act together, at the same moment, ὁμαρτ-έω, Il. 24.438 , E. Ba. 923 ; Aeol. imper. A. ὐμάρτη Theoc. 28.3 :impf. ὡμάρτουν S. OC 1647 ; Ion. -ευν A.R. 1.579 , Theoc. 2.73 ; Ep. 3 dual ὁμαρτήτ
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
act together, at the same moment, ὁμαρτ-έω, Il. 24.438 , E. Ba. 923 ; Aeol. imper. A. ὐμάρτη Theoc. 28.3 :impf. ὡμάρτουν S. OC 1647 ; Ion. -ευν A.R. 1.579 , Theoc. 2.73 ; Ep. 3 dual ὁμαρτήτ
blame, find fault with, treat scornfully, ὄνομαι,2 sg. A. ὄνοσαι Od. 17.378 ; Ep. 2 pl. οὔνεσθε( Aristarch. ὀνόσασθε,Buttm. and Pap.οὔνοσθε) Il. 24.241 ;3 pl. ὄνονται Od. 21.427 , Hdt. 2.167
ὁπότε , Ep. ὁππότε , both in Hom. ; Ion. ὁκότε ; Cyrenaic ὁπόκᾰ Berl.Sitzb. 1927.164 ; in Dor. Poets ὁππόκᾰ Theoc. 5.98 : Adv. of Time, correlat. to πότε, used much like ὅτε , exc. that the sense is l
when(-ever) ὁπότε, Epic dialect ὁππότε, both in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect ὁκότε; Cyrenaic ὁπόκᾰ [[ “Berl.Sitzb.” 1927.164 ] Refs]; in Doric dialect Poets ὁππόκᾰ [[
as great as, how great ὅσος, Ep. ὅσσος,η,ον, both forms in Hom. and Hes. ;ὅσσοςalso in A. Pers. 864 (lyr.); and in many dialects, e. g. Lesb., Alc. Oxy. 1788 Fr. 15 ii 18 (ὄσσος), Arg., IG 4.748.5 (
just as/how much ὅσος, Epic dialect ὅσσος, η, ον, both forms in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus and 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus ] Refs 8th c.BC+]; ὅσσος also in [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Per
when, at the time when ὅτε, also Cypr.,Inscr.Cypr. 135.1 H., Dor. ὅκα, Aeol. ὄτα(qq. v.), Relat.Adv., formed from the Relat. stemὁ-andτε(v.τεB), answering to demonstr.τότεand interrog.πότε; prop. of
when ὅτε, also [[ 5th c.AD: Cypria, “Inscription Cyprian dialect” 135.1] Refs 5th c.AD+] H., Doric dialect ὅκα, Aeolic dialect ὄτα (which see), Relat. adverb, formed from the Relat. stem ὁ- and τε (s
that, in order that ὄφρᾰ, used as a Final and Temporal Conj., correlat. toτόφρα, by Ion. and Dor. Poets, and thrice (in the latter sense) in lyr. passages of Trag., A. Ch. 360 , Eu. 338 , S. El. 225 .
παῖς , also παῦς (q. v.), παιδός, ὁ , ἡ , gen. pl. παίδων , Dor. παιδῶν Greg.Cor. p.317 S. ; dat. pl. παισί , Ep. παίδεσσι Od. 3.381 , etc.; in early Ep. freq. disyll. in nom. πάϊς , e. g. when formin
child παῖς, also παῦς (which see), παιδός, ὁ, ἡ, genitive plural παίδων, Doric dialect παιδῶν[[ Greg.Cor. p.317 5th c.BC: Sophocles Tragicus ] Refs 5th c.BC+]; dative plural παισί, Epic dialect παίδε
place beside παρατίθημι, Dor. and poet.παρτίθημι(late forms from A. παρατίθω PMag.Par. 1.333 , Tab.Defix.Aud. 26.27 ) ;3 sg. παρτιθεῖ, παρατιθεῖ, Od. 1.192 , Hdt. 4.73 :impf. -ετίθει Ar. Ach. 85
to set before παρατίθημι, Doric dialect and poetry παρτίθημι (late forms from παρατίθω [[ “PMag.Par.” 1.333, “Tab.Defix.Aud.” 26.27) ] Refs]; 3rd.pers. singular παρτιθεῖ, παρατιθεῖ, [[ 8th c.BC: Odys
have πάσχω, Il. 20.297 , etc. :impf. A. ἔπασχον 17.375 , etc. :fut. πείσομαι Od. 2.134 , etc. ; Dor. 3 sg. παισεῖται Abh.Berl.Akad. 1925(5).21 (Cyrene,iii B.C.) :aor. ἔπᾰθον Il. 9.492 ,
to suffer πάσχω, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 20.297, etc.] Refs 8th c.BC+]: imperfect ἔπασχον [[ 17.375, etc.] Refs]: future πείσομαι [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.13
παύω , Il. 19.67 , etc. : Ion. impf. παύεσκον Od. 22.315 , S. Ant. 963 (lyr.): fut. παύσω Il. 1.207 , etc.; Ep. inf. παυσέμεν ( κατα -) 7.36 : aor. ἔπαυσα 15.15 , etc., Ep. παῦσα 17.602 : pf. πέπαυκα
to cease παύω, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.67, etc.] Refs 8th c.BC+]: Ionic dialect imperfect παύεσκον [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 22.315, 5th c.BC: Sophocles Trag
end, limit πεῖραρ(alsoπεῖρας,v.infr. 1.5 ),ᾰτος,τό, Ep. , Ion. , and Lyr. form ofπέρας, A. end, limit, οὐδ' εἴ κε τὰ νείατα πείραθ' ἵκηαι γαίης καὶ πόντοιο Il. 8.478 , cf. Od. 5.463 , 11.13 . 2. c
toil, work πένομαι, used only inpres.andimpf., (cf.πενέω) : I. intr.,toil, work, ἀμφίπολοι . . , ἐνὶ μεγάροισι πένοντο Od. 10.348 ;περὶ δεῖπνον ἐνὶ μεγάροισι π.were busypreparing a meal, 4.624 ; ἀμ
be in need πένομαι, used only in present and imperfect, (compare πενέω): __I intransitive, toil, work, ἀμφίπολοι.., ἐνὶ μεγάροισι πένοντο [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.348 ] Refs
round about, all round περί, Thess., Delph.περ IG 9(2).517.17 (iii B.C.), al., Schwyzer 323 A 4 (v/iv B.C.), also Aeol. ,v.infr. A. V ; Eleanπαρib. 413.4 : Prep. with gen., dat., and acc.:— A. ro
about περί, Thess., Delph. περ [[ “IG” 9(2).517.17 (3rd c.BC), +others, “Schwyzer” 323 A 4 (5th-4th c.BC)] Refs 5th c.BC+], also Aeolic dialect, see below [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus ] Refs 4
how? πῶς, Ion. κῶς, interrog.Adv.of Manner, A. how? Il. 1.123 , etc.; sts. to express displeasure, 4.26 , S. OT 391 , Ph. 1031 , Tr. 192 ; to express astonishment or doubt,π. εἶπας; A. Pers. 798 ,
σκέπ-τομαι , Il. 17.652 , Thgn. 1095 , and Ion. , Hdt. 3.37 , al., Hp. Prog. 2 , Herod. 7.92 ; but Att. writers (before Arist. ) hardly ever have the pres. and impf. σκέπτομαι, ἐσκεπτόμην (exc. Pl. La