grace χάρις [ᾰ],ἡ, gen.χάρῐτος: acc.χάριν [ῑin arsi, Il. 5.874 ], etc.; also A. χάριτα Hdt. 6.41 , 9.107 , E. El. 61 , Hel. 1378 , X. HG 3.5.16 , Phylarch. 24 J.,PGen. 47.17 (iv A.D.), etc. (un-
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
grace χάρις [ᾰ],ἡ, gen.χάρῐτος: acc.χάριν [ῑin arsi, Il. 5.874 ], etc.; also A. χάριτα Hdt. 6.41 , 9.107 , E. El. 61 , Hel. 1378 , X. HG 3.5.16 , Phylarch. 24 J.,PGen. 47.17 (iv A.D.), etc. (un-
grace χάρις [ᾰ], ἡ, genitive χάρῐτος: accusative χάριν [ῑ in arsi, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.874]] Refs 8th c.BC+], etc.; also χάριτα [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.41, 9.107,
good καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of persons, κάλλιστος
good καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of persons, κάλλιστος
Fair (Havens) καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of persons, κ
well Included with: καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of pers
common: unsanctified κοινός, ή, όν, also ός, όν [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 207 (Lyric poetry)] Refs 5th c.BC+]:— common (opposed to ἴδιος), not in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus (see.
common: shared κοινός, ή, όν, also ός, όν [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 207 (Lyric poetry)] Refs 5th c.BC+]:— common (opposed to ἴδιος), not in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus (see. ξυνός)
ἐν , poet. ἐνί , εἰν , εἰνί ( Il. 8.199 , etc.), forms used by Ep. and Lyric Poets as the metre requires, but only as f.l. in Trag., εἰν S. Ant. 1241 ; εἰνί E. Heracl. 893 : Arc. and Cypr. ἰν IG 5(2).
in/on/among ἐν, poetry ἐνί, εἰν, εἰνί [[(8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.199, etc.)] Refs 8th c.BC+], forms used by Epic dialect and Lyric Poets as the metre requires, but only as falsa lec
bad κᾰκός,ή,όν, A. bad: I. of persons, 1. of appearance,ugly, εἶδος μὲν ἔην κακός Il. 10.316 , cf. Paus. 8.49.3 . 2. of birth,ill-born, mean, γένος ἐστὲ διοτρεφέων βασιλήων . . , ἐπεὶ οὔ κε κακο
greater κρείσσων, ον, genitive ονος, as always in Epic dialect and old Attic dialect; later Attic dialect κρείττων; Ionic dialect κρέσσων [[ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “Fract.” 3, +others, variant
stronger κρείσσων, ον, genitive ονος, as always in Epic dialect and old Attic dialect; later Attic dialect κρείττων; Ionic dialect κρέσσων [[ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “Fract.” 3, +others, varian
previously πρότερος and πρῶτος, comparative and superlative formed from πρό, opposed to ὕστερος, ὕστατος. comparative πρότερος, α, ον, __I of Place, before, in front, π. πόδες the fore-feet, [[ 8th
before πρότερος and πρῶτος, comparative and superlative formed from πρό, opposed to ὕστερος, ὕστατος. comparative πρότερος, α, ον, __I of Place, before, in front, π. πόδες the fore-feet, [[ 8th c.BC
and καί, conjunction, copulative, joining words and sentences, __A and; also adverb, even, also, just, frequently expressing emphatic assertion or assent, corresponding as positive to the negative ο
stronger, mightier κρείσσων,ον, gen.ονος, as always in Ep. and old Att. ; later Att. κρείττων; Ion. κρέσσων Hp. Fract. 3 , al.,v.l. in Dionys.Trag. (v. infr. 11 ); Dor. κάρρων(q.v.); Cret.κάρτων
indeed, of a truth μέν, Particle, used partly to express certainty on the part of the speaker or writer; partly, and more commonly, to point out that the word or clause with which it stands is correla
πρότερος and πρῶτος , Comp. and Sup. formed from πρό , opp. ὕστερος, ὕστατος . Comp. πρότερος , α , ον , of Place, before, in front , π. πόδες the fore -feet, Od. 19.228 ; π. ἵπποι horses in front , B
city πόλις, Epic dialect also πτόλις (found sometimes in Trag. etc., see at {πτόλις}), ἡ: Epic dialect forms, accusative singular πόληα [[ 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 105, Callias
horse ἵππος, ὁ, horse, ἡ, mare, most frequently feminine in Poets; in full θήλεες ἵπποι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.269; ἵπποι θήλειαι 11.680, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyss
beloved, dear, φίλος,η,ον, alsoος,ον Pi. O. 2.93 : [ῐ: but Hom. uses the voc.φίλεwithῑat the beginning of a verse,v.infr.]. I. pass.,beloved, dear, Il. 1.20 , etc.; παῖδε φίλω 7.279 ; freq. c. da
friendly/friend φίλος, η, ον, also ος, ον [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 2.93: [ῐ: but 8th c.BC: Homerus Epicus uses the _vocative_ φίλε] Refs 8th c.BC+] with ῑ at the beginning of a verse, see b
all πᾶς,πᾶσα, πᾶν, Aeol. παῖς, A. παῖσα Sapph. Supp. 13.8 , 21.2 , 20a . 14 , Alc. Supp. 12.6 , 25.8 ; Cret., Thess., Arc. fem.πάνσα GDI 4976 (Gortyn), IG 9(2).234.2 (Pharsalus,iii B.C.), 5(2).3