “Timaeus” 91d ] Refs 6th c.BC+]:
draw, pull down κατασύρω [ῡ],aor. 1 κατέσῡρα(v. infr.):— Med. ,aor. 1 A. κατεσϋράμην Pherecyd. 158 J. :— Pass. ,aor. 2 κατεσύρην [ῠ] (v. infr.):—draw, pull down, Philum. ap. Aët. 9.12 ( Pass. ): u
to drag away κατασύρω [ῡ], aorist 1 κατέσῡρα (see. below):—middle, aorist 1 [[ κατεσϋράμην 6th c.BC: Pherecydes Lerius Historicus 158 1st c.AD: Josephus Historicus:] Refs 6th c.BC+] —passive, aorist
to flee κατα-φεύγω, future - φεύξομαι [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 8.41 ] Refs 4th c.BC+]:—flee for refuge, ἐς τὸ [ἱρόν] [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.113, compare 1.145; ἐπὶ Διὸς βωμόν [pre
to heap upon καταχώννῡμι (καταχωννύω [[ “Geoponica” 2.42.5, “Hippiatrica” 34)] Refs], future - χώσω [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 177c ] Refs 5th c.BC+]:—cover with a heap, overwhel
cover with a heap, overwhelm, bury καταχώννῡμι(καταχων-ύω Gp. 2.42.5 , Hippiatr. 34 ),fut.- A. χώσω Pl. Tht. 177c :—cover with a heap, overwhelm, bury,ὁ νότος κατέχωσέ σφεας buriedthem in sand, H
effect by labour, achieve κατεργ-άζομαι,fut.-άσομαι, later3 sg.-ᾶται PTeb. 10.2 (ii B.C.):aor. κατειργασάμην, and (in pass. sense)κατειργάσθην(v. infr.):pf. κατείργασμαιboth in act. and pass. sense